Suflet hoinar
Cântând al vinului balsam,
Sfârși-ntr-o zi Omar Khayyam...
Și după veacuri, fel de fel,
S-a re-ncarnat în Păstorel.
epigramă de N. Petrescu-Redi din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi epigrame despre vin, epigrame despre timp, citate de N. Petrescu-Redi despre timp, epigrame despre suflet sau epigrame despre Păstorel Teodoreanu
Citate similare
Lui Omar Khayyam
De ce ne împărțim după canoane
Plecându-ne la fel și fel de zei?
Când pomenea despre ulcioare sparte,
Khayyam vorbea atuncea despre ei.
Am sfărâmat perfecțiunea firii.
Simțirea sufletului noi am îngropat.
Călăuziți de voci inerte,
În tină capetele ne-am plecat.
Am sfărâmat în pumni petale.
Și unda râului în tălpi am tulburat.
Și cine cui va cere socoteală?
E vina noastră că am îndurat!
Poetul plânge. Filozoful se revoltă.
De peste veacuri tot s-ar face auzit.
Dar ce folos, că nimeni nu-l ascultă.
poezie de Viorel Mitea
Adăugat de Viorel Mitea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre voce
- poezii despre vinovăție
- poezii despre timp
- poezii despre suflet
- poezii despre râuri
- poezii despre revoltă
- poezii despre poezie
- poezii despre plâns
- poezii despre perfecțiune
Oale, fel de fel: mari, mici, cochete,
Pe podea șezând, lângă perete;
Unele vorbind fără -ncetare,
Altele,- ascultând pe îndelete.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ai grijă, în putere cât timp încă mai ești
Să ieși de sub povara a ceiace iubești!
Regatul frumuseții se va sfârși-ntr-o zi,
Din mâna ta, o dată cu multe, va pieri.
catren de Omar Khayyam din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate de Omar Khayyam despre timp
- poezii despre mâini
- citate de Omar Khayyam despre mâini
- poezii despre monarhie
- poezii despre iubire
- citate de Omar Khayyam despre iubire
- poezii despre frumusețe
- citate de Omar Khayyam despre frumusețe
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Din Vin s-a adăpat Ispita mea
Și mi-a-înroșit Onoarea Albă Bea!
Ce pot oare Crâșmarii cumpăra
La fel de bun cu ce vând pe tejghea?!
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre onoare sau citate despre alb
Nu primi din mâna prostului balsam!
citat din Omar Khayyam
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre prostie sau citate despre mâini
Deasupra noastră-un Trandafir regesc
Râde-n boboc: "Cântând în lume cresc,
Iar când Haina-mi de Mire s-a tocit
Grădinii o cedez și-i mulțumesc!"
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre trandafiri, citate despre nuntă, citate despre mulțumire sau citate despre creștere
Inter pocula
Nu-l uităm pe Păstorel,
Ruga i-o-mplinim integru:
Doliu ținem după el...
Cu pahare de vin negru!
epigramă de N. Petrescu-Redi din Reflexe (și reflecții) într-o picătură de cerneală (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre negru sau epigrame despre doliu
Toate regatele pentr-o cupă de vin prețios! Toate cărțile
și toată știința oamenilor pentru suavul parfum al vinului!
Toate imnurile de iubire pentru cântecul vinului care curge!
Toată gloria lui Feridun pentru sclipirile de pe-această cupă!
catren de Omar Khayyam din Catrenele lui Omar Khayyam, catrenul 142 (1945), traducere de Al.T. Stamatiad
Adăugat de Cabiaglia Savin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre știință, poezii despre vin, citate de Omar Khayyam despre vin, poezii despre muzică, citate de Omar Khayyam despre muzică, poezii despre imn, poezii despre cărți sau citate de Omar Khayyam despre cărți
Iubire,-am putea conspira cu EL,
Noi doi, să schimbe Firea în vreun fel?
Și, descompusă, s-o ivim la loc
Pe oful inimii, pe-al ei model!?
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre schimbare, citate de Omar Khayyam despre schimbare, citate despre iubire, citate despre inimă sau citate de Omar Khayyam despre inimă
Aroma vinului
Aroma vinului trecut
Încet la cap se suie,
Era pe când nu s-a băut,
Azi l-am băut și nu e.
epigramă de Păstorel Teodoreanu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai multe citate de Păstorel Teodoreanu despre vin, epigrame despre trecut, epigrame despre prezent sau citate de Păstorel Teodoreanu despre prezent
Un șeic văzu o desfrânată și-i spuse:
"Pari sclava vinului și a dezmățului" -
iar ea-i dădu răspuns: "Ce par a fi, eu sunt, -
dar tu, învățătorule, ești ceea ce pari a fi?"
catren de Omar Khayyam
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi mai multe poezii despre sclavie sau poezii despre desfrânare
Când tu și eu vom fi trecut de Voal,
Lumea la fel va curge, val cu val,
Cum? Sosirea și Plecarea noastră?
Spuma mării-n amonte și-n aval.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre trecut
Ținut într-un anume fel, scutul femeii devine tavă pentru mărul ispitei.
aforism de N. Petrescu-Redi din Ergo... (1999)
Adăugat de Petrescu Mariea
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre mere, citate de N. Petrescu-Redi despre mere, aforisme despre femei, citate de N. Petrescu-Redi despre femei, aforisme despre devenire sau citate de N. Petrescu-Redi despre devenire
Cum apă cer Crinii pentru supă
La norii din Cer aburi pe-o lupă,
La fel si tu, Vin cere si bea pân'
S-o întoarce Cerul goală Cupă.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre nori, citate despre mâncare, citate despre crini, citate despre apă sau citate despre abur
Cel ce-a stăpânit peste tezaur
Și cel ce-a udat Bobul de Aur,
La fel, să doarmă, s-au întors cuminți
Sub iarbă, hrănind același Laur.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre tezaur, citate despre somn sau citate despre aur
Te chinuiește gândul că faci mereu păcate.
Din orice bucurie o vină ți-ai făcut.
E fără rost tristețea, Khayyam, căci după moarte
Veni-va sau iertarea sau neantul absolut.
catren de Omar Khayyam
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre tristețe, citate de Omar Khayyam despre tristețe, poezii despre moarte, citate de Omar Khayyam despre moarte, poezii despre iertare, poezii despre gânduri, citate de Omar Khayyam despre gânduri sau poezii despre bucurie
11
Nu renunța la vinul care-ți place!
Când trandafirul, bluza și-o desface,
Și când auzi privighetori cântând,
Tu-ntrebi ce-i voie și ce nu se face?
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre trandafiri sau poezii despre privighetori
* * *
am intrat într-o moschee
cu evlavie, cucernic,
însă nu să-nchin o rugă
către cel Atotputernic.
am luat de-aici odată
un covor de rugăciune,
acum s-a ros și, după altul,
m-am întors, cu plecăciune.
poezie celebră de Omar Khayyam
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre religie, citate de Omar Khayyam despre religie sau poezii despre moschee
În rai
"Viața pe aici e tristă!"
Zise Păstorel iubitei,
Necăjit că nu există
Și un strugure-al ispitei.
epigramă de N. Petrescu-Redi din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre viață, citate de N. Petrescu-Redi despre viață, epigrame despre tristețe, citate de N. Petrescu-Redi despre tristețe, epigrame despre religie, citate de N. Petrescu-Redi despre religie, epigrame despre rai, epigrame despre iubire, citate de N. Petrescu-Redi despre iubire sau epigrame despre existență
Gică Petrescu lui Păstorel
"Ia mai bea un păhărel!"
I-a cântat lui Păstorel
Care s-a răstit urât:
"Cum așa, numai atât?!"
epigramă de Ananie Gagniuc din Când pleca odată, la război, un om... (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre muzică