Rory: Deci îţi place tortul?
Dean: Ce?
Rory: Fac nişte torturi foarte bune aici. Sunt foarte... rotunde.
Dean: OK, o să ţin minte asta.
Rory: Bun. Să iei notiţe. N-ai vrea să uiţi unde se găsesc torturi rotunde.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Până să-mi dau seama, bunica îmi spunea cât de important este pentru cineva să îşi facă intrarea în societate cum trebuie.
Lorelai: Vai.
Rory: Şi cum fiecare fată visează la această zi.
Lorelai: Ah.
Rory: Şi că o să fie flori.
Lorelai: O, Doamne.
Rory: Şi muzică.
Lorelai: Te rog.
Rory: Şi tort.
Lorelai: Da, de fapt tortul e chiar bun.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lorelai: Mamă, ce frig e aici.
Rory: E mai frig unde stai tu.
Lorelai: Brrr. E supărată pe mine.
Rory: Da.
Lorelai: Crezi că o să fie supărată pe mine toată noaptea?
Rory: Da.
Lorelai: Presupun că ar trebui să intru şi să vorbesc cu ea.
Rory: Da.
Lorelai: N-ai vrea tu să intri şi să să vorbeşti cu ea din partea mea?
Rory: Nu.
Lorelai: Ce bine că nu eşti plătită pe cuvânt.
Rory: Cu cât intri mai devreme, cu atât vei primi brânză mai devreme.
Lorelai: Bine.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Deci, cum a fost cu Max noaptea trecută?
Lorelai: Păi...
Rory: Fără detalii scabroase.
Lorelai: De parcă aş fi împărtăşit vreodată cu tine acea parte a relaţiei mele.
Rory: Ai făcut aluzii, insinuări, ai păşit uşor către limita indecenţei.
Lorelai: Hmm, la Chilton ai învăţat nişte cuvinte cu greutate.
Rory: Cam asta e ideea.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jess: Nu mi-ai răspuns.
Rory: În legătură cu ce?
Jess: Mi-ai trimis vreo scrisoare?
Rory: Nu.
Jess: O vedere?
Rory: Nu.
Jess: Un semnal fumigen?
Rory: Încetează.
Jess: Un coşuleţ cu fructe?
Rory: Destul.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lorelai: Mamă, tată, uitaţi. Ştiu că am avut păreri diferite legate de unde ar trebui să meargă Rory la şcoală, dar am trecut peste. O să meargă la Yale şi e bine. Foarte bine.
Rory: Numai zâmbete.
Lorelai: Amândouă suntem foarte fericite de acest lucru.
Rory: Amândouă.
Lorelai: Io cu ea.
Rory: Ea şi cu mine.
Lorelai: Toate persoanele din această cameră pe care le cheamă Lorelai sunt extrem de încântate de Yale.
Rory: Ceea ce înseamnă că şi celelalte persoane din această cameră pe care nu le cheamă Lorelai pot fi extrem de încântate de Yale.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Se zice că lipsa înteţeşte dragostea.
Dean: Şi sexul e bun la asta.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Pentru cine sunt mătăniile?
Lorelai: Sunt ale mele.
Rory: La ce-ţi trebuie?
Lorelai: Sunt drăguţe.
Rory: Se folosesc pentru rugăciune.
Lorelai: Păi, roagă-te să se potrivească cu costumul albastru.
Rory: Tocmai te-au promovat în iad cu un apartament de lux cu pat enorm şi jacuzzi.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory (în timp ce joacă un joc video): Unde m-am dus?
Lane: Nu ştiu!
Rory: Ce-am făcut?
Lane: Nu ştiu! (Jocul video face un zgomot de explozie.)
Rory: Am pierdut?
Lane: Păi, nu mai ai cap, deci aş zice că da.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Săracul Dean.
Lorelai: Săracul Dean, trebuie să petreacă o seară în compania lui. Cromozomii mei sunt alături de el.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory (vorbind despre noua şcoală): Una dintre fete deja mă urăşte. Băieţii sunt ciudaţi.
Lorelai: Mai ciudaţi decât alţi băieţi?
Mary: Da. Mă strigau întotdeauna Maria.
Lorelai: Nu mai spune. Mamă, nu îmi vine să cred că încă mai fac asta.
Rory: De ce? Ce înseamnă?
Lorelai: Adică Fecioara Maria. Înseamnă că sunt de părere că arăţi ca o sfântă.
Rory: Glumeşti.
Lorelai: Nu.
Rory: Cum m-ar fi strigat dacă aş fi arătat ca o femeie uşoară?
Lorelai: Poate că ar fi adăugat Magdalena.
Rory: Oau. Insulte biblice. E o şcoală avansată.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Turistul: Scuzaţi-mă, îmi pare rău că vă deranjez. În ce direcţie este strada 44?
Rory: Păi, în direcţia aceea.
Turistul: Grozav, mulţumesc.
Rory: Cineva mi-a cerut indicaţii.
Jess: Am văzut.
Rory: A zis că sunt de-a locului. Cât de ca lumea.
Jess: Foarte impresionant. Strada 44 e în direcţia cealaltă.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lorelai: Hei, ar trebui să aduc sosul pentru friptură, nu?
Rory: Pentru ce?
Lorelai: Pentru pizza.
Rory: Tocmai m-am întors din Italia.
Lorelai: Şi?
Rory: Şi te-ar împuşca în Italia pentru asta.
Lorelai: Da, dar suntem în America unde degenerăm culturile din alte ţări în marea noastră misiune pentru supremaţie morală şi militară.
Rory: Am uitat. Adu condimentele imperialistice.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lorelai: Kirk m-a întrebat dacă nu vreau să ies cu el.
Rory: Nu mai spune!
Lorelai: Ieri.
Rory: Ce drăguţ!
Lorelai: Rory!
Rory: Ce ai de gând să porţi? Hei, ar trebui să porţi rochia cu ponei, pun pariu că îi plac poneii.
Lorelai: Nu vorbeşti serios.
Rory: Pun pariu că o să vă distraţi.
Lorelai: "Bună ziua, domnule director Charleston, acesta este tatăl meu vitreg, Kirk. Vă rog să nu faceţi mişcări bruşte, o să vă muşte dacă simte pericolul!"
Rory: Să înţeleg că o să-l dezamăgeşti?

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lorelei (despre Rory, care are un nou prieten, Dean): Trebuie să o fac să înţeleagă că îmi pare bine că are un prieten. Pentru că cele care nu discută despre tipi şi despre vieţile personale suntem eu şi mama. Nu eu şi Rory.
Luke: Îţi pare bine că are un prieten?
Lorelei: Da.
Luke: Zău?
Lorelei: Binişor.
Luke: Asta nu e bine.
Lorelei: Este bine cu un "işor".
Luke: Cum spui tu.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Dacă am fi prinse încercând să trecem cu haşiş peste graniţă şi am fi aruncate în nu-ştiu-ce închisoare turcă, nu ai vrea să ştie cineva că eşti în Turcia?
Lorelai: De unde am face rost de haşişul pe care vrem să îl trecem peste graniţă?
Rory: Eşti într-o cafenea, întâlneşti un tip care te duce cu zăhărelul şi îţi pune chestia în geantă când nu eşti atentă.
Lorelai: Spune-mi măcar că e drăguţ.
Rory: Nu arată rău pentru un dealer de haşiş.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Fă o tură în jurul străzii.
Lane: De ce?
Rory: Nu ştiu.
Lane: Mi-e de ajuns explicaţia asta.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Ştii, e nasol că după toţi aceşti ani, mama ta încă mă urăşte.
Lane: Nu te urăşte.
Rory: O urăşte pe mama mea.
Lane: Nu are încredere în femeile nemăritate.
Rory: Tu eşti nemăritată.
Lane: Îmi face curte un viitor proctolog. Am potenţial.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

(Jess şi Rory se apropie de podeţ şi Jess se aşează)
Jess: Îmi place locul ăsta.
Rory: Vai, un loc din Stars Hollow care chiar îţi place.
Jess: Şi îmi aduce aminte de multe lucruri... vezi locul ăla? (arată)
Jess: De acolo m-a împins Luke în apă.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lorelai: Cred că am făcut gangrenă.
Rory: Nu-i adevărat.
Lorelai: Şi am ameţeli.
Rory: O, Doamne.
Lorelai: Şi dintr-o dată, parcă unul din picioare pare mai scurt decât celălalt.
Rory: O să te porţi ca atunci când te-ai tăiat cu o filă din revista Vanity Fair, nu-i aşa?

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lorelai: Mama - a fost aici. O simt.
Rory: Bunica nu a fost aici.
Lorelai: Simţi mirosul?
Rory: Ce miros?
Lorelai: Camera - miroase a vină şi a Chanel No. 5.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!