Don Siempre: Sancho! Faci glume de prost gust... (Tomas nu răspunde.) Sancho! Nu poți pleca așa pe lumea cealaltă! Ești plin de datorii! (Îi face respirație artificială.) Ridică-te, nesimțitule! Te-am numit guvernator pe insula pustie! Ți-am plătit în avans simbria! Sancho! (Aleargă spre dulap.) Lasă că te readuc eu la viață, derbedeule! (Scoate din dulap un săculeț greu.) Ține! Îți dăruiesc o pungă mare, cu aur...
replică din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Citate similare
Don Siempre: Sancho! Dumnezeule, când ai încărunțit așa?
Tomas: Eheei!... Era coadă mare la farmacie...
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Textul original este scris în limba română.Don Siempre (entuziast): Ții minte, Sancho, ce de lume era pe insula pustie? Braț la braț, milioane de ființe solitare!
replică din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Elena (către Don Siempre): Dă-i bani, iubitule! (Arată spre Tomas.) Noi venim din trecut, dar acest pui de porc întruchipează prezentul! Deschide-i ochii cu nasturii tăi de aur!
Don Siempre: Bani, bani și iar bani! (Îi aruncă lui Tomas o monedă strălucitoare.) În zadar, totul! Sancho, pentru a vedea ceea ce nu există, trebuie să crezi dezinteresat în himere!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre (uimit): Sancho, tu știi ce înseamnă să te căsătorești cu o umbră?
Tomas: Habar n-am! E prima dată când mă însor!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre (întinde capa, pe partea stângă): Câte simțuri ai tu, Sancho?
Tomas: Cinci, pe onoarea mea! (Cu capul înainte, asaltează capa.)
Don Siempre (întinde capa pe partea dreaptă): Cinci simțuri? Nu ți-e rușine, nesimțitule? Numai cinci simțuri, la vârsta ta?
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Tomas: Banii mei!
Don Siempre: Ajunge! Gunoiul, chiar dacă este nesfârșit, trebuie împărțit echitabil! Din imensitatea mizeriei, ție Sancho îți revine abia o pată! Ești pierdut, dacă mizezi pe altruismul leului! (Se ia cu mîinile de cap.) Aah!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre: Cum ai ajuns la mine?
Sancho: Prin repartiție guvernamentală...
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre: Sancho, minți atât de frumos! De ce nu înființezi un ziar?
replică din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Elena: Strânge-mă în brațe, Sancho!
Tomas (aproape plângând): Mi-e frică, majestate! Aveți valoare de patrimoniu! Nu avem voie să atingem exponatele!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Elena: Copil nevinovat! Vino la pieptul meu!
Tomas (naiv): Vreți să mă alăptați?
Elena (cu pasiune prefăcută): Sărută-mă, Sancho!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre: Neantida! Ce înseamnă pentru tine un suflet în plus? Tu ai în gestiune miliarde de vieți! (Ia punga cu bani din brațele lui Sancho.) Uite, îți dau un sac cu bani!
Neantida (râde): Șmechere? Vrei să cumperi un funcționar public?
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre: Declar pe proprie răspundere și semnez: unu și cu unu fac șapte! Cel mai sfânt dintre numerale, triumf al spiritului, expresie a maturității cosmice! Șapte ceruri ai deasupra capului, Sancho! Săptămâna se-nchide în șapte zile. Șapte daruri are Sfântul Duh! Șapte planete mari se-nvârt în jurul meu! Scrie șapte!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre: Ți-e frică! Lașule! Pui de ministru adjunct! Cap de alifie! Atunci scrie: unu și cu unu fac zece! Dublă chintesență. Împlinești astfel decada divină! Zece este însăși cunoașterea, în splendida ei plenitudine! Două pentagrame stelate! Zece fecioare, Sancho! Cinci înțelepte și cinci nebune!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre: Ai terminat medicina și vii să lucrezi aici, la Palatul de Justiție! Nu te înțeleg, tinere!
Tomas: O să fiu sincer cu dumneavoastră! Am nevoie de bani! Sunt plin de datorii!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Întotdeauna, Sancho, se spune că a face bine celor răi e un fel de a arunca apă în mare.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha (1605)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba spaniolă.
Cartea "Don Quijote de la Mancha. Vol. I + II. Editia a II-a" de Miguel de Cervantes este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Ține minte, dragul meu Sancho, de la cel care are multe merite, se și așteptă să facă mai mult.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha (1605)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Este disponibilă și traducerea în italiană.
Don Siempre: Liniștește-te! Toți profeții au fost dereglați mintal! Au crezut orbește în tulburătoarele lor vedenii!
Tomas: Ce vrei să spui?
Don Siempre: Ești un ipocrit! A trebuit să-ți pui cizme de rege, ca să nu-ți vadă lumea găurile de la ciorapi!
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Ultima lupta
Hei, Sancho, adu-mi armura de vis
pentru ultima luptă,
deși coasa acestei întunecate Dulcinei
sfărâmă și stânca.
Noi însă, chiar fără nici o șansă,
ca niște cavaleri ce se respectă,
n-am renunțat la nici-o înfruntare.
Chiar dacă eu nu pot fi învins,
tu să te ții pe aproape cu o lumânare
și s-o aprinzi
înainte de a-mi da ultima suflare.
Dacă o să ți se pară
că am zburat cu Rocinanta
spre lună
să nu-ți zici că nu e abună.
Hei, Sancho, nu lăsa capul în jos
și nu privi într-o parte.
Nu-ți mai frământa nodul din gât,
uite, umbrele noastre
vor colinda prin Lume mai departe,
fără moarte.
poezie celebră de Marin Corneliu Dobre
Adăugat de Anca Unceanu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Don Siempre: Ciudat! Venerăm crucea! Instrumentul torturii lui Cristos
Tomas: Proverbele acestea mă ucid! Nu mai pot trăi așa, din pildă în pildă!
Don Siempre: Dacă Lumea de Apoi ar fi o certitudine, am agoniza cu entuziasm, am muri cu mai multă tragere de inimă...
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Don Siempre: Ești un dobitoc!
Tomas: Mulțumesc! Sunteți foarte subtil! Ce vreți să insinuați?
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.