Nu plânge pentru Lala
Nu plânge pentru Lala, nu bălmăji cuvinte despre hinduism!
Mai bine bea printre trandafiri, catifelat, un vin rozaliu;
Vinul coboară pe gâtul celui care-l bea
Dăruind ochilor și-obrajilor roșeața lui.
Vinul e chilimbar și paharul e o perlă
Când o fată cu degete subțiri îți toarnă vin cu mâna ei
Și vin din gura ei iar tu te vei îmbăta de două ori.
Pentru mine plăcerea-i dublă, iar regretul numai unul!
poezie de Abu Nuwas, 756 - 814, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Îmi plânge vinul din pahar
pe melodii cu vers posac,
mă arde vinul în stomac,
pe melodii cu dor și haz,
mă unge vinul pe grumaz.
când traiu-n cântec este greu,
îmi toarnă vinul Dumnezeu,
când te doresc, fără ocol,
îmi toarnă vinul dracul gol.
pe melodii cu ritmuri noi,
ajungem, împreună, goi,
când n-am în casă musafiri,
îmi curge vinu-n amintiri.
pe melodii cu ritmuri vechi,
mi-ajung trei sfaturi la urechi,
să bei, să cânți, să te distrezi,
că viața-i scurtă. nu mă crezi?
pe melodii de la nuntiri,
mă cheamă vinul de te miri,
pe repertoriul funerar,
îmi plânge vinul din pahar.
poezie de Ionuț Caragea din din volumul în pregătire Căutătorul de amintiri (17 iunie 2022)
Adăugat de Ionuț Caragea
Comentează! | Votează! | Copiază!
De multe ori vinul...
Binecuvântați vinul pentru marea lui generozitate.
Onorați-l cu cele mai frumoase nume.
Nu dați voie apei să-l supună,
Nici nu-l lăsați să se înstăpânească peste ape.
Un vin de Karkhiyya, învechit în hrube mult timp
Încât unui băutor, având aceeași vârstă, i-ar mai rămâne
Puțini ani de viață pentru a se bucura de savoarea lui
Va readuce în suflet
Nevinovăția celui cuprins de focul sacru al iubirii.
De multe ori vinul e băut de oameni care nu-l merită.
poezie de Abu Nuwas, 756-814, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui jurist cu dublă vocație
Când bunul meu coleg de legi
La masă stă c-un șef mai mare,
Îi toarnă vinul în pahare
Și, la ureche, pe colegi!
epigramă de Leonida Secrețeanu din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
E vinul...
E vinul de-azi mai rău ca cel de ieri, amicii mei?
Mai bun ca orice vin băut e cel pe care-l bei!
distih de Mihai Eminescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Poet vagabond la bătrânețe
Pulberea multor drumuri a fost leșia din vinul meu.
Mirați, fagii s-au închinat
Împreună cu mine, pentru diminețile plumburii melodii
Murmurate, fragile ca pânzele unor parfumuri stinse,
Pentru iubirea lui în mătăsuri aurii luna-îndepărtându-se.
Fecioare ca niște statui inundate de trandafiri
M-au îmbăiat în vinul tăcerii lor.
Însă-acum continui să umblu singur.
Și numai după ce am traversat multe seri
Dansez o clipă cu un mănunchi clorotic de raze-ale lunii
Pretinzând că sunt tânăr.
poezie de Maxwell Bodenheim,1892-1954, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pahar de dor
Luna coboară în pahar
Pe o plajă fără habar
Să-ndulcească vinul amar
Cu chipul tău de avatar
Torn gânduri și reapari
Din ce în ce mai frumoasă,.. iar.
Uit să mor, să mai respir
Să nu te pierd în valuri
In paharul plin de dor
Al ochilor,.. muză de ador
poezie de Petru Daniel Văcăreanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bateria stă
pe masa de lemn negeluit
vinul alb ajunge gâlgâit
în paharul clătit de mântuială
de o fată blondă cu zâmbet
roșu carmin
ochii se aruncă pofticioși
pe sâni și lunecă pe talie
sifonul se-nvârtește
cu vinul încearcă o comuniune
tânăra-mi răspunde cu ochii ei
verzi ispititori
de vrăjitoare a bateriei
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Despre vinul roșu (umblă vorba)
Vinul roșu, vrei - nu vrei,
Este, fără contestații,
Bun mai mult pentru femei,
Atunci când îl beau... bărbații.
epigramă de Marius Coge din Printre epigramiștii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
M-aș îmbăta de ziua mea
M-aș îmbăta de ziua mea,
Mi-aș îmbăta singurătatea
Și soarele l-aș îmbăta,
Mi-aș face criță puritatea
Și-aș tăvăli-o nopți la rând
În spume dense de șampanii,
Cu îngeri beți colaborând,
Să-i facem dragostei campanii.
M-aș îmbăta, dar n-am amici,
Niciunul nu-i să bea cu mine!
Doar mușuroiul de furnici
Și-un roi de viespi sau de albine?!
Nici diferențe nu mai fac
În tot ce mișcă, tot ce zboară,
Aghesmuită vreau să zac
Să-mi cârâie la cap o cioară.
M-aș îmbăta, de ce să nu?
M-aș îmbăta pentru senzații,
M-aș îmbăta cu eu și tu
Și-apoi să ne pupăm ca frații.
Să n-am habar de ce iubesc,
De ce-i așa frumoasă viața,
Să uit de ce îmbătrânesc,
De ce îmi fură anii hoața,
M-aș îmbăta, dar n-am cu ce!
Prin aer zboară sticle sparte,
M-aș îmbăta cu orișice,
Dar nu mi-am pus nimic deoparte.
M-aș îmbăta cu-adevărat,
Căci doar o dată, nu se pune,
De tot ce sunt, despovărat,
Să fiu, m-aș îmbăta pe bune.
Aduceți vinul cel mai vechi,
Să bem de ziua mea, cu toții,
Să tragem țara de urechi,
Să nu mai tolereze hoții.
M-aș îmbăta, m-aș îmbăta,
Căci adevărul e-n beție,
M-aș îmbăta de ziua mea,
Aș bea cu tine, Românie,
S-avem iar fluturi în stomac,
Idei năstrușnice, zălude,
Să ne-mbătăm, că e de leac,
Cu prieteni și dușmani și rude.
M-aș îmbăta, aici, sub nuc,
Cu frunzele de toamnă brună,
Însingurată ca un cuc,
M-aș îmbăta cu suc de prună.
V-aștept să umplem locul tot
Într-o beție-autumnală;
Avem cu toții drept de vot
Pentru o țară terminală!
M-aș îmbăta adeseori,
Ca să nu mai disting mizerii
Nici vameși, nici violatori
Nici nedreptățile, puzderii.
Și uite-așa să ne-mbătăm
Ca delincvenții, pân la vomă,
Poate curaj am căpăta,
Sistemul să-l băgăm în comă.
Și totuși beau de ziua mea
Veninul pur al nedreptății,
În suc amar de foi de stea,
(Nectarul care-l beau poeții).
poezie de Emilia Amariei din Arena cu fluturi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
E vinul...
E vinul de-azi mai rău ca cel de ieri, amicii mei?
Mai bun ca orice vin băut e cel pe care-l bei.
distih de Mihai Eminescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vinul Frâncușă de Cotnari
Bun e vinul de Frâncușă,
Cu un pește,-o găinușă,
O Frâncușă de Cotnari
Lăudată de stihari.
E-un vin sec și elegant,
Fin, acid, reconfortant;
E vioi, echilibrat,
Suplu și catifelat,
Cu aromă vegetală
Și virtute de vestală.
Întreține focul sacru
Când scrii vers în amfimacru.
poezie de George Budoi din Elogii vinului și viei (10 februarie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vinul roșu
Ascultați aici la moșu,
De când lumea, vinul roșu
E bun pentru sănătate,
Cu efecte minunate.
E grozav ca aliment,
Ba chiar ca medicament,
Dacă e de calitate,
Précum scrie în tratate.
Dar, luați aici aminte,
Căci vă spun ca un părinte:
Vinul roșu-ți dă vigoare,
Doar de-l bei cu cumpătare.
poezie de George Budoi din Elogii vinului și viei (1 ianuarie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vinul și asortarea lui cu mâncarea
Vinul, când se asortează,
Cu mâncarea conversează,
Cum fac doi îndrăgostiți
Unul cu-altul, fericiți.
poezie de George Budoi din Elogii vinului și viei (27 octombrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vinul este geniu
Vinul este geniu... pus în picătură,
Cel ce-nsuflețește muzele-n cuvânt,
În potir toți zeii... toarnă băutură,
Pentru-a lua putere din lichidul sfânt.
poezie de Constantin Triță
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vinul poate fi un servitor sau un stăpân al celui care-l bea, în funcție de câte pahare bea.
aforism de George Budoi din Elogii vinului și viei (29 decembrie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vinul
Îndulcește suferința,
Dar alungă chibzuința
Când ca pe-apă-l dai pe gură
Și îl bei făr de măsură.
Vinul e făcut, știi bine,
Să-l bei tu, nu el pe tine.
pamflet de George Budoi din Elogii vinului și viei (20 septembrie 2022)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vinul
Acuzat de-aplecare spre plăcerile carnale;
Torturat de-arșița nopților tropicale;
Otrăvit, leșul al disprețului pentru poezie, știu:
La inima lor n-ajung versurile pe care eu le scriu.
Demoni negri călcau deasupra apelor sfinte;
Am prefăcut apele-n vin roșu și păcatul a fost iertat,
Iar ei, bându-l, s-au înecat;
Am râs, apoi m-am încruntat.
În lanțuri, încuiate-n trupul meu,
Dorințelor li s-a poprit dreptul de zbor;
În vreme ce rătăcesc aiurea, fără nicio țintă,
Moartea se-apropie de mine surâzând îmbietor.
Pe ultimul drum, pentru o vreme cel puțin,
Voi păși-n compania unui ulcior de vin.
*** La moartea poetului, undeva prin anul 814, califul Al-Ma'mun a declarat:
"S-a dus tot farmecul acestor zile. Blestemul lui Allah să cadă asupra oricui l-a insultat vreodată pe Abu Nuwas."
poezie de Abu Nuwas, 756 - 814, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prietenie
Prietenia dintre om și vin
Pe mine mă nedumirește:
Când omu-adoarme cu paharul plin,
Atuncea vinul se trezește.
epigramă de Ștefan-Cornel Rodean (2013)
Adăugat de Ștefan-Cornel Rodean
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vinul și îmbătarea
Vinul dulce-i o licoare
Ce se lasă în picioare.
Și cel sec îți dă de furcă:
El ușor la cap se "urcă";
Te îmbată vinul sec,
Cu cât capul e mai sec.
poezie de George Budoi din Elogii vinului și viei (8 ianuarie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vinurilor de Târnave
Bun îi vinul de Târnavă
Lângă mielu-fript la tavă.
Și eu nu vă spun o snoavă,
Bun îi vinul de Târnavă.
Bun îi vinul Blajului
Dacă-l bei la frigărui,
Că-i dulceag, nu amărui
Și de-l bei te predispui.
Bun îi vinul de Ciumbrud
Lângă mielu' fript, nu crud
Și aș vrea să tot aud:
Ia mai bea vin de Ciumbrud.
Bun îi vinul de Jidvei,
Tot să-l bei și iar să-l bei
Și de-aceea, e-he-hei
Tot aș bea vin de Jidvei.
poezie de Corneliu Culman din Niște poezii
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!