Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Rudyard Kipling

Cântec în furtună

Fii încredințat că, ținând-ne parte,
Oceanele luptă alături de noi întotdeauna,
Deși vânturile nebune și valurile-nalte
Ne tachinează acum, când s-a pornit furtuna.
În nebunia vremii, nu a războiului,
Întâmpinam astăzi pericole mortale.
Deci acceptă lipsa de curtoazie-a Sorții
Oriunde s-ar ivi, oriunde-ți dă târcoale;
În ceasuri de suferințe mari
Sau în ora izbăvirii păstrează întreg curajul,
Jocul e mai important decât jucătorul,
Iar nava-i mai importantă decât echipajul!

Ieșind din ceață, dau buzna-n întuneric
Talazuri sclipitoare-n surd muget.
Aceste ape fără minte se zbat frenetic,
De parcă ar avea inimă și suflet –
De parcă s-ar fi aliat sub jurământ
Să-ngroape drapelul navei în verdele abis:
Deci acceptă lipsa de curtoazie-a Sorții
Oriunde-ți va fi dat, oriunde-ți este scris, etc.

Fii încredințat că vântul și valul
Au în rezervă lovituri mult mai de temut,
Iar noi, cei de cart, trebuie s-avem moralul
Ridicat și să suportăm cu-atât mai mult.
Și-n vreme ce etravele se iau în clanță
Cu enormele talazuri, cu fiece tempestă,
Tu cântă, acceptă lipsa de curtoazie-a Sorții
Oriunde ea se manifestă, etc.

Chiar dacă-s măturate covertele de iureșul marin
Și crapă catargul și lemnul de pe teug㠖
Noi putem compensa toate pagubele, mai puțin
Pe-aceea de-a-ntoarce spatele și-a o lua la fugă.
Deci, între acești Diavoli și ocean,
Să sune trompetele care vor binecuvânta
Prin salutul lor lipsa de curtoazie-a Sorții,
Oriunde ne va înfrunta, etc.

Fii încredințat că dacă în putința noastră
Nu mai e nimic de dat, avem încă șansa-n față
De-a fi acolo când va bate ora, pe-ntinderea albastră;
Du-te, și fă tot ce poți pentru-a rămâne-n viață.
Atât timp cât Ordinul e bătut pe catarg
Datoria se îndeplinește, nu se contestă,
Deci acceptă lipsa de curtoazie-a Sorții
Oriunde ea se manifestă;
În ceasuri de mari suferințe
Sau în ora de triumf, păstrează-ntreg curajul,
Jocul e mai important decât jucătorul,
Iar nava-i mai importantă decât echipajul!

* Poezia a fost pusă pe muzica de compozitorii englezi Edward German și Edward Elgar.

poezie celebră de din Din "Război pe mare", traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "The Jungle Book: Mowgli's Story Hardcover" de Rudyard Kipling este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -74.99- 45.99 lei.

Citate similare

America a condus lumea în ultimii 50 de ani, iar când te afli în vârf de-atâta timp, uiți cum e jos în vale. Avem 5 miliarde de oameni care vor să învețe mai mult, muncească mai mult pentru mai puțini bani, și să fie mai puțin dezvoltați tehnologic decât suntem noi. Iar noi ne legăm de ei prin tehnologie. Prin intermediul telecomunicațiilor, poți să-ți rezolvi agenda din Madera, India, cu mai puțin costuri ca aici. tehnologia de azi poate înlocui noua industrie, deci trebuie să fii flexibili. Ca supraviețuiești în ziua de azi trebuie să poți umbla prin nisipuri mișcătoare și să dansezi pe electrozi.

citat din
Adăugat de Sinziana MihalacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Gheorghe Ion Păun

Caii sorții

Caii sorții -cai nebuni,
Cai de zbor hoinar,
Mai opriți-vă-n pășuni,
Că vom merge iar...

Caii sorții, cai de fum,
Cai de zbor sprințar,
Mai opriți-vă din drum,
Doar o zi măcar...

Ape limpezi de izvor,
Să nu stingă focul,
Vis de dragoste și dor,
Să ne-aprindă jocul...

Caii sorții, cai nebuni,
Aripi norocoase,
Poate veți fi fost mai buni,
Dar la alte oase...

poezie de din Ora unirii (2005)
Adăugat de Constantin PăunSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Eugene Ionesco

Nimic nu e mai rușinos decât să fii prost. E mult mai compromițător decât să fii criminal, până și nebunia își are aureola ei. Dar fii prost? fii un imbecil, cine acceptă așa ceva?

în Ucigaș fără simbrie
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Teatru III: Victimele datoriei. Amedeu. Tabloul" de Eugene Ionesco este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -39.00- 37.05 lei.

Vrei fii puternic? Renunță la tot ce ai! Vrei fii mare? Fii smerit mai întâi! Vrei fii bogat? Fii cel care îi ajută pe alții să se îmbogățească, nu neapărat financiar! Vrei ai femei? Fii fericit în solitudine! Vrei fii important? Acceptă că nu ești cu nimic mai presus decât restul lumii și viceversa. Vrei fii fericit? Renunță din când în când la minte și fă ce simți.

citat din
Adăugat de George Aurelian StochițoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Știu durerea este cel mai important lucru din univers. E mai importantă decât supraviețuirea, decât iubirea, decât frumusețea pe care o aduce. Și asta pentru că în lipsa durerii nu poate exista nici plăcerea. Fără tristețe nu ar putea exista fericirea. Fără suferință nu poate exista frumosul. Iar, fără toate acestea, viața este nesfârșită, fără speranță, damnată.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "I Have No Mouth and I Must Scream Paperback" de Harlan Ellison este disponibilă pentru comandă online la 49.99 lei.
Seneca

Toate bunurile care sunt supuse sorții devin rodnice și plăcute dacă cel ce le ține în stăpânire se are și pe sine în stăpânire și nu este în voia lucrurilor. Este o greșeală, să te gândești soarta te lasă ai ceva bun ori ceva rău: ea ne dă plămada pentru bine și pentru rău și temeiurile a ceea ce va deveni pentru noi un rău sau un bine. Spiritul este mai puternic decât orice soartă, rânduiește de la sine lucrurile într-o direcție ori într-alta și este cauza propriei sale fericiri ori nefericiri. Dacă este rău, le întoarce pe toate în rău, chiar și ceea ce părea fie cu totul bun;dacă este drept și pur, îndreaptă relele sorții, îndulcește greutățile și necazurile și știe le îndure, iar pe cele potrivnice le acceptă cu tărie și curaj.

în Scrisori morale către Lucilius
Adăugat de TraianSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Four Tragedies and Octavia" de Seneca este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -68.00- 26.99 lei.

Îmbarcarea ultimului marinar

Nu vei mai sta de Veghe noaptea, Bătrâne Marinar.
Mareea la reflux te poartă-acum spre o minune mare.
A bătut gongul de opt ori, a luat sfârșit ultimul Cart.
Te-așteaptă, dincolo, o dană pentru acostare.

Nava-i la ancoră-n Rada primitoare-a Domnului.
Coechipierii tăi sunt bravii marinari ai lui Isus.
În uniformă de gală, ei te-așteaptă pe covertă.
Îți vor da onorul cu sifleea când vei ajunge acolo, sus.

Sub presiune, aburul fierbe-n cazanele încinse,
Marfa-i stivuită, Cambuza plină,-ntreg curajul.
Nava-i gata de plecare. Mai trebuie doar un Om
Să se îmbarce și va fi la bord tot echipajul.

Fii pregătit, acel Om ești tu, Bătrâne Marinar.
Curând vei naviga pe nemărginirea Mărilor Cerești.
Facă-ți-se să ai vântul din pupa-ntotdeauna
Și vreme bună, iar viteză să-ți dea-alizeele dumnezeiști!

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Nu dispera

Căderea
nu-i dată spre moarte
ci iar
să te ridici
o fugă să fii
până la ape

norii
ne mai țin de mână uneori
și timpul
ne sapă privirea
înscriindu-ne-n floarea de zi
pe măgura
ochilor

când nu înțelgi nimic
nu dispera
nu te da în lături
înțelesul
caută-l mai profund
și fă-te tu însuți
înțeles

întunerecu-i
doar lipsa luminii
iar moartea
e lipsa vieții
după viață
adevărul
să-ți fie cărare
și dar
și izvor

trăiește lumina
și Adevăru-l
absoarbe
tu însuți
fii o lumină-n
Adevăr

poezie de
Adăugat de Ioan Daniel BălanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Existența jocului confirmă fără încetare, și în sensul cel mai înalt, caracterul supralogic al situației noastre în cosmos. Animalele se pot juca, deci chiar și ele sunt ceva mai mult decât niște mecanisme. Noi (ne) jucăm, și știm (ne) jucăm, deci suntem ceva mai mult decât niște simple făpturi raționale, pentru că jocul este irațional.

în Homo ludens
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture Paperback" de Johan Huizinga este disponibilă pentru comandă online la 66.99 lei.
Cornelia Georgescu

Iar cei șapte tineri se supuseră; se apucară de treabă, chiar de față cu părinții lor, care încercară să-i ajute, măcar puțin, cu o sugestie, atât cât le permitea directorul, deci, nu foarte mult. Părinții lor nu rămaseră întreaga zi la bordul navei, deși nu-i gonea nimeni. Totuși, când Iulian Enka plecă acasă, pe puntea principală a navei "Pacifis" sosi Diana, să-și mai vadă fiul. N-o surprinse deloc prezența directorului la bord, care se ocupa de instrucția echipajului, alături de Eugen Manea; ba chiar se aștepta -l găsească acolo, deci, surprinsă ar fi fost dacă Traian Simionescu ar fi lipsit din nava albastră.

citat din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Oriunde există un depozit care vinde balustrăzi

oriunde există un depozit care vinde balustrăzi
există și un tren circulând pe acolo
iar oriunde circulă un tren
există oameni întinși de-a latul șinelor dorind să se sinucidă
în prezent mai sunt locuri unde încă nu s-a sinucis nimeni
dar așteptați numai și o să vedeți
într-o zi cineva cu siguranță o va face

oriunde există un depozit care vinde balustrăzi
noi nu putem convinge oamenii să nu mai dorească să se sinucidă
întinși pe calea ferată
iar de îndată ce cineva se întinde pe șine
noi nu putem opri trenurile huruitoare

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Când din interior răsare ceva ce nu îți place, nu fugi și nu lupta. Nu vei scăpa nici prin fugă si nici prin luptă, pentru că oriunde te vei duce, starea te va urma. Este în tine, se hrănește cu energia ta. Cu cât fugi sau lupți mai mult, cu atât va deveni mai puternică. Fă invers, jocul tău, nu al minții. Ajut-o să se consume, ardă mai repede. Dacă e furie, fii furios intenționat. Dacă e tristețe, fii trist intenționat. Dacă este dispreț, la fel. Accelerează în mod conștient starea până se consumă. Dacă te va bufni râsul, să nu te mire.

citat din
Adăugat de George Aurelian StochițoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Renascut din propria cenusa" de Paul Avram este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -29.00- 21.99 lei.
Charles Swindoll

Cu cât trăiesc mai mult cu atât îmi dau seama de impactul pe care-l are atitudinea în viață. Pentru mine, atitudinea e mai importantă decât lucrurile în sine. E mai importantă decât trecutul, decât educația, decât banii, decât circumstanțele, decât eșecul, decât succesul, decât ceea ce cred sau gândesc alții. E mai importantă decât imaginea, harul sau talentul. Atitudinea poate aduce un câștig sau o pierdere pentru o companie, pentru o biserică, pentru un cămin. Este remarcabil faptul că avem puterea de a alege atitudinea pe care vrem să o adoptăm într-o anume zi. Nu ne putem schimba trecutul; nu puteam schimba faptul oamenii acționează într-un anume fel. Nu putem schimba inevitabilul. Singurul lucru pe care-l putem face, e să jucăm singura carte pe care o avem, și anume, cartea atitudinii... Sunt convins viața înseamnă 10% fapte, și 90% modul meu de a reacționa față de ele. La fel e și cu tine. Atitudinea noastră este în responsabilitatea noastră.

citat din
Adăugat de Sinziana MihalacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Un gros-plan este echivalentul unei distanțe de 30 de centimetri între actor și spectator. Cât de des se întâmplă asta la teatru? Și când ai spectatorul atât de aproape prin intermediul obiectivului, evident un joc realist este mult mai minimal decât la teatru unde distanța începe de la câțiva metri și crește spre fundul sălii și trebuie să vadă ce exprimă fața ta chiar și cei din ultimul rând. Iar în acest caz gesturile vor fi mai largi, vocea mai impozantă și mai penetrantă. Deci, deși este vorba despre aceeași artă a impersonării, mijloacele sunt mai mult sau mai puțin diferite, în funcție de efectul dorit.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Adina-Cristinela Ghinescu

Ce-a fost... va mai fi iar o dată!

Oriunde rătăcesc prin minte,
Acolo ești... și te găsesc...
Iubirea ta mă alinte,
mă iubești... mă-mplinesc!

Oriunde inima mă cheamă,
Numai de tine mă lovesc...
Am mult curaj, dar am și teamă
Iarăși să nu dezamăgesc...

Oriunde gândul meu se-ascunde,
La tine vine tot mereu...
Și dragostea încet pătrunde
În sufletu-mi atât de greu...

Oriunde viața ne-a purtat...
Momente grele și frumoase,
O mare taină am aflat
Din timpurile vechi, geroase.

Și este vorba de destin...!
Și soarta care este dată...
Paharul gol, eu îl văd plin,
Ce-a fost... va mai fi iar o dată

poezie de din Șoptit de Dumnezeu
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Osho

Curajul înseamnă să te avânți în necunoscut în ciuda tuturor temerilor. Curajul nu înseamnă lipsa de teamă. Lipsa de teamă apare pe măsură ce ești din ce în ce mai curajos. Lipsa de teamă înseamnă experiența supremă a curajului.

în Curajul - plăcerea de a trăi periculos
Adăugat de GabiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "The Colors of Your Life: A Meditative and Transformative Coloring Book Paperback" de Osho este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -53.99- 32.99 lei.

Rezultatul e foarte departe de perfecțiune. Dar în lipsa modelului democratic, în lipsa acestei credințe, am fi avut astăzi cu siguranță mai puțină libertate și mai puțină egalitate decât avem.

în Mitul democrației
Adăugat de Homo NovusSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Germanofilii - Elita intelectuala in anii rimului razboi mondial" de Lucian Boia este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -59.00- 38.99 lei.
Niccolo Machiavelli

Se pune problema dacă este mai bine fii iubit decât temut, sau invers. Răspunsul este că ar trebui fii și una și alta; dar întrucât este greu împaci aceste două lucruri, spun , atunci când unul din două trebuie să lipsească, este mult mai sigur pentru tine fii temut decât iubit.

în Principele
Adăugat de Doina BumbuțSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 2 comentarii până acum.
Participă la discuție!
cumpărăturiCartea "Lettere/Scrisori" de Niccolo Machiavelli este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -45.00- 33.99 lei.
Cornelia Georgescu

Lucian: Bine. Gata! lăsăm rocile, deocamdată. E 10.30, iar în curând va trebui plecăm. Astăzi, Felix ne va însoți în incursiunea noastră, iar Robby va rămâne în navă. Ne vom întoarce seara, poate vom întârzia mai mult decât ieri.
Stela: Luci, nu ți se pare ai uitat ceva important? Încearcă, te rog, să nu uiți.
Lucian: N-am uitat nimic, doctore, fii liniștită. Deci, mai întâi de toate, înainte de a pleca, vom mânca cât mai bine, iar în plus, cu excepția lanternelor și a altor lucruri necesare, Felix va căra și câteva pachete cu mâncare, bineînțeles, câteva bidoane cu apă și... un sac de dormit. Deci, cel puțin eu voi mânca și voi dormi măcar o oră în această după-amiază. E bine, Stela?
Stela: Așa, da, sigur.

replici din romanul Proxima, Partea a-III-a: "Aventuri pe Proxima" de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Mai important decât orice în viață e să te mulțumești cu calitățile pe care le ai și să fii recunoscător pentru ce îți oferă cei din jur. Faptul partenerul te acceptă așa cum ești e un privilegiu.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook

 
Citatepedia se îmbunătățește și prin votare. Nu uita să dai cel puțin un vot/zi. Durează doar câteva secunde!