Robin: Cupidon, pajul lipsit de scrupul, le face pe bietele femei s-o ia razna.

replică din piesa de teatru Visul unei nopţi de vară, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul 153

Stă Cupidon cu torţa în somnie
până ce iată, i-o răpi o zână
muind cu grabă gingaşa făclie
într-o fântână-a dragostei, fântână
cu pururea învăpăiat, potirul
şi-nfierbântat de flăcări dezmăţate
până ce clocotul devine irul
vindecător al bolilor ciudate.
Din ochii dragei, torţa-şi ia văpaia
iar Cupidon mă pune la-ncercare
paşii, ndreptându-mi-i, să caut baia,
ca un bolnav ce n-are alinare.
Doar ochii ei îmi pare că-mi sunt leacul,
când Cupidon îşi împlineşte placul...

sonet de William Shakespeare din Sonete (1609), traducere de Gheorghe Tomozei
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea vine la întâmplare: pe unii, Cupidon îi ucide cu săgeţi, iar pe alţii cu capcane.

citat celebru din piesa de teatru Mult zgomot pentru nimic de William Shakespeare
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!

Astfel este făcută săgeata primejdioasă a lui Cupidon încât poate străpunge fie şi numai din auzite.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet: Veacul nostru-a luat-o razna. O, blestemată piază, să fiu eu sorocitul să-l îndrept!

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 5, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea şi autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt şi acela, de asemenea!

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numeşte?
William Shakespeare: Romeo şi Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pajul Cupidon...

Pajul Cupidon, vicleanul,
Mult e rău şi alintat,
Cu copii se hârjoneşte,
Iar la dame doarme-n pat.

De lumină ca tâlharii
Se fereşte binişor,
Pe fereşti se suie noaptea
Dibuind încetişor;

Cordeluţe şi nimicuri,
Iată toate-a lui averi...
Darnic când nu vrei nici una
Şi zgârcit dacă le ceri.

În volumul ros de molii
Cauţi noaptea adevăr
Şi-ntâlneşti lipită-n file
Viţa-i galbănă de păr.

El dă gânduri nenţelese
Vrâstei crude şi necoapte,
Cu icoane luminoase
O îngână-ntreaga noapte.

Când de-o sete sufletească
E cuprinsă fata mică -
A dormit cu ea alături
Ca doi pui de turturică.

E sfios ca şi copiii,
Dar zâmbirea-i e vicleană;
Dară galeşi îi sunt ochii
Ca şi ochii de vădană.

Gât şi umere frumoase,
Sânuri albe şi rotunde
El le ţine-mbrăţişate
Şi cu mânile le-ascunde.

De te rogi frumos de dânsul,
Îndestul e de hain
Vălul alb de peste toate
Să-l înlăture puţin.

poezie celebră de Mihai Eminescu (1884)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Helena: Iubirea vede nu cu ochii, ci cu dorul.
De-aceea Cupidon luându-şi zborul,
Precum un orb, aşa-i înfăţişat.
Copil nechibzuit, întraripat.
Aripa-i semn că graba îi dă ghes,
De-aceea se înşeală-atât de des.

replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopţi de vară, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Grigorescu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul care nu are bani, bogăţie şi mulţumire este lipsit de trei prieteni buni.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cât de greu îi este unei femei să păstreze o taină!

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vorbele veninoase ale unei femei geloase sunt mai otrăvitoare decât colţii câinilor turbaţi.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Robin Hood [trailer 3]

Distribuţie: Russell Crowe, Cate Blanchett, Max von Sydow, William Hurt, Mark Strong

trailer pentru Robin Hood, regia Ridley Scott, scenariu, după Brian Helgeland (2010)
Adăugat de Laura Maria Alexe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mizeria mă face să primesc, şi nu voinţa mea.

citat celebru din piesa de teatru Romeo şi Julieta, V, 1 de William Shakespeare (1597)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Teama de idei te face neputincios şi lipsit de eficienţă.

citat din William O. Douglas
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Societatea oamenilor face fericirea vieţii.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de axente mihaela
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi voi face raiul în poala unei doamne.

William Shakespeare în Henrik al VI-lea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nobleţea adevărată face excepţie de la frică.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

E destul de rău să ţi-o ia imaginaţia razna, dar şi mai rău e să fii lipsit de imaginaţie.

aforism de Andrei Ş.L. Evelin (15 decembrie 2017)
Adăugat de Andrei Ş.L. Evelin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există nimic bun sau rău (în sine), ci numai părerea îl face aşa.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jalea prefăcută e un lucru pe care făţarnicul îl face cu uşurinţă.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!