Purtăm o mască [We wear the mask]
Purtăm o mască minte și rânjește,
Ne-ascunde obrajii, ochii ni-i umbrește
E viclenia noastră omenească;
Inima frântă poate să zâmbească
Și gura multe lucruri bălmăjește.
De ce această lume-n care stăm
Să știe clar cât plângem și oftăm?
Mai bine s-o lăsăm să ne privească,
Atâta vreme cât purtăm o mască.
Zâmbim, Hristoase, însă al nostru plâns
Din suflet chinuit se înalță-n sus.
Cântăm, dar sub picior țărâna-i rea
Și calea este lungă și e grea;
Dar lumea s-o lăsăm să se-amăgească,
Pe-al nostru chip s-avem mereu o mască.
poezie de Paul Laurence Dunbar, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Poartă mască
Dacă ești hain la suflet
Și ai cugetul pătat,
Dacă fals e al tău zâmbet,
Poartă mască și-ai scăpat.
Dacă pe al tău amic
Fără milă l-ai trădat,
Dacă ai un suflet mic,
Poartă mască și-ai scăpat.
Dacă știi că-n viața ta
Ai mințit și-ai înșelat,
Dacă nu te poți schimba
Poartă mască și-ai scăpat.
Dacă cineva într-o zi
Va dori să te cunoască,
Tu deschide-ți inima...
Însă nu uita de mască.
poezie de Octavian Cocoș (8 august 2020)
Adăugat de Octavian Cocoș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Chip în chip
Cine-și poartă mască
Pe alta n-o demască
E legea lor firească
Nascând amor de iască
Chip în chip să lucească
Sticlind visul în mască
Cu pară nelumească
Luciferească-ți
poezie de Petru Daniel Văcăreanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
În viață, ca și în iubire, nu există scurtături spre ceea ce ne dorim. Putem alege însă să construim cu grijă, atenți la detalii, nerepetând greșelile și, mai ales, bazându-ne în primul rând pe noi înșine. Singurii care suntem ceea ce pretindem a fi. În fața sufletului nostru nu e nevoie să purtăm nici o mască.
Anda Docea în Camere de hotel (aprilie 2015)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Camere de hotel" de Anda Docea este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar 
Masca lui
Schimbă mască după mască,
Mai ușor să te tîrască.
Spune după care mască
Ai vrea fața să-ți cunoască?
poezie celebră de Tudor Arghezi din VERSURI - 1980 (1945)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Pagini Alese - Versuri Proza" de Tudor Arghezi este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar 
De ce să porți o mască, dacă nu mai ai chip? Înainte, puteai purta mască, fiindcă aveai un chip; acum, când chipul a dispărut, masca nu mai are rost.
Emil Cioran în Caiete III. 1969-1972
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Caiete 1957-1972" de Emil Cioran este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la 
În apărarea lui Iohannis care nu a purtat mască la Bruxelles
L-a durut exact în bască,
De-aia n-a luat măsura.
Păi de ce să poarte mască
Dacă nu deschide gura?
epigramă de Sorin Olariu
Adăugat de Sorin Olariu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cu mască, fără mască
Rar amicul meu e treaz,
Însă dă la toții povețe:
N-are urmă de obraz,
Însă are două fețe!
epigramă de Valentin David
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Introspecție. Mulți purtăm o mască după care ne putem ascunde. Dumnezeu a pus oglinzi în noi, iar unora și-n afara noastră, ca să le căutăm! Putem oare să ne privim întodeauna în oglinda noastră interioară, gândindu-ne la ce-am făcut bine și la ce-am făcut rău?
Viorel Muha (decembrie 2008)
Adăugat de Viorel Muha
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Narcisimul virtual
E mult mai mortal
Decât cel din oglindă
Aici se reflectă o mască
Peste altă mască
In reflexii șoptite de altă mască!
Ucigând sufletul
Și preamărind trupul...
poezie de Petru Daniel Văcăreanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Politicienii
De cele mai multe ori
Sunt de felul lor actori,
Cu mască sau fără mască
Toți ne lasă... gură casă!
epigramă de David Boia (21 iunie 2013)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Te văd cu mască
lângă biroul plin cu maculaturi
ai privirea pierdută
în privirea mea albastră
habar n-am cum e năsucul
și-mi zic că e mare
sau strâmb sau pur și simplu
n-ai nas de aia accepți peticul
de mască tras
până la rimelul genelor
ai gura strâmbă
precis e așa acolo ascunsă
ai gâtul supărat și subțire
părul luminos uitat în oglindă
dar ai mască și nu-ți văd
dinții de dulce făptură
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Alianței din Guvern
Simțind cum hău-n jur se cască,
Azi schimbă mască după mască,
În timp ce peste-ntreaga țară
E-aceeași mască mortuară.
epigramă de Ana Marinoiu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Chip cioplit
Prezentul se fotografiază cu mască
Alături de copiii de grupa zero
Asigurându-i că viața adevărată
Este cea virtuală
"În vecii vecilor, Amin...."
... Acolo unde nu este durere,
Nici întristare..."
Ecrane manipulatoare scriu
Cu mâini cumpărate
Rapoarte umflate
Despre tulpini
Care apar
Peste noapte
Din mască în mască
Ura a infectat oamenii
Împărțind omenirea
Între asimptomatici,
Imunizați, vinovați,
Și cei care și-ar dori
A trăi într-o lume
Virtuală, vaccinată,
Dincolo de ziduri
Bântuie viruși înrăiți
Cărora omul
Le-a făcut chip cioplit.
Daniela Vîlceanu
poezie de Vîlceanu Daniela (20 martie 2021)
Adăugat de Vîlceanu Daniela
Comentează! | Votează! | Copiază!
"Destinul" nu era decât o mască, cum mască este tot ce nu e moartea.
Emil Cioran în Ispita de a exista, Furii și resemnări
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
- mască
- O mască este o schemă de personalitate pe care ai creat-o deliberat și pe care o proiectezi în lume.
definiție de Herbert Harris în Cele 12 legi universale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Cele 12 legi universale ale succesului" de Herbert Harris este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar 
Noi nu suntem însă totuna cu egoul nostru. Acesta nu este decât o imagine de sine, o mască socială, rolul pe care îl jucăm.
Deepak Chopra în Cele șapte legi spirituale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Boundless Energy: The Complete Mind-Body Programme for Beating Persistent Tiredness" de Deepak Chopra este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la 
Dacă prețuiești libertatea, ai grijă, căci chipul meu este o închisoare a iubirii; pe foaia unde sunt scrise aceste rânduri se află o mască de femeie. Cel care ar iubi acel chip rămâne captiv unei aparențe, adevărata ființă fiind inaccesibilă, ascunsă după mască.
Leonardo da Vinci în Carnetele
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.
Textul original este scris în limba italiană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la It.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "Scritti Scelti" de Leonardo da Vinci este disponibilă pentru comandă online la 60.00 lei.teatru la tv -
cu mască fără mască
în reluare
haiku de Lucia Cezara Plătică
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
A schimbat mască după mască... dar niciuna de oxigen.
aforism de N. Petrescu-Redi din Aforisme (1995)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Pe vremuri aveam (chiar și o emisiune): cu mască și fără mască. Acuma, am evoluat. Avem: cu masca pe nas, cu masca sub nas, cu masca pe bărbie, cu masca sub bărbie și... fără mască.
Beatrice Vaisman (20 septembrie 2022)
Adăugat de Beatrice Vaisman
Comentează! | Votează! | Copiază!