Oraş portuar

Hei, tinere marinar,
Uită apele marine!
Hei, tinere marinar,
Hai cu mine!

Vrei coniac
Sau vin parfumat?
Te iubesc, vino-ncoace.
Hai, vino la mine-n pat!

Lumini calde, tinere marinar,
Cearşafuri albe-n care să înoţi.
Pământ solid, tinere.
Albe şi sălbatice nopţi!

Hei, tinere marinar,
Uită pustietăţile marine.
Frumuşelule, hai cu mine!

poezie clasică de Langston Hughes, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vorbeşte-mi, marinar, despre marea albastră

Se spune că tauri albaştri colindă
Slobozi primăvara mării,
Că soarele-i nostrom acolo-întotdeauna,
Că voaluri sunt norii pe-a bolţii oglindă,
Că ei stăpânesc şi cheamă furtuna.
Se spune că tauri albaştri colindă
Slobozi primăvara mării.

Vorbeşte-mi, marinar, despre marea albastră.
Spune-mi că-i adevărat
Tot ce se-aude despre ea.
Eu n-o pot vedea de la fereastră,
Marea nu se vede
De la fereastra mea.
Vorbeşte-mi, marinar, despre marea albastră.
Spune-mi cum te simţi
Când eşti acolo, lângă ea.
Eu nu pot să ştiu asta
Privind pe fereastră,
Marea nu se vede
De la fereastra mea.

Se spune că vaporul navighează
Îndrăgostit de mare.
El caută sirene subţiri,
El caută tinere sirene
Care cântă cu voci fremătătoare.
Se spune că vaporul navighează
Îndrăgostit de mare.

Vorbeşte-mi, marinar, despre marea albastră.
Povesteşte-mi despre mare, povesteşte.

Rafael Alberti

Poemul "Hablame del mar, marinero", a fost pus pe muzica de Manuel Alejandro, rezultând un celebru cântec spaniol interpretat printre alţii de: Marisol, Manolo Escobar, Isabel Pantoja, Herboso, Raphael etc

poezie clasică de Rafael Alberti, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Văd bine

că unele femei tinere
mai tinere decât eu eram
în urmă cu 50 de ani
vor să mă îndrăgostescă de ele (?!) nu-i aşa
că ar trebui să
mă prefac oarecum impotent şi
să le ignor cu
desăvârşirea aproapelui?

poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaful unui marinar

Acestui marinar neînfricat,
Ce-n loc de veci se odihneşte,
I-a fost să moară înecat...
C-un os de peşte.

epitaf epigramatic de Mitică Ion din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tineri şi tinere

Astăzi sigur nu se poartă
Sărutatul peste poartă,
La oraş ori pe la sat
Fac concurs... de sărutat.

epigramă de Vasile Iuşan din Estivale (2009)
Adăugat de Vasile Iuşan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei tinere

Când erai micuţă-n şcoală,
Mi-era drag să fiu şcolar.
Azi, când tobă eşti de carte,
Azi m-aş prinde toboşar!

epigramă de Ion Luca Caragiale
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnişoare procuroare

ştiu tinere tinere femei pe
care de le
privesc într-un anume fel
se emoţionează (?!) - scot
pixul şi notează. privirile mele - ah
dar eu nu
înspre asta lucram
cu elevele mele pe când
erau foarte mici
balerine omologate-n barou
şi la bară

poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei tinere

N-a vrut doctor, nici şofer,
Nici primar, nici deputat,
Ci un simplu pompier,
Că-i "ardea de măritat".

epigramă de Rodica Hanu-Pavel din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

O inimă pe mările în spume

Acum hăt ani şi ani eram marinar,
Valsam cu marea-n ritmul valurilor sonore,
Ştiam coastele Perului ca pe propriul buzunar...
Şi toate tavernele din Singapore.

Eram obişnuit cu mirosul de sare,
Cu vinurile Spaniei – înmiresmate,
Cu frumuseţile din Ţara Soarelui Răsare...
De multe lucruri minunate-am avut parte.

Astăzi port altfel de pălărie,
Altfel de tricouri şi de blue-jeans,
Apuse-s zilele mele de marinărie...
Acel capitol e definitiv închis.

Dar întotdeauna undeva, ascuns în mine...
Un marinar visează talazurile-nvoalte
Tânjind să navigheze iarăşi pe apele marine,
Deşi ştie că aşa ceva nu se mai poate...

Acolo-i casa mea,-n acel salin parfum,
Casă-n care îmi duc traiul pe această lume.
Mintea şi trupul se-odihnesc pe ţărm acum...
Dar inima aleargă pe mările în spume.

poezie de Autor necunoscut- SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei tinere care vorbeşte mult

E blondă, -naltă şi drăguţă
Şi vocea ei mereu m-amuză;
Aş fi dorit să-mi fie muză,
Da-i mai degrabă muzicuţă.

epigramă de Nicolae Zărnescu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prefer să-mi dau întâlnire cu femei mai în vârstă pentru că nu încearcă să se poarte ca şi cum ar fi mature, ca fetele tinere, ci pentru că încearcă să se poarte ca şi cum ar fi tinere.

citat din Heath Ledger
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Primului marinar al ţării

Votat de un întreg popor,
A ordonat "să trăim bine",
Şi-a zis că ţara e vapor,
Şi că doar lui îi aparţine.

epigramă de Paul Constantin (25 iunie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu te încrede în tine, tinere visător! Oricât de sincer şi de cinstit ai năzui spre adevăr, oricât de chinuitoare suferinţă şi inumane orori ai fi cunoscut în trecutul tău – nu crede în tine, tinere visător! Nu vei găsi ceea ce cauţi.

Lev Şestov în Apoteoza lipsei de temeiuri
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Când nava se leagănă-n larg şi zorii pe boltă se-aprind
La Gabi în port pe catarg, eu zarea întreagă cuprind!

Pescar pescăruşe din zbor, la fata cu ochii căprui
Când ea se trezeşte în zori, de-al ei marinar tu să-i spui!

Că sunt un voios marinar şi patria mea o iubesc
De veghe pe-al apei hotar, eu liniştea ei o păzesc!

poezie de autor necunoscut/anonim
Adăugat de Iulia Mirancea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Călugărul bătrân îmi şopteşte din prag

Tinere care mergi prin iarba schitului meu,
mai este mult pân-apune soarele?

Vreau să-mi dau sufletul
deodată cu şerpii striviţi în zori
de ciomegele ciobanilor.
Nu m-am zvârcolit şi eu în pulbere ca ei?
Nu m-am sfredelit şi eu în soare ca ei?

Viaţa mea a fost tot ce vrei,
câteodată fiară,
câteodată floare,
câteodată clopot - ce se certa cu cerul.

Azi tac aici, şi golul mormântului
îmi sună în urechi ca o talangă de lut.
Aştept în prag răcoarea sfârşitului.
Mai este mult? Vino, tinere,
ia ţărnă un pumn
şi mi-o presară pe cap în loc de apă şi vin.
Botează-mă cu pământ.

Umbra lumii îmi trece peste inimă.

poezie celebră de Lucian Blaga din În marea trecere (1922)
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Totu -i trecator

Totu-i trecător!

Versuri

Cojocaru Adelina.

-Ţaţă, Tinereţea trece!
-Trece tinere, tot timpul!
-Ţaţă, trece Timpul!
-Trece, trece, tinere!
Tremură trecând tăcut,
Temerar, tăios, timid,
Ţanţoş, ţese Tinereţea,
Toamnelor trecute-n ţepii
Trandafirilor, temuţi.
Trece tânăr, titirezul!
Ţucă tinere, trandafirii!
-Ţaţă, trece tata!
-Tache? Tot tăcut taie terasa
Trist, târându-şi traista,
Tăvalită-n tocălii.
-Ţată, trece ţigăncuşa! Tânăra ţambaligie!
-Trece tinere, tot trece,
Ţuica ţăcănitului Tiberiu,
turmentează tinerele!
-Ţată, treci tu, ţărmul Toamnei?
-Tinerele, tacticoasă, trec!
Timpul toarnă-n talentate ţaţe,
Toată tăria tamaioşilor!
-Ţaţă, ţine ţuica!
-.... Tinere!?
-Tanti Tanţa, ti-a trimis toată tandreţea!
Ţuicomicina, Tinereţilor.. trecute.
-Ţăcănita! Toamna turmentează tot!
-Ţaţăă!
-Taci, trece ţăcănitul ţap!
-Ţap?
-Tiberiu, tamâiosul ţaţelor!

poezie de Adelina Cojocaru (31 octombrie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fetele devin mame foarte tinere

Dacă ritmul se menţine,
Se va întâmpla şi drama,
Contra proniei divine,
Fătul o să nască mama.

epigramă de Paul Constantin (19 iunie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei tinere perechi (Un român şi o basarabeancă)

În parcul plin de flori şi fluturi,
Pe-alee fericiţi se plimbă,
Descoperind în lungi săruturi
Şi legătura lor de limbă.

epigramă de Mihai Moleşag din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jane Austen: E ceva ce am început să scriu la Londra. Este povestea unei tinere femei. A două tinere femei. Superioare situaţiei în care se află.
Cassandra: Ca multe altele.
Jane Austen: Şi a doi tineri domni care primesc mult mai mult decât merită, aşa cum se întâmplă cu mulţi alţii.

replici din filmul artistic Jane
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei tinere care merge pe stradă îmbrăcată sumar

Legănat ca grâu-n lanuri,
Trupu-ţi e ispită mare...
Tinerii se-ntrec la planuri,
Iar bătrânii la... visare.

epigramă de Marius Coge din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mormântul unei tinere fete

Încă ne-amintim. Parcă odată,
toate-ar mai putea să fie iar.
Ca lămâiul crud, într-o livadă,
sânii tăi cei mici, uşori, de fată,
i-aduceai, pe zvon de sânge-n dar;

– zeului acela.
Zvelt, nainte
pribegind, de fete răsfăţat.
Dulce-aprins, ca gândul tău fierbinte,
umbră coapsei tinere, cuminte,
şi ca şi sprânceana-ţi aplecat.

poezie de Rainer Maria Rilke din Poezii noi, Partea întâi, traducere de Maria Banuş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!