stând în cuibul ei –
rândunica îşi priveşte
puii cum zboară

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rândunica

Copile, rândunica cât e de mică
Are şi ea casa ei.
E harnică ca o furnică,
A fost înzestrată cu mult har de către zei.

Ea vine din ţări îndepărtate,
Zburând peste pustiu fără ploaie,
Ca să vie la noi în ţară
Şi să facă casa ei din lut şi paie!

Cuibul ei e-o casă mare
Pentru puii ei micuţi.
Rândunica e o mamă iubitoare,
Copile, asta niciodată să nu uiţi!

poezie pentru copii de Vladimir Potlog (4 mai 2018)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rândunica – poem diamant

Cu
trupul mic
ca o săgeată
brăzdând cerul în viteză
se întoarce primăvara în ţară
revenind la cuibul ei
după o lungă
şi istovitoare
călătorie.

poezie de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

rândunica mea
îşi întinde aripile
spre un zbor
în necunoscut
şi nesfârşit...

gogyohka de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rândunica

Sosesc rândunelele...

Sfârşită de oboseală, pe la ceasul înserării,
S-a întors din nou la cuibul de la streaşina uitării,
Adormi căzută, frântă, rândunica istovită,
Doar aici, la ea acasă, liniştea-i e împlinită.

Zorii crapă, străpung noaptea cu suliţe lucitoare,
Se trezeşte mângâiată de a dimineţii boare,
Privirea-şi roteşte-n zare, hotărât îi este gândul,
Cu nămol adus în ciocu-i să-şi repare-n grabă cuibul.

Îşi scutură aşternutul, culcuşul şi-l primeneşte,
Ouşoarele prind viaţă, sub aripă le-ncălzeşte,
Păzeşte cu străşnicie preţiosul ei tezaur
Ce cu drag în el păstrează bulgăraşi gingaşi de aur.

poezie de Nicolae Matei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

rândunica veselă
nici nu-şi dă seama
că transformă noaptea în zi
înălţându-şi trilul
la ore total nepotrivite

gogyohka de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

cu aripile întinse
ca o săgeată-n zbor
rândunica spintecă orizontul
spre lumi noi
mult mai frumoase

gogyohka de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

o familie –
lebăda şi puii ei
pe lacul din parc

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

pui căscând ciocul
cuibul rândunicilor -
jos coji de ouă

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rândunica întârziată

Mii de păsări şi-au crescut mari puii din cuib,
Numai rândunica de toamnă-a pierdut timpul.
Se-apropie Ziua Ei.
De ce are nămol şi fire de paie-n plisc?
Nu-şi dă seama că vara s-a dus,
Dansează-n briza serii.

Toate pe pământ se petrec în acelaşi chip,
Nu doar în cuiburile rândunelelor.

NB. "Ziua Ei" în China antică era Ziua Toamnei.

poezie de Bai Juyi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vulturul zboară pe cer, dar îşi face cuibul pe pământ.

proverbe albaneze
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

în aprilie
stând cu faţa la soare -
o narcisă

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şahul – poem diamant

Este
jocul minţii
pe tabla-n pătrăţele
piesele îşi ocupă locul
stând în faţă pionii apără
regele, caii, nebunii, turele
dar cea care
decide totu-i
regina!

poezie de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rândunica întârziată

Mii de păsări şi-au crescut mari puii din cuib,
Numai rândunica de toamnă-a pierdut timpul.
Se-apropie Ziua Ei.
De ce are nămol şi fire de paie-n plisc?
Nu-şi dă seama că vara s-a dus,
Dansează-n briza serii.
Toate pe pământ se petrec în acelaşi chip,
Nu doar în cuiburile rândunelelor.

NB. "Ziua Ei" în China antică era Ziua Toamnei.

poezie de Bai Juyi,772-846, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

zi călduroasă -
şopârlă stând la soare
cu sânge rece.

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

pisica albă
stând visătoare la geam –
e Pisabella

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Câinele bătrân
Tot timpul stând în cuşcă -
Lătrat obosit.

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi stând la soare
guşterul mic prin iarbă -
verde şi rece

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

astronomul priveşte mereu cerul înstelat
în speranţa că va înţelege Universul
şi cum funcţionează acesta
cu toate legile ce-l guvernează
născute din haosul primordial

gogyohka de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

câmpul înverzit –
vânătorul ţinteşte
pasărea zboară

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cuibul

Pe un ram se-nalţă casa,
Cuibul păsării din cer,
Dar să nu striveşti, copile,
Frunza pomului de măr!

Braţul căruia îl poartă
Adevărul neştirbit,
Ce ţinuse peste veacuri
Fructul legii, cel oprit.

Azi pe-acelaşi pom înalţă
Păsările ciubul său,
Dar să nu arunci, copile,
Piatra ochiului ce-i rău!

Cuibul ţine puii fragezi,
Ce abia s-au încălzit,
Chiar pe ramul ce ţinuse
Fructul legii cel oprit!

Tot ce are preţ în lume,
Ce e sfânt pe-acest pământ,
Odrăsleşte pe la cuiburi,
Se ridică prin cuvânt!

Dar de vânturi, ploi şi pietre,
Şi de ochi hapsâni şi răi,
Ce pălesc şi ard adese,
Cuibul pierde puii săi!

Şi rămâne ramul veşted,
Frunza-i cade pe pământ,
Dar să nu striveşti, copile,
Cel din urm-al ei cuvânt!..

poezie de Nicolae Burlacu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!