Chestiuni de familie

În muzeul nostru – noi mergem întotdeauna acolo duminica –
au deschis o secţie nouă.
Copiii noştri avortaţi, palizi, embrioni gravi,
stau acolo în borcane transparente de sticlă
şi îşi fac griji pentru viitorul părinţilor.

poezie de Gunter Grass, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Noi creăm viitorul.

citat din Gunter Grass
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Avem deja datele statistice pentru viitor: procentele de creştere a poluării, suprapopulării, deşertificării. Viitorul este deja la locul lui.

citat din Gunter Grass
Adăugat de Dana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cărţi, cărţi pentru popor! Acolo e un suflet mare care cere lumină. Acolo stau genii ascunse, gata să zbucnească, asemenea izvorului care aşteaptă în stâncă lovitura de toiag a lui Moise. Acolo-i puterea şi viitorul nostru.

citat din Alexandru Vlahuţă
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

La o secţie de poliţie

Te-a lăsat de tot perplex,
De îi treci, în lanţ, şi pragul,
Cum acolo "Dura Lex"
E tot una cu Ciomagul.

epigramă de Corneliu Costăchescu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu îmi fac griji pentru viitorul meu pentru că am de gând să-mi petrec acolo întreaga mea viaţă.

citat din Ch. Cattering
Adăugat de rorogio
Comentează! | Votează! | Copiază!

O durea, sunt de acord, dar zâmbea.

citat din Gunter Grass
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Datoria oricărui cetăţean e să nu tacă.

citat din Gunter Grass
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acolo unde...

Acolo unde soarele
sărută întâi pământul,
Acolo-mi sunt izvoarele,
acolo îmi port veşmântul.
Acolo ochii i-am deschis
şi am rostit cuvântul mamă.
Acolo braţe am întins,
spre tine, dulce mamă.

poezie de Dumitru Delcă (octombrie 2018)
Adăugat de Dumitru Delcă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine poate nega faptul că mediul înconjurător este distrus?

citat din Gunter Grass
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Avantajul oamenilor care nu au bacalaureatul este că ei îl pregătesc toată viaţa.

Gunter Grass în Atelier de metamorfoze
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eşti un copil. Viitorul este scara pe care se urcă şi mai este un etaj şi iar un etaj şi mereu un etaj şi, apoi, apare acoperişul, se coboară scara, etaj după etaj, până în pivniţă, şi tu numeşti asta viitor.

Gunter Grass în Creşterea apelor (1960)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acolo unde ea se temea să pună piciorul, el se năpustea cu toată repeziciunea. Acolo unde ea se şovăia şi îşi făcea mii de griji înainte de-a trece la fapte, el trecea mai întâi la fapte şi apoi îşi făcea griji, dacă îşi făcea vreodată griji.

Elif Shafak în Cele patruzeci de legi ale iubirii
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu pot să am nici o consideraţie faţă de traducători, pentru că, dacă aş avea, aş începe să scriu într-o limbă impersonală, plată, fără miros şi fără gust.

citat din Gunter Grass
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vrăjitoarea din sticlă

"Mama zilnic taie-n patru firul şi-l despică,
Insistând să stau departe de-acea sticlă;
Îi este teamă c-o să văd acolo ce nu se cuvine,
O mică vrăjitoare care-ar arăta exact ca mine.

Cu buze roşii, roşii, cu şoapta numai miere,
Adică ceva de care-ar trebui să stau departe!"
O, vai de-ale mamei griji şi prevedere!
O pasăre pe cerul cu ferestre sparte

Sau un vânt nostalgic – trimis, cred eu,
De un flăcău nefericit – o floare sau un curcubeu
Va şopti tandru, dulce ca mierea, sub cerul sidefiu
Lucrul acela pe care n-ar trebui să-l ştiu!

poezie de Piatt, Sarah Morgan Bryan, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ori­­ce călător, mai ales artist fiind, după drumuri lungi, se întoarce întotdeauna acasă, la familie. Bi­neînţeles, dacă acolo îl aşteaptă ci­neva care ştie să asculte. Şi tot acolo, zic eu, se găsesc şi amin­tirile! Iar viitorul... şi el locuieşte în aceeaşi casă.

citat din Florin Piersic
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

A muri înseamnă să te duci acolo de unde ai venit. Ce este acolo? Trebuie să fie bine, dacă judecăm după fiinţele minunate care vin de acolo, copiii.

Lev Tolstoi în Despre Dumnezeu şi om din jurnalul ultimilor ani
Adăugat de Gabrine94
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poiana satului nostru, unde se întâmplau bucuriile şi tristeţile, mormântările, nunţile, petrecerile, sărbătorile... la Bascov. Pentru mine, locul ăla, uliţa aia, pământul satului au avut un rol relevant, pentru că acolo a fost prima mea scenă. De acolo mi-am luat seva, acolo am învăţat să trăiesc, să iubesc, să plâng, am învăţat să-mi fie milă, acolo m-am format, m-am structurat, am supravieţuit, acolo am fost actriţă prima oară.

Adriana Trandafir în Ziarul "Metropolis"
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poate că nu suntem capabili să pregătim viitorul pentru copiii noştri, dar putem cel puţin să ne pregătim copiii pentru viitor.

citat din Franklin Delano Roosevelt
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Chiar şi cărţile rele sunt cărţi, prin urmare ele sunt sacre.

Gunter Grass în Toba de tinichea (1959)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ziţa: Ei, Doamne! Ţato, parol, ştii că eşti curioasă! Ce, pentru comediile alea mergem noi? Mergem să mai vedem şi noi lumea. Ce, adică toţi câţi merg acolo înţeleg ceva, gândeşti? Merg numai aşa de un capriţ, de un pamplezir; de ce să nu mergem şi noi?

replică din piesa de teatru O noapte furtunoasă, Actul I, Scena 7, scenariu de Ion Luca Caragiale (1878)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!