Întâlnire cu ochiul ( grook )

Zi de zi eşti de părere,
când cu alţii te compari,
că-i de dorit să fii un pic mai deştept
decât pari.

Dar mai observă, totuşi,
Că de multe ori, de departe,
e de preferat s-arăţi mai prost
decât eşti în realitate.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Problema, atunci când încerci să pari mai prost decât eşti în realitate, este că, de foarte multe ori, îţi reuşeşte.

citat celebru din C.S. Lewis
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Părere (doar?) personală: Indiferent ce sclipire inteligentă "debitezi", nu poţi să pari deştept, dacă eşti îmbrăcat prost. Maximum, pari ciudat.

Beatrice Vaisman (28 octombrie 2021)
Adăugat de Beatrice Vaisman
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când încerci să te dai mai deştept decât altul, habar n-ai că eşti mai prost decât mulţi alţii.

aforism de Ica Ungureanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este obositor să ai permanent grijă să pari mai inteligent şi mai cult decât eşti în realitate, deşi tot este bine că-ţi dai seama de insuficienţa inteligenţei şi culturii tale. Este obositor, de asemenea să pari prost, nefiind astfel, dar în acest caz nu simţi oboseala. În plus, când vrei să pari prost, contează şi scopul pentru care o faci.

Marian Pătraşcu (4 septembrie 2015)
Adăugat de Marian Pătraşcu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă vrei să rezolvi ceva cu un reprezentant al birocraţiei, trebuie să fii politicos şi să nu-i arăţi că eşti mai deştept decât el, ci doar că nu eşti atât de prost pe cât pari.

Beatrice Vaisman (11 iunie 2024)
Adăugat de Beatrice Vaisman
Comentează! | Votează! | Copiază!

Grook pentru stimularea recunoştinţei în inimile raţionaliştilor

După cum merg lucrurile-n lume
cu inteligenţa nu ajungi departe.
Ar fi de dorit să ai mai mult simţ practic
decât inteligenţă şi talent la arte.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există multe momente-n viaţă
Când vrei să pari mai deştept decât eşti
Dar nu ştiu cum, "se-ncurcă o aţă"
Si bineînteles, nu reuşeşti.

catren de Beatrice Vaisman
Adăugat de Beatrice Vaisman
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întrebări

Când eşti iute la mânie,
Şi-arunci vorbe fără rost
Sau te porţi cu josnicie,
Oare eşti deştept sau prost?

Dacă lumea-i ticăloasă,
Te jigneşte pe nedrept,
Însă ţie nici nu-ţi pasă,
Oare eşti prost sau deştept?

Cine ştie ce înseamnă
Să fii prost, să fii deştept
Acela, de bună seamă,
E un mare înţelept.

poezie de Octavian Cocoş (28 august 2020)
Adăugat de Octavian Cocoş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prost

Igrec cam brutal a fost
Când i-a spus lui Ics pe drept:
Nu eşti prost fiindcă eşti prost,
Prost eşti că te crezi deştept.

epigramă de Tudor Măinescu (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Duritate

Igrec cam brutal a fost
Când i-a spus lui Ics pe drept:
"Nu eşti prost fi'ndcă eşti prost,
Prost eşti de te crezi deştept!"

epigramă de Tudor Măinescu din Antologia epigramiştilor români (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bă, eşti prost?

Soţul, nu zic fără rost,
De-l deştept, e taman prost;
Şi atunci, să mă aştept
La culcare... că-i deştept?

epigramă de Carmen Cristina Ştefănescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tu eşti mai curajos decât crezi, mai puternic decât pari şi mai deştept decât crezi.

citat din A.A. Milne
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eşti deştept când eşti deştept, nu când încerci să pari.

aforism de Andrei Ş.L. Evelin din Începuturi
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Deştept poţi să pari fără să fii, dar dacă nu eşti un prost autentic, te dai de gol.

Octavian Paler în Un om norocos
Adăugat de Cosmina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Primul indiciu că eşti prost e atunci când ai o părere despre orice. Eşti foarte prost abia când eşti convins şi că ai soluţii la orice.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul 93

Deci voi trăi crezând că eşti fidel,
Ca soţul amăgit, căci faţa ta
Îmi pare a mă iubi, dar mă înşel;
Când mă priveşti, gândeşti pe-altcineva.
Pe chipul tău eu ura n-o zăresc,
De-aceea nu pot şti că te-ai schimbat.
Alţii în ochi trădarea o nutresc
Stau încruntaţi, purtându-se ciudat.
Dar Cerul te-a creat şi-a stabilit
Ca pe-al tău chip iubirea-n veci să stea;
Şi-orice gândeşti sau orice-ai fi simţit
În ochii tăi s-arăţi doar dragostea.

Ca mărul Evei eşti de minunat
Pari virtuos, dar eşti cam depravat.

poezie celebră de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de Octavian Cocoş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iniţiativa: gest prin care rişti sa pari mai prost decât eşti.

aforism de Victor Rechiţian
Adăugat de Victor Rechiţian
Comentează! | Votează! | Copiază!

Grook de consolare

Desigur, te doare
când pierzi o mănuşă,
dar închipuie-ţi durerea
pe care-o simţi – n-o pot exprima –
când, după ce-ai pierdut una,
o arunci şi pe cealaltă,
pentru ca apoi
s-o găseşti pe prima.

NB. Piet Hein,1905 – 1996, a fost un savant danez, filozof, matematician, inventator, arhitect şi poet.
El susţinea că marea falie culturală care ne desparte nu este cea dintre "a avea" şi "a nu avea", ci dintre "
a cunoaşte" şi "a nu cunoaşte".

* GROOK, " gruk" în daneză, termen creat de Piet Hein, este o formă sofisticată de aforism rimat,
caracterizat prin ironie, paradox, concizie şi uneori prin accente satirice.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Grook de consolare

Desigur, te doare
când pierzi o mănuşă,
dar închipuie-ţi durerea
pe care-o simţi – n-o pot exprima –
când, după ce-ai pierdut una,
o arunci şi pe cealaltă,
pentru ca apoi
s-o găseşti pe prima.

NB. Piet Hein,1905 – 1996, a fost un savant danez, filozof, matematician, inventator, arhitect şi poet.
El susţinea că marea falie culturală care ne desparte nu este cea dintre "a avea" şi "a nu avea", ci dintre " a
cunoaşte" şi "a nu cunoaşte".

* GROOK, " gruk" în daneză, termen creat de Piet Hein, este o formă sofisticată de aforism rimat,
caracterizat prin ironie, paradox, concizie şi uneori prin accente satirice.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sănătate pentru toţi ( grook )

Adevărata bunăstare
Va veni pe lume-n Mileniul
Care tocmai ne-a bătut la porţi;
Pentru binele comun,
Ascultaţi acest apel:
Sănătate pentru toţi!

*** Acest grook a fost darul lui Piet Hein la aniversarea a 40 de ani de laînfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, World Health Organisation-WHO, celebrată pe 7 APRILIE 1988.

Piet Hein a acceptat ca acest poem să fie tradus şi publicat
gratuit, în scopuri necomerciale, în limbile arabă, chineză, franceză, rusă şi spaniolă

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!