Singura soluţie ( grook )

Trebuie să evaluăm tagma celor care mereu
rezolvă marile probleme care se pun şi s-au pus –
şi asta pentru că pentru fiecare problemă rezolvată
ei creează zece probleme-n plus.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sănătate pentru toţi ( grook )

Adevărata bunăstare
Va veni pe lume-n Mileniul
Care tocmai ne-a bătut la porţi;
Pentru binele comun,
Ascultaţi acest apel:
Sănătate pentru toţi!

*** Acest grook a fost darul lui Piet Hein la aniversarea a 40 de ani de laînfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, World Health Organisation-WHO, celebrată pe 7 APRILIE 1988.

Piet Hein a acceptat ca acest poem să fie tradus şi publicat
gratuit, în scopuri necomerciale, în limbile arabă, chineză, franceză, rusă şi spaniolă

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există probleme: Sunt doar interese care creează probleme şi rezolvă probleme.

aforism de Vladimir Potlog (12 februarie 2020)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

Primele lucruri la urmă ( grook )

Este uşor de găsit
soluţia la o problemă:
problema însăşi vine
cu propria contribuţie.
Însă arta supremă
constă în a născoci
o problemă care
să aibă-o soluţie.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Probleme ( grook )

Problemele care merită să fie-atacate de noi
Îşi dovedesc meritele lovindu-ne-înapoi.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Grook de consolare

Desigur, te doare
când pierzi o mănuşă,
dar închipuie-ţi durerea
pe care-o simţi – n-o pot exprima –
când, după ce-ai pierdut una,
o arunci şi pe cealaltă,
pentru ca apoi
s-o găseşti pe prima.

NB. Piet Hein,1905 – 1996, a fost un savant danez, filozof, matematician, inventator, arhitect şi poet.
El susţinea că marea falie culturală care ne desparte nu este cea dintre "a avea" şi "a nu avea", ci dintre " a
cunoaşte" şi "a nu cunoaşte".

* GROOK, " gruk" în daneză, termen creat de Piet Hein, este o formă sofisticată de aforism rimat,
caracterizat prin ironie, paradox, concizie şi uneori prin accente satirice.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Grook de consolare

Desigur, te doare
când pierzi o mănuşă,
dar închipuie-ţi durerea
pe care-o simţi – n-o pot exprima –
când, după ce-ai pierdut una,
o arunci şi pe cealaltă,
pentru ca apoi
s-o găseşti pe prima.

NB. Piet Hein,1905 – 1996, a fost un savant danez, filozof, matematician, inventator, arhitect şi poet.
El susţinea că marea falie culturală care ne desparte nu este cea dintre "a avea" şi "a nu avea", ci dintre "
a cunoaşte" şi "a nu cunoaşte".

* GROOK, " gruk" în daneză, termen creat de Piet Hein, este o formă sofisticată de aforism rimat,
caracterizat prin ironie, paradox, concizie şi uneori prin accente satirice.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Grook de consolare

Desigur, te doare
când pierzi o mănuşă,
dar închipuie-ţi durerea
pe care-o simţi – n-o pot exprima –
când, după ce-ai pierdut una,
o arunci şi pe cealaltă,
pentru ca apoi
s-o găseşti pe prima.

NB. Piet Hein,1905 – 1996, a fost un savant danez, filozof, matematician, inventator, arhitect şi poet.
El susţinea că marea falie culturală care ne desparte nu este cea dintre "a avea" şi "a nu avea", ci dintre " a
cunoaşte" şi "a nu cunoaşte".

* GROOK, " gruk" în daneză, termen creat de Piet Hein, este o formă sofisticată de aforism rimat,
caracterizat prin ironie, paradox, concizie şi uneori prin accente satirice.

poezie de Pieter Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimeni nu poate-avea mereu noroc ( grook )

Nimeni nu poate-avea mereu noroc, aşa c-atunci când
îţi trage un bocanc în fund, nu crede că-n floarea tinereţii
norocul te-a lăsat de izbelişte, mai degrabă ţi-ai salvat
o porţie pentru timpul care ţi-a mai rămas din anii vieţii.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărata problemă este ce să faci cu cei care rezolvă probleme după ce problemele sunt rezolvate.

citat din Gay Talese
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trebuie să ne pregătim pentru ceea ce viaţa ar putea deveni în 40 de ani. Trebuie să subliniem ceea ce este posibil şi ceea ce este imposibil cu resursele neregenerabile ale Pământului. Ce rol va juca îmbunătăţirea tehnologică? Luând în considerare acest lucru, ce fel de viaţă putem produce în cel mai bun mod pentru 10 miliarde de oameni? Aceasta este o problemă care trebuie rezolvată.

citat din Jacques-Yves Cousteau
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiecare problemă rezolvată naşte o nouă problemă nerezolvată încă.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de rorogio
Comentează! | Votează! | Copiază!

Echilibru ( grook )

Nu-i destul să-i exasperezi pe alţii, trebuie să-ţi faci şi ţie,
Aminteşte-ţi asta, din când în când câte-o mică bucurie.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rezolvarea unei dileme (grook)

Când ţi se cere părerea-într-o problemă
Iar tu n-ai niciuna şi ţi-i gol bostanul,
cel mai simplu mod de-a ieşi din dilemă
e să dai cu banul.

Nu, nu-i vorba de-a lăsa şansa să decidă pentru fraier,
în vreme ce dormitezi placid ca balega în drum...
dar în momentul în care moneda-i sus în aer
brusc, vei şti ce vrei să cadă, cap sau stemă, ce şi cum.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marile probleme ale lumii şi ale ştiinţei trebuie să ne solicite îndeosebi atenţia. Adesea, însă, nu serveşte la nimic formularea simplului proiect de a te consacra cutarei sau cutarei mari probleme, pentru că nu ştii întotdeauna încotro trebuie să-ţi îndrepţi paşii. În munca ştiinţifică este mai raţional să abordezi faptele pe care le ai în faţă, obiectele care se oferă de la sine investigaţiei noastre. Dacă procedăm cu seriozitate, fără idei preconcepute, fără speranţe exagerate şi dacă norocul ne surâde, se poate întâmpla ca, mulţumită conexiunilor care leagă tot şi toate, părţile şi întregul, această cercetare întreprinsă fără pretenţie să deschidă calea de acces pentru studiul unor mari probleme.

Sigmund Freud în Introducere în psihanaliză
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

O tehnologie importantă creează mai întâi o problemă şi apoi o rezolvă.

citat din Alan Kay
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

carte

Cărţile sunt moştenirile pe care marile spirite le lasă omenirii, care sunt date din generaţie în generaţie ca daruri pentru posteritatea celor care nu s-au născut încă.

definiţie celebră de Joseph Addison
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

O odă modestiei ( grook )

Gândindu-ne la succesele gălăgioase,
modestia merită o menţiune, măcar una:
Semnul exclamării pus între paranteze
atrage atenţia întotdeauna.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

În Peru sunt două feluri de probleme: cele care nu se rezolvă niciodată şi cele care se rezolvă singure.

Manuel Scorza în Bătăi de tobe pentru Rancas (1970)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Binecuvântare irlandeză

Fie ca Dumnezeu să vă dea...
Un curcubeu pentru fiecare furtună,
Un zâmbet pentru fiecare lacrimă,
O promisiune pentru fiecare grijă,
Şi o binecuvântare în fiecare încercare.
Pentru fiecare problemă din viaţă,
Un prieten credincios căruia să i-o împărtăşeşti,
Un cântec dulce pentru fiecare oftat,
Şi un răspuns pentru fiecare rugăciune.

poezie de autor necunoscut/anonim, traducere de Doina-Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

Războiul şi foametea nu sunt eficiente. În schimb, boala a oferit cel mai eficient şi mai rapid mod de a ucide miliardele care trebuie să moară în curând pentru a fi rezolvată criza populaţiei... Trebuie să creştem mortalitatea cu 90% la om... Gândiţi-vă la asta.

Eric Pianka în Conversiunea sistemelor - Pustiul postmodern şi deformările lumii (2014)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!