Noul colos
Nu-i ca gigantul grec, făcut tot din aramă,
Ce-ncăleca cuceritor peste ținuturi,
Ci stă pe țărmul mării, printre vânturi,
Femeia grandioasă cu torța ce te cheamă
Ce fulgerul închide, iar numele-i de seamă
E Mama Pribegiei, fiindcă în mâna ei
Lucește acea făclie și-n ochi are scântei
Căci vrea două orașe să lege fără teamă.
Le strigă mut, "Păstrați splendoarea de-altădată,
Iar mie-mi dați pe cei săraci și osteniți
Ce-ar vrea ca libertatea s-o guste deîndată
Pe cei ce mișună pe-aici, pe oropsiți,
Pe ce-i făr' de-adăpost, bătuți de soartă,
Eu torța o ridic, ca ușa s-o găsiți".
poezie de Emma Lazarus, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Libertate
Zburdalnică și impetuoasă ca o fată
Care cutreieră unde sufletul îi cere,
Libertatea cântă și își ține ridicată
Torța aprinsă cât mai sus, cât mai la vedere.
Când e deja nevastă și când zi de zi
Are grijă de casă și de ce-i strâns în chiler
Libertatea-și schimbă viziunea, felul de-a fi,
Îș stinge torța și devine pompier.
poezie de Archibald MacLeish, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Noul Colos
Nimic din atitudinea gigantului de-obârșie elină
Cu picioarele-nfipte sfidător pe două continente;
La poarta noastră în care bat valurile mării, insistente,
O femeie puternică înalță-o torță a cărei lumină-i
Speranța oprimaților lumii; numele celei care-alină
E Mama Surghiuniților. Din mâna ei, strălucitoare și potente,
Razele unui far surând spre patru zări, privirile-i veghează-atente
Un port cu punți de aer, înfrățind mii de orașe într-o singură tulpină.
"Păstrează-ți, lume veche, fala și pompa atâta de cântate!"
Strigă ea cu buzele lipite. " Trimite-mi mie pe cei trudiți,
Mulțimile tale însetate tânjind de veacuri după libertate,
Pe toți refuzații vieții mișunând pe țărmurile tale, obidiți.
Trimite-mi-i pe aceștia, pe cei fără-adăpost, sufletele-n frig uitate,
Îmi ridic lampa la porțile de aur și le spun că sunt bineveniți.
*Colosul din Rhodos - statuie imensă construită în antichitate pe insula Rhodos din Grecia,
una din cele șapte minuni ale lumii antice. Se pare că l-a inspirat pe sculptorul francez Auguste
Bartholdi, cel care a conceput Statuia Libertății (Libertatea Luminând Lumea) din New York,
sarcina execuției acesteia din metal revenind tot unui francez, Gustave Eiffel.
poezie de Emma Lazarus,1849-1887, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Torța cu cărbuni
Mi-am găsit torța cu cărbuni
Dosită în sărutul tău nesecat,
Hrana cuvintelor tămăduitoare
Iubirilor intrării în păcat.
Mi-am găsit torța cu cărbuni
În arderea prelinsă-n gemănare,
Unindu-ne în cercul de iubire
Cu centrul pironit în soare.
Mi-am găsit torța sufletului
În curcubeul tău de-arcade,
Acoperind cu pietre prețioase,
Jarul iubirii care în noi arde.
Ardem împreună și-i frumos,
Clipa se transformată-n veșnicie,
Diamante suntem noi, cărbunii,
Statorniciți cu torța-n poezie!
poezie de Marin Moscu
Adăugat de Marin Moscu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Taina
Taina! Nimeni nu-i în mine,
Frunzele foșnesc, mi-e teamă,
Căci aleargă toamna... Cine
Te-a chemat?! De-acum, ia seamă!
Îmi cresc muguri de aramă
Peste tâmplele-nsorite...
Am pe brațe, scumpă doamnă
Toate-aducerile-aminte...
Îmi sunt brațele-mpietrite...
Plâng potecile pustii,
Goale-s visele și gândul...
Trecător, nici tu nu vii!
Strigă clopot de aramă,
Eu mă tânguiesc de dor...
Ai venit la mine, toamnă!
Trist și singur sunt... mi-e dor!
poezie de Rodica Nicoleta Ion
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sonetul 153
O nimfă a Dianei l-a zărit
Pe-Amor dormind cu torța lângă el;
Și focul de iubire l-a pitit
Într-un izvor din vale, mititel;
Și-acesta din Iubirea sfântă a luat
Căldură vie, ce durează mult,
Și-n baie pentru oameni s-a schimbat
Tămăduind cu blândul lui tumult.
Și-Amor în ochi iubitei i-a aprins
Această torță, iară mie-n piept;
Bolnav de dor, în baie m-am întins
Simțind cumva că sufăr pe nedrept.
Dar nu m-am lecuit, că Amor vrea
Să fie baia-n ochi la draga mea.
poezie clasică de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de Octavian Cocoș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Oare își închipuie cineva că poporul e o materie imaginară și inertă, fără ochi, fără inimă? NU, NU. El reprezintă miile de ochi contopiți într-un singur ochi gigant, miile de inimi contopite într-o singură inimă uriașă... Poporului nu-i ajunge doar să-l gâdili. El vrea să fie prezent la lupta voinței libere a omului împotriva destinului orb, vrea să fie cotropit de furtuna pasiunii și a frumosului. Asta vrea acel ochi gigant, acea inimă uriașă a poporului! Izbăvire și, în egală măsură, râsul și bucuria vieții. Să trăiască viața eroilor! Să sufere cu ei, să triumfe cu ei. Să plângă cu sughițuri în beția extatică stârnită de marea putere a frumosului, de acea profunzime a ideilor ce te face să amețești.
citat celebru din Socrate
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Cu torța iubirii în mâini
Aș vrea să urc pe Muntele Măslinilor,
Să strig fierbinte tuturor
Că iubirea este un dar divin,
Sfidând a ei fire curată
Vom plăti și dincolo de mormânt.
poezie de Valeria Mahok (31 august 2018)
Adăugat de Valeria Mahok
Comentează! | Votează! | Copiază!
Libertatea are atât de multe rigori, încât ai senzația că vestita Statuie a Libertății îți dă mereu cu torța în cap.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Taina umbrei din adâncuri
În locul meu de taină, se scurge un izvor
Cu apa cristalină, de ochi străini ferit,
Cu susurul prin ierburi, trecând neauzit,
Ca șoaptele-mblânzite din visul meu de dor.
Se-ndreaptă spre lumina ce-n unde mai scânteie
Atunci când raze rare, de toamnă, reușesc
Să treacă printre norii ce par că se-mbulzesc
Pe cer, să-nalțe zidul c-o ușă fără cheie.
Dar trec, răzbat adesea și se opresc în ape
Albastre-odinioară și care ți-au plăcut,
Căci se-oglindeau în ele doar chipuri ce-n trecut
Râdeau înfiorate și își erau aproape.
E lacul de-altădată, acel ce ne privise
Și ne-a simțit iubirea. Ar vrea ca eu să-i știu
Secretul din adâncuri. Mă cheamă. Vrea să fiu,
În lumea lui, o umbră venită dintre vise,
Perechea unei taine pe care o păstrează
Și-o vrea mai fericită în zilele ce-o dor,
Când toamna e mai rece ca apa de izvor,
Când frunzele sunt triste, când ea, prea des, oftează.
poezie de Daniel Vișan-Dimitriu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sonetul 154
Zeul Amor dormea în iarba mare
Cu torța care-n inimi foc aprinde,
În timp ce nimfe, pururea fecioare,
Vin lângă el și una-n mână o prinde
Și-o ia cu ea - mândrețe de ființă -
Căci legiuni de inimi încălzise;
Și Generalul, ce sădea dorință,
Dormea când ea cu arma lui fugise.
Și torța într-un izvor o stinge bine,
Însă din foc el ia căldură vie,
Încât un loc de îmbăiat devine
Pentru bolnavi; dar mintea bine știe,
C-am fost și eu, crezând că lecuiește,
Dar focul din iubire nu-l răcește.
poezie clasică de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de Octavian Cocoș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Să vii, să vii
aș vrea să vii
pe țărmul mării într-o zi
dar tu nu vii...
aș vrea să vreau
dar nu mai vreau
azi vreau doar să te iubesc
așa cum vreau, așa cum pot
să te cuprind cu palme durererii
în lacrima tăcerii
să te dezbrac de întrebări
să te așez pe câmp cu flori
pe trupul de jad să aștern săruturi mii
să strâng cuvintele ce curg
să ating încet-încet
un sân micuț, un tainic dor
în dans suav, ușor, încetișor
să te sărut ca un nebun
de jos în sus
pe unde o să apuc
apoi să o iau de la început
un magic carusel a două sufletele împletite
într-un joc nebun, de dor
aș vrea,
offf, cât aș vrea și câte aș vrea...
și ani trec în așteptarea unui dor
așa că scriu pe țărm, povești de amor...
de ce nu vii femeie într-o zi
poezie de Viorel Birtu Pîrăianu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Două odronanțe la sânge
Am primăvară-n sânge,
Și-n gând am primăvară,
Încât nu mă pot plânge
Că merg mai rar pe-afară.
Femeia mea frumoasă,
O lege ne permite
Să stăm închiși în casă...
În case diferite.
O lege ne obligă
Să dăm din piept afară
Tot sângele ce strigă
Din noi: E primăvară!
poezie de Marius Robu (27 aprilie 2020)
Adăugat de Marius Robu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Alb, alb
Polul nord. Și albe
Nefirești ținuturi
Ghețurile salbe -
Veșnic așternuturi
Soarele pe boltă
Râde strălucind
Fiecare voltă,
Fiecare grind
Pace. Numai pace
Cât vedem cu ochii
Gerul din cojoace,
Spaima mamei Dochii.
Urși pe vreo banchiză
Oaze călătoare,
Circul' fără viză
Înspre larga mare
Raza jucăușă
Îi usucă pielea
Focii, de păpușă
Din apele ce le-a,
Făcut să tresară
Privind înapoi
Fulguind ușoară
Printre ghețuri sloi.
Pinguini, de frig
Nu-și doresc mai cald
Străbătând, intrig'
Țărmul lui Harald;
Este-aici o lege
Nouă pentru noi
Cine n-o-nțelege,
Îi face război
Bate vântul domul
polului. Și nici
Nu e rău că omul
Vine rar pe-aici!
poezie de Ion Untaru din Condorul (2001)
Adăugat de Ion Untaru
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Regresie progresivă
Ca semn că viața este grea,
Ducând atâtea griji în spate,
Acum, pensionar, aș vrea
Să fac, din nou, o facultate.
Cum, prin destin, se schimbă toate
Și-n gând apare curcubeul,
Acuma, după facultate,
Aș vrea să fac, normal, liceul.
A progresat modernul ev,
Dar multe sunt de mântuială,
Și-aș vrea să fiu, din nou, elev,
La școala zis gimnazială.
Târziu detot am înțeles
Că legea lumii este teama
Și, copleșit de-atâta stres,
M-aș vrea, pe veci, la piept, la mama.
Dar mama nu-i, s-a dus și basta,
Acolo unde nu-i lumină
Și, cum mă ceartă-ades, nevasta,
La piept, mă ține... o vecină!
poezie de Janet Nică
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Constanța este un mic orășel, dar îndestul de frumos. Viața e cam scumpă aici. Casele au oarecare eleganță, căci clădirile sunt din piatră pătrată. O terasă pe țărmul înalt dă o frumoasă priveliște pe întinderea mării... Șed într-o mansardă și privirea mi-e deschisă din două părți asupra mării, pe care aș vrea să plutesc cu tine. Te sărut dulce, draga mea Veronica, și rămân al tău. La anul să știi că venim amândoi aici.
Mihai Eminescu în scrisoare către Veronica Micle (16 iunie 1882)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Torța din mâna mea dreaptă e chiar mâna mea dreaptă.
Grete Tartler în Astronomia ierbii (1981)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Balada unui anti-puritan
Conversau despre Progres, victorios în lung și-n lat,
Despre lumină și despre doamna Humphrey Ward
Nu-i cinstit să se pretindă c-acolo m-aș fi încruntat
Sau c-alergam prin cameră țopăind ca pe bulevard;
Am stat pe scăunel cuminte și poate-am sforăit un pic
Am dat din cap politicos în acel club sau poate sanctuar
Și-am spus, "M-am plictisit, a venit timpul să mă ridic,
Vrea să meargă cineva de aici cu mine la un bar?"
Înțelepții noii lumi cred că mustește-n ei ceva măreț, fecund;
I-ascult plin de multe dezamăgiri și de regrete
Fiindcă în opiniile lor nu găsesc nimic profund,
Iar concluziile li-s orfane de logică și de-argumente;
De ce-aș pune la zid viața simplă de-altădată
Când mie-mi displace să mănânc pe fugă, ceva frugal,
Eu poftesc piure cu cârnați, marca "notat, vin îndată",
Vrea să meargă cineva de aici cu mine la un bar?
Știu unde-s bărbații, atâția câți mai sunt,
Și, vii, furia și concordia gălăgioasă,
Și virtuțile crescând parcă din pământ,
Și prietenia berii băută-n gașcă la aceeași masă,
Și cântecul, care-i o frânghie robustă,
Și speranța, care-i un arbust viguros și-un dar,
Și bunătatea, care-i ultimul cuvânt al Domnului, augustă
Vrea să meargă cineva de aici cu mine la un bar?
Concluzie
Principe, Bayard* și-ar fi scos sabia dac-ar fi văzut
Ce fel de cavaleri înnobilezi, lipsiți de suflet și de har
Ăsta-i ultimul dintre ei O, Doamne, parcă-i un făcut,
Vrea să meargă cineva de aici cu mine la un bar?
* G. K Chesterton, prezentând instituția pub-ului ca pe o redută împotriva erorilor și exagerărilor modernism- progresismului, apără de fapt dreptul oamenilor de a se bucura de micile, obișnuitele și lumeștile lor plăceri. De amintit că în acea epocă erau foarte prezente și agresive mișcările care promovau un puritanism și un comportament social etic extrem de strict, gen The Fellowship of the New Life, precursoare a organizației socialiste Fabian Society.
*Humphrey Ward, 1851-1920 a fost o scriitoare care pleda pentru un creștinism proiectat cu predilecție în plan social, având mai puțin de-a face cu teologia.
* Bayard (1476 1524) celebru cavaler francez, numit și "cavalerul fără teamă și prihană".
poezie celebră de G.K. Chesterton, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ce-i omul!
Se închide Dumnezeu în cuiul meu
din mână și nu îl înțeleg
Albastrul de iubire cum tot își lasă mâna,
Zidind o mânăstire în taina sa
Ce-i omul!
Lumina aprinzând se urcă
Dumnezeu la noi când decădem
O scara către cer și-a îngustat cărarea,
El mâna și-o întinde peste obrazul meu și al tău
Cu literă de foc te cheamă la credință,
să dobândești lumina,
Să biruiești și moartea
Eu te iubesc, Hristoase, Domnul meu.
poezie de Lorin Cimponeriu din Călătorie spre steaua promisă
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prietenii
Prietenii, dragă, te-aleg, nu-i alegi;
Deși pare-a fi doar alegerea ta.
Încerci a-i privi ca pe simpli colegi
Dar ei îți fac viața ușoară sau grea.
Prietenii sunt precum sarea-n bucate
Ai vrea și n-ai vrea să existi fără ei.
Cu ei te căiești și cu ei faci păcate.
Te poartă în brațe de vrei sau nu vrei.
Și-n tristul final, când te cheamă destinul
Să dai socoteală pentru tot ce-ai făcut
Prietenii sunt cei care-și varsă veninul
Ori pun câte-o floare pe stratul de lut...
poezie de Mariana Bendou din Poezia culorilor (2012)
Adăugat de Mariana Bendou
Comentează! | Votează! | Copiază!
Drumul spre steaua mea
Rădăcinile mă țin legată
N-am puterea să mă smulg și-aș vrea,
Să mă rătăcesc prin lumea toată.
Nu vrea să m-ajute cineva?
Aduceți un val să-mi surpe malul,
În derivă tot plutesc și-aș vrea
Să-mi găsesc un port să-mi las amarul.
Nu vrea să mă înece cineva?
Aduceți-mi o secure lată
Să ciopliți din mine toți aș vrea,
Să fiu crucea unui vis o dată.
Nu vrea să mă poarte cineva?
Aduceți-mi o făclie aprinsă
Rug în noapte să devin aș vrea,
Că de-un veac tot ard deși sunt stinsă.
Nu vrea să m-aprindă cineva?
Aduceți-mi un potop de stele
Veșnicia s-o împart aș vrea,
Tot întind tăcut mâna spre ele.
Oare o s-ajung la steaua mea?
poezie de Luiza-Adriana Grama din Drumul spre steaua mea
Adăugat de Cristian Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!