În operele traduse, găsiți o parte din sufletul celui care s-a încumetat a le traduce.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ganduri vechi si noi. Maxime si aforisme" de Nicolae Mareș este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi aforisme despre traducere sau aforisme despre suflet
Citate similare
Chopin și interpreta
El, deschizând sublima poartă,
Traduse suferința-n artă;
Ea, cu eclectică știință,
Traduce arta-n suferință!
epigramă de Gheorghe Belei din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și epigrame despre știință, epigrame despre traducere, epigrame despre suferință, epigrame despre artă sau epigrame despre Frederic Chopin
Nu prea găsiți pociți, care să se rușineze de propriul chip.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre rușine
Inșii, care doar în ei însuși cred, îi găsiți la mal; acolo ei se împotmolesc.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Printre cei care greșesc, găsiți și unii care în nici un fel nu gândesc.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre greșeli
Găsiți mulți desculți care s-au perfecționat și-au biruit pe scena vieții jucând.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre viață
Om bun este omul cu sufletul mare; sufletul lui e mai mare decât punga celui bogat. Din firimitura de pâine rămasă, el hrănește păsările cerului pentru a-și bucura sufletul și a-i revigora zborul pe drumurile norilor pe unde umblă vântul.
Ștefan Radu Mușat în Cafeaua fără ghicitoare, Ana Georgiana Niculescu (2011)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate despre zbor
- citate despre vânt
- citate despre suflet
- citate despre păsări
- citate despre pâine
- citate despre oameni buni
- citate despre nori
- citate despre bucurie
- citate despre bogăție
Numai sufletul care necondiționat semenului său s-a dăruit e un suflet împlinit.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre cadouri
Printre oamenii distinși găsiți mulți oameni de soartă înfrânți.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre înfrângere
Ascultați-i pe copii! În întrebările și răspunsurile lor găsiți doar inocență și adevăr.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre inocență sau aforisme despre adevăr
Nicolae Grigorescu
Românie, ești bogată,
Ai valori adevărate.
Simboluri care niciodată
Nu vor fi de noi uitate.
Grigorescu ne-a lăsat:
"Car cu boi", "Țărancă din Muscel"
Și tot ce a mai pictat
Cu al său frumos penel.
Un pictor mare, renumit,
Operele sunt minuni.
De-o lume-ntreagă iubit
Și respectat de națiuni.
S-a stins într-o zi de vară,
Ne-a rămas averea-n spate.
Și-n calendar rămâne-amară
Data de 21 iulie 1907...
poezie de Alina-Georgiana Drosu (21 iunie 2016)
Adăugat de Alina-Georgiana Drosu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre pictură
- poezii despre arte plastice
- poezii despre țări
- poezii despre țărani
- poezii despre valoare
- poezii despre uitare
- poezii despre simbolistică
- poezii despre sat
- poezii despre națiuni
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Printre cei mici se găsiți mulți, foarte mulți vajnici inamici.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Primul om care, împrejmuind un teren, s-a încumetat sa spună: "acesta este al meu" și care a găsit oameni destul de proști ca să-l creadă, a fost adevăratul întemeietor al societății civile.
Jean-Jacques Rousseau în Discurs asupra originii și fundamentelor inegalității dintre oameni (1958)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "Despre contractul social sau principiile dreptului politic" de Jean-Jacques Rousseau este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre prostie
Mergeam la teatru foarte des, mergeam și la operă în permanență. Știam pe de rost operele în care cânta mama. Este un mare privilegiu să poți să faci parte dintr-o asemenea familie, să ai niște părinți care să fie niște repere în teatrul și în opera românească.
citat din Mihai Constantin
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Biserica si elitele intelectuale interbelice" de Mihai Constantin este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre teatru, citate despre muzică, citate despre mamă, citate despre familie sau citate despre România
Cuvintele nu-i fac niciodată feste neașteptate celui care tace.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre tăcere sau aforisme despre cuvinte
Interesele celui care te laudă sunt în general bătălii de cursă lungă.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Nicolae Mareș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre război sau aforisme despre laudă
O parte din cei care luptă, la sfârșit, drept/nedrept, sunt cei care din rodul "muncii" lor se-nfruptă.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre sfârșit
- a traduce
- A traduce este forma cea mai profundă de a citi.
definiție celebră de Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "Chronicle of a Death Foretold" de Gabriel Garcia Marquez este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Vezi mai multe citate despre traducere, citate despre superlative, citate de Gabriel Garcia Marquez despre superlative sau citate despre lectură
Nu da frâul celui care n-are inimă. El n-ar putere în mână să-l țină.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre inimă
Să nu crezi că norocul ți-e dat, norocu-i numai al celui care l-a câștigat.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre noroc
Unui tălmăcitor
Îl traduse pe Horațiu și pe Senta Sarasvaste
Și pe Maeterlinck, pe Wilde, pe Baudelaire în versuri vaste
Și pe Dante-Alighieri, omul care-a fost în Iad,
Și acuma toți din coadă sună ca Stamatiad!
epigramă de Nicolae Crevedia din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre versuri, epigrame despre religie, epigrame despre poezie, epigrame despre iad sau epigrame despre Charles Baudelaire