Minotaurul se află în ochii lui Narcis!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (februarie 1999)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Labirintul se găseşte în fiecare din noi. Dacă dragostea-i Ariadna, inima-i... minotaurul!?

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Culmea lui Narcis

Să fie pictor şi să nu-şi facă autoportretul.

culmi
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Satul natal al lui Dio se află la o aruncătură de băţ ciobănesc de rai: taman în mijlocul iadului contemporan.

Costel Zăgan în Deşertul de catifea, Satul natal ca intrigă a subiectului (2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cuvântul

Ceea ce se află în cuvânt
se află şi în carne,
în ferocitatea lupului,
în respiraţia după amiezii.

Ceea ce se află în vin
în seara asta se află şi în vine,
o încrengătură care ţine
molia, cuibul şi lâna împreună.

Este râsetul pe care
îl scoate apa râului,
este în abisul care-l uimeşte
pe Narcis, privirea lui.

Cuvintele dau formă reticenţei
zorilor şi tuturor ruinelor acestora,
dansează pe rune străvechi şi prin noroi,
prin foc şi pulbere,
destin şi sânge.

poezie de Salgado Maranhăo, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu cred

Eu cred în oameni
dar nu am încredere decât în mine

Dincolo
încep alte lumi

De fapt marii inocenţi
sunt nişte timizi
nu-şi pot vedea
imaginea în ochii semenilor

De frică
să nu moară
precum
Narcis

Eu nu am încredere decât în oameni
dar cred în mine
ca
orice
sinucigaş

poezie de Costel Zăgan din Poeme implozive (5 octombrie 1974)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eroarea lui Narcis nu e de a se îndeletnici cu sine. E de a se îndeletnici într-un anumit fel cu sine. Narcisismul e un blestem numai pentru cei care, văzând, vor să-şi fixeze imaginea; să rămână la ei înşişi, pentru că sânt perfecţi.
Eroarea lui Narcis e de a fi perfect. E singura lui imperfecţiune.
(Plagiez cumva pe Gide?)

citat celebru din Constantin Noica
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ciudat: copilăria se află în viitor!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi viitorul meu se află în cărţi!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (29 ianuarie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu ştiu dacă pictorii frumoşi, cum a fost, se pare, Dante Gabriel Rossetti, s-au gândit vreodată la Narcis, făcându-şi autoportretul. Ceea ce ştiu e că întreg procesul intentat lui Narcis are la bază o lacună de lectură.

Octavian Paler în Un muzeu în labirint
Adăugat de Rascarache Beatrice
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nordul prostiei se află în... gura prostului!

aforism de Costel Zăgan din Caratele... prostiei
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce se află dincolo de moarte şi o face, totuşi, posibilă?

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ochii lui Dumnezeu

Hai ia-ţi marea şi te du
dinspre eu vai către tu
să rămână cerul doar
ca o lacrimă de-amar

poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (7 octombrie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Patul se află, simultan, în rai şi-n iad: desigur, la extreme!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (1 noiembrie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Macheta laşităţii, şi nu bastonul de general se află în bagajul nostru genetic.

Costel Zăgan în Deşertul de catifea (2015)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărul unui aforism se află în sufletul celui ce-l citeşte.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (10 septembrie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Narcisism valutar

Narcis privindu-se-ntr-o apă,
S-a-ndrăgostit de-a sa figură
O dragoste curată, pură
Şi mulţi de-acest sindrom nu scapă
Iar în oglindă, la agapă,
Când o vedetă, fată dură,
Se-admiră mult, peste măsură,
Vădit, rivalele îşi sapă
Legenda lui Narcis se pare,
Că înc-o variantă are:
Privind bancnota verzulie,
Cu Lincoln că ar semăna
I se păruse lui Ilie
Şi-atunci, s-a-ndrăgostit de ea.

sonet epigramatic de Dan Căpruciu din Sonatele sonete. Sonete epigramatice, epigrame, Puţin sonate (2011)
Această poezie face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Narcisa

Narcis din mitologia greacă
De o frumuseţe rară
Nu iubeşte nicio nimfă
Numai umbra lui fugară

Echo se îndrăgosteşte
Dar rămâne în ecou
Narcis apa o priveşte
Şi sărută chipul său.

Dar acolo unde moare
Nimfe plâng, dispar în ploi
Şi pe mal răsare floare
O narcisă din trifoi.

poezie de Doina Bonescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sensul nemuririi se află... dincolo de naştere! Dar şi dincolo de moarte!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (aprilie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!