Mirosul hameiului amărui

Sub coroana salciei învăluite-n iederă
Ne-adăpostim de furtuna năvălind buzău,
cu mantaua-întinsă pe umerii noştri
şi cu braţele mele-n jurul mijlocului tău.

Iertare. Am greşit. Nu iedera-înconjoară,
împletindu-şi corzile-înflorite salbă,
bătrânul trunchi, ci hameiul amărui, ameţindu-mă!
Hai, să-întindem mantaua pe iarbă....

poezie de Boris Pasternak, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cuvintele nu costă nimic.

Boris Pasternak în Doctor Jivago (18 septembrie 1957)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unii cosaşi isprăviră şi, ridicându-se din iarbă, îşi umplură teocurile cu apă, le încinseră cu sfoară
în jurul mijlocului şi, luând cutea udată în teoc, începură să ascută coasele.
în clipa asta se ivi şi soarele de după măgura de la răsărit şi străluci în toate limbile de oţel pe
care le ascuţeau cosaşii. Ca săbii şi suliţe de lumină fulgerau în toate părţile deasupra luncilor, şi
cântecul nou al ascuţitului cu cutea copleşea pe cel ce se înfiripa din bătutul ciocănelelor pe nicovale.
în lumina soarelui se aprinseră deodată roiul picurilor de rouă din iarbă şi culorile florilor
sălbatice care împestriţau luncile.

Ion Agârbiceanu în File din cartea naturii, La coasă
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

nevoie

Nevoia e mama înţelepciunii.

definiţie de Boris Pasternak în Doctor Jivago (22 octombrie 1957)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când locul rezervat poetului nu e gol, el e primejdios.

Boris Pasternak în Poezii, Prefaţă (1970)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

În poezie inspiraţia este o înaltă boală.

citat din Boris Pasternak
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Celebritatea nu-i frumoasă şi nu e ceea ce ne-nalţă.

Boris Pasternak în Când va fi frumos
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru fiecare femeie, Dumnezeu este în copilul ei.

Boris Pasternak în Doctor Jivago (15 octombrie 1957)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu e suficient să constatăm în fiecare zi că suntem vii, dacă nu şi trăim asta.

citat din Boris Pasternak
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Surpriza este cel mai mare dar pe care ni-l poate da viaţa.

citat din Boris Pasternak
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu cât iubim mai mult, cu atât vedem o victimă în obiectul adoraţiei noastre.

Boris Pasternak în Doctor Jivago (1957)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Revoluţiile produc oameni de acţiune, fanatici cu ochelari de cal, genii mediocre.

Boris Pasternak în Doctor Jivago (1957)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

În viaţă e mai necesar să pierzi decât să dobândeşti. Sămânţa încolţeşte până nu moare.

citat din Boris Pasternak
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Milioane şi milioane de ani nu mi-ar putea da jumătate din timpul necesar pentru a descrie acea clipă de eternitate în care tu îţi pui braţele în jurul meu şi eu îmi pun braţele în jurul tău.

citat din Jaques Prevert
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Festivalul de epigramă de la Buzău

Vin la Buzău, cu mic efort,
Mai toţi epigramiştii vremii,
Bogate mese au, confort,
Iar unii mai primesc şi premii.

epigramă de Vasile Larco din Festivalul "Cât e Buzăul de mare", Ediţia X-a, Tema: Cireaşa de pe tort (9 mai 2009)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am greşit. Îmi cer iertare.
Ştii cat de rău mi-a părut.
Si primeşte-a mea iertare.
Chiar dacă tu n-ai cerut.

catren de Versuri populare
Adăugat de Teodor Ionitoaei
Comentează! | Votează! | Copiază!

Devenim oameni în măsura în care iubim alţi oameni.

citat clasic din Boris Pasternak
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul este făcut să trăiască şi nu pentru a se pregăti să trăiască.

Boris Pasternak în Doctor Jivago (1957)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am întotdeauna puterea să-mi cer iertare. Ăsta e un secret, nu doar în iubire, ci în orice fel de relaţie: să ştii să-ţi ceri iertare, atunci când ai greşit.

citat din Marius Ţeicu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Revoluţiile durează săptămâni, ani, apoi, timp de zeci şi sute de ani, este adorat ca ceva sfânt acel spirit de mediocritate care le-a provocat.

Boris Pasternak în Doctor Jivago (1957)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnişoara Pasternak: Jake, am veşti minunate: de acum înainte, ca parte din fiecare lecţie, vom petrece câtva timp alungând demoni din tine. (I se adresează lui Alan.) Diavolul îl face prost.
Jake: Ţi-am spus că nu e vina mea.
Alan: Domnişoară Pasternak, mă bucur că îl ajutaţi pe Jake cu şcoala, dar nu sunt sigur că e nevoie de exorcism.
Domnişoara Pasternak: Alan, vrei ca fiul tău să ajungă în Iad?
Alan: Depinde. Au un program pregătitor pentru facultate?
Domnişoara Pasternak: Condamnarea eternă nu este de râs.
Alan: Ştiu. Am fost căsătorit de două ori. (Râde.)
Jake: Crezi că trebuie să porţi suspensor în Iad?
Charlie: Da, dar nu pe cel care îţi aparţine.

replici din filmul serial Doi bărbaţi şi jumătate
Adăugat de Ioana Niţă
Comentează! | Votează! | Copiază!