Ceață
Cu lăbuțe de pisoi,
tiptil, vine ceața.
Ea se-așează-n pături
tăcute și moi
de-o parte
și de alta a portului,
privind peste-oraș; apoi,
pleacă mai departe.
poezie de Carl Sandburg, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Chicago Poems: Unabridged Paperback" de Carl Sandburg este disponibilă pentru comandă online la numai 12.99 lei.Vezi poezii despre tăcere, poezii despre porturi sau poezii despre pisici
Citate similare
Ceața se mișcă precum o felină. Stă pe pulpele tăcute și privește la port și la oraș, și apoi trece mai departe.
citat din Carl Sandburg (1916)
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și citate despre tăcere, citate despre oraș sau citate despre feline
Pierdut
Singur și abătut
Toată noaptea pe lac,
Unde se-întinde ceața și se insinuează negurile,
Fluierul unei bărci
Cheamă și strigă necontenit,
Ca un copil pierdut
În pânza lacrimilor, abandonat,
Căutând sânul
Și ochii portului.
poezie clasică de Carl Sandburg, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi mai multe poezii despre ochi, poezii despre noapte, poezii despre copilărie sau poezii despre bărci
Marea înclinată
Deasupra mării înclinate,
Deasupra orizontului,
Trudește nava.
Osul nasului ei cenușiu ca ceața,
Inima ei aprigă ca marea,
Ea vine de la drum lung,
Ea pleacă la drum lung.
Deasupra mării înclinate,
Deasupra orizontului,
Ea trudește aprigă ca marea, cenușie ca ceața.
Ea este luminița verzuie din noaptea cenușie.
Ea vine și se se duce prin ceața mării.
Ea trudește deasupra orizontului înclinat.
poezie de Carl Sandburg, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi mai multe poezii despre verde, poezii despre nas sau poezii despre inimă
* * *
Mi-e dor de tot ce-a fost sau de-o iubire nouă,
Iar lângă gard, cu moi lăbuțe, plouă.
distih de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre ploaie, citate despre iubire, citate despre dor sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
- bebeluș
- Un bebeluș este opinia lui Dumnezeu că lumea trebuie să meargă mai departe.
definiție clasică de Carl Sandburg
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi mai multe citate despre religie, citate despre bebeluși sau citate despre Dumnezeu
Nimic nu se întâmplă, fără ca mai întâi să fie un vis.
citat clasic din Carl Sandburg
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi mai multe citate despre visare
Tiptil vii
în spatele meu cu mâinile
îmi mângâi supărarea
vis de-o clipă ce lin
alunecă în tăcere
degetele sfinte comori
moi migălesc dragostea
ce noroc te simt
luneci într-un sărut parfumat
buze cu buze se unesc
scriu poezie într-o doară
capul îmi arde de-o frenezie
ochii se întunecă încetișor
te gust te simt te sărut
peste tot încet
sunt cuprins de-o febră
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre întuneric, poezii despre visare, poezii despre sărut, poezii despre supărare, poezii despre sfinți, poezii despre sfințenie sau poezii despre poezie
Nimic nu se întâmplă înainte de a fi visat.
citat clasic din Carl Sandburg
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Viețile noastre sunt ca o lumânare în întuneric.
citat din Carl Sandburg
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi mai multe citate despre întuneric, citate despre viață sau citate despre lumânări
Poezia este o sinteză de zambile și biscuiți.
citat din Carl Sandburg
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi mai multe citate despre zambile sau citate despre poezie
Îți spun că trecutul e o găleată de cenușă.
Carl Sandburg în Decorticatoare "Prerie" (1918)
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi mai multe citate despre trecut sau citate despre cenușă
Dorințe tăcute
Topesc depărtarea
din ceața groasă
între maluri de vise
țes în cuvinte
priviri nenăscute
se zbate chemarea
în zvâcniri nebune
tremură noaptea-n
arcușul viorii.
Departe la poarta lumii
bătrâne anotimpuri
aleargă.
Dă-mi o fărâmă de nemurire
să fiu iar cu tine
pe dealurile albe
când ceața dispare
cu pasul grăbit
răsare luna
eu mă ascund
în dorințele tale.
poezie de Maria Ciobotariu
Adăugat de Maria Ciobotariu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre dorințe, poezii despre vioară, poezii despre timp, poezii despre cuvinte, poezii despre bătrânețe, poezii despre anotimpuri sau poezii despre alb
Uneori, chiar și să trăiești este un act de curaj.
citat din Carl Sandburg
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi mai multe citate despre curaj
Unul din lucrurile de care America are cea mai mare nevoie este să descopere solitudinea creativă.
citat din Carl Sandburg
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi mai multe citate despre superlative, citate despre singurătate, citate despre creativitate, citate despre Statele Unite ale Americii sau citate despre America
Am scris unele poezii pe care nu le înțeleg nici eu însumi.
citat din Carl Sandburg
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Revolta și teroarea plătesc un preț. Ordinea și legea au un cost.
citat din Carl Sandburg
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi mai multe citate despre revoltă, citate despre teroare, citate despre plată sau citate despre legi
Într-o bună zi, or să facă un război și n-o să vină nimeni.
citat celebru din Carl Sandburg
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi mai multe citate despre vinovăție sau citate despre război
Un pisoi obișnuit își pune mai multe întrebări decât orice copil de cinci ani.
citat din Carl Van Vechten
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre timp, citate despre pisici sau citate despre copilărie
- om (vezi și ființă umană)
- Omul e un animal marin, care merge pe pământ și ar vrea să zboare.
definiție celebră de Carl Sandburg
Adăugat de Elena Meculescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi mai multe citate despre zoologie sau citate despre animale
Religia mea nu o voi lua de la un om care nu muncește niciodată, decât cu gura.
citat din Carl Sandburg
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi mai multe citate despre muncă sau citate despre gură