Fără scăpare...
există un loc în inimă care
nu va fi niciodată umplut
un spațiu
și chiar în cele mai
bune zile ale noastre
și-n cele mai
fericite momente
vom ști asta
vom ști asta
mai acut
ca altădată
există un loc în inimă care
nu va fi niciodată umplut
iar
noi vom aștepta
și
vom tot aștepta
în acel spațiu.
poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Nu știu dacă sunt o persoană tristă cu vocație de a fi fericit, sau viceversa, ori dimpotrivă. Ceea ce știu este că da, există întotdeauna o anumită tristețe în cele mai fericite momente ale mele, la fel cum există întotdeauna o mică bucurie în cele mai proaste zile ale mele.
citat clasic din Mario Benedetti, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză și portugheză.
În acel spațiu
Între teama că s-ar putea întâmpla ceva și speranța că, totuși,
nu se va întâmpla, există mai mult spațiu decât crede cineva.
În acel spațiu îngust, dur, gol și întunecos își petrec viața
cei mai mulți dintre noi.
poezie clasică de Ivo Andric din Semne pe marginea drumului, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nano-introvertire
Trăiesc în interiorul unui spațiu...
... din carne, țesuturi și oase
Aflat în afara altui spațiu...
... din cărămizi, mortar și ferestre
Descopăr că mai există un spațiu...
... din pământ, copaci și cer
Peste care se așterne alt spațiu...
... de stele planete și aștrii
Dincolo de care se află un spațiu...
... de necunoscut, neprevazut și... apoi
Dar mai bine mă întorc în spațiul...
... ce găzduiește Enigma din noi
poezie de Jan Țigănilă
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu aștepta împrejurările ideale, și nici cele mai bune ocazii; acestea nu vin niciodată.
autor necunoscut/anonim
Adăugat de Sinziana Mihalache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu te aștepta ca cineva să-ți aducă liniștea împachetată în hârtie de cadouri. Nu te aștepta să-ți readuca sclipirea in ochi, nici râsul furat de gânduri. Nu așteptați o răsplată pentru toată afecțiunea oferită, nici flori de la cei care nu au văzut niciodată o grădină. Nu te aștepta la recunoștință, nici afecțiune de la cei care nu au avut parte niciodată de ea. Nu aștepta nimic de la nimeni, nici nu dispera. E ușor, fii liniștea de care ai nevoie, îți atârnă în piept, îmbrățișează-o. Fă lucruri bune fără să aștepți nimic în schimb. Răsplata pe care o vei vedea în oglindă atunci când vei zâmbi și vei descoperi că totul, pentru a merge și a reuși, depinde de tine!
Ioana Crețu în Șoapte (20 septembrie 2023)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu te aștepta ca cineva să-ți aducă liniștea împachetată în hârtie de cadouri. Nu te aștepta să-ți readuca sclipirea in ochi, nici râsul furat de gânduri. Nu așteptați o răsplată pentru toată afecțiunea oferită, nici flori de la cei care nu au văzut niciodată o grădină. Nu te aștepta la recunoștință, nici afecțiune de la cei care nu au avut parte niciodată de ea. Nu aștepta nimic de la nimeni, nici nu dispera. E ușor, fii liniștea de care ai nevoie, îți atârnă în piept, îmbrățișează-o. Fă lucruri bune fără să aștepți nimic în schimb. Răsplata pe care o vei vedea în oglindă atunci când vei zâmbi și vei descoperi că totul, pentru a merge și a reuși, depinde de tine!
Ioana Crețu în Șoapte (20 septembrie 2023)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Niciodată nu am cunoscut un alt om care aș fi vrut să fiu. Și, chiar dacă asta este o deziluzie, este una norocoasă.
citat din Charles Bukowski
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Acum mă simt ca și cum aș aștepta ceva ce nu voi avea niciodată, dar îmi place să sper, mă simt mai viu așa.
citat clasic din Charles Bukowski
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mi-e teamă
că n-am să mai iubesc
niciodată
pentru că nu există
nici un bărbat
în lumea asta
nici măcar unul
care să aibă
un spațiu liber
în gândurile lui
unde să încapă
o mână pătată de cerneală
poezie de Any Drăgoianu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu există cuvinte, chiar și printre cele pe care le folosim în mod obișnuit, a căror accepție să nu depășească cu mai mult sau mai puțin limitele experienței noastre personale. Un termen exprimă nu de puține ori lucruri pe care nu le-am perceput niciodată, experiențe pe care nu le-am făcut sau la care nu am fost niciodată martori. Chiar și atunci când cunoaștem unele dintre obiectele la care se referă, ele nu ilustrează decât în calitate de exemple particulare, care, prin ele însele, nu ar fi niciodată suficiente pentru a o constitui. Cuvântul condensează prin urmare o întreagă știință la care nu am colaborat, o știință mai mult decât individuală.
citat din Emile Durkheim
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dintre toate invențiile uimitoare, ce minte sublimă a fost în stare să conceapă modul în care putem comunica gândurile noastre cele mai secrete unei alte persoane care se află departe în spațiu sau timp? Și asta doar prin aranjarea a vreo două duzini de semne mici pe o bucată de hârtie! Să recunoaștem că asta este simbolul și pecetea și culmea tuturor invențiilor admirabile ale Omului!
citat clasic din Galileo Galilei
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Să ai o inimă care să nu devină nicioadată aspră, un calm care niciodată să nu obosească și o atingere care niciodată să nu rănească.
citat celebru din Charles Dickens
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Găurile negre sunt cele mai perfecte obiecte macroscopice ce există în univers: singurele elemente în construcția lor sunt conceptele noastre de spațiu și timp.
citat din Subrahmanyan Chandrasekhar
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dragostea nu există nicăieri
Dragostea nu există nicăieri
câtă vreme nu cazi nepregătit într-însa
ca într-un black-hall cosmic
care te absoarbe puternic pentru a te expulza
în alte dimensiuni spirituale
pe care le confunzi cu paradisul
deseori nefolositor ție întru totul,
dar un bun salvator pe moment,
lăsându-ți impresia că ești acolo un biet cobai rătăcit
în capcanele mirajelor
ce zboară amețitoare în jurul tău
spre a te convinge că ai fost un intrus atemporal
tolerat într-un spațiu
care nu te aștepta neapărat pe tine...
poezie de Cristian Petru Bălan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Undeva în spațiu
unde timpul se oprește
viața continuă cu marile
noastre iubiri cotidiene
golul din suflet este umplut
cu tristețe și doare
chiar mă doare
nu
asta nu mai suport
suntem la marginea uni
versului
stiloul îl așez la căpătâi
când vii când te întorci
muza mea iubita mea
spațiul se pliază unde timpul
se oprește la comandă
din cauza unei iubiri cotidiene
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cele mai bune momente ale cititului se întâmplă atunci când dai peste ceva anume un gând, un simțământ, o perspectivă despre lucruri care ți se părea specială și gândită numai de tine. Și iată, găsești acel lucru scris de altcineva, o persoană pe care n-ai întâlnit-o niciodată, cineva care a murit de mult. Și este ca și cum o mână apare de niciunde și o prinde pe a ta.
citat din Alan Bennett
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cuvintele spuse la furie eventual se iartă, dar nu se uită. Gândește-te bine ce scoți pe gură în astfel de momente. Ele rănesc mai mult decât crezi, iar simplul fapt că îți ceri scuze s-ar putea să nu rezolve mare lucru. Nu te aștepta ca persoana de lângă tine să-ți accepte la nesfârșit pornirile necontrolate. Există o limită chiar și pentru cele mai răbdătoare suflete.
citat din Pera Novacovici
Adăugat de George Aurelian Stochițoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
- America (vezi și Statele Unite)
- America nu e o translație în spațiu, ci mai ales o strămutare în timp, un salt peste mai multe decenii, într-o lume și vreme care cu toate cele bune și cele rele ale ei o precede și o anunță pe cea spre care se îndreaptă mai încet Europa, urmată de celelalte continente.
definiție de Virgil Nemoianu în Cum poți să fii român? Variațiuni pe teme identitare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Când ni se năruiesc speranțele, acestea trec de fapt printr-o purificare. Nu există niciun lucru nobil la care mintea umană să fi sperat sau la care să fi visat și care să nu se împlinească. Unul din cele mai solicitate gânduri din viață este de a aștepta ca Dumnezeu să vină cu izbăvirea Lui.
autor necunoscut/anonim
Adăugat de rus noemi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Există o singură regulă pentru industrialist: construiește cele mai bune produse, la cele mai mici costuri și plătește cele mai mari salarii pe care le poți plăti.
citat clasic din Henry Ford
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!