A avut parte de un traducător realmente... trădător: nu l-a tălmăcit, ci l-a răstălmăcit.
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre trădare sau aforisme despre traducere
Citate similare
Existență minoră: nu numai că nu l-a citit pe Homer, dar nici de homar n-a avut parte.
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și aforisme despre existență
Lumea în care a trăit mai mult l-a definit decât l-a format.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre viață
"Vreau determinare?!" l-a încurajat antrenorul. Și luptătorul de K1 s-a repezit la adversar și l-a terminat.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre încurajare sau aforisme despre sfârșit
L-a omorât fără să premediteze: făcea parte dintr-o rețea de crimă dezorganizată.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sebastian: Ea l-a omorât. Ea i-a apăsat perna pe față, eu doar l-am ținut de picioare. Ea l-a omorât și pe Alexander Lester. Pe Boris Lester l-a otrăvit cu ciuperci și l-a lăsat să moară. Tot ea l-a omorât pe bietul... (plânge) L-a omorât pe copil ca să putem fi împreună. Și eu care credeam că o iubesc...
replică din filmul artistic Lady Macbeth, scenariu de Alice Birch, după Nikolai Leskov (2016), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Festivalul Filmului European
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Vezi mai multe citate despre plâns, citate despre picioare, citate despre moarte, citate despre iubire, citate despre copilărie sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
După ce l-a întâlnit lângă Viena pe principele Cuza exilat, Eminescu n-a mai avut ochi pentru primul rege al României. Între Cu... za și un teuton cu... zale a optat pentru primul.
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre monarhie, aforisme despre Viena, aforisme despre România sau aforisme despre Mihai Eminescu
Cu privirea ei pierdută, l-a câștigat.
paradox aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Manieră aniversară
Dragostea l-a prețuit
Nu l-a uitat cu totul,
Ca un semn i-a dăruit
Romanul "Idiotul"!
epigramă de Constantin Iordache
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ghid de intoxicatii acute la copil" de Constantin Iordache este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe epigrame despre uitare, epigrame despre iubire sau epigrame despre cadouri
Păcat neiertat
Mergând la spovedanie,
C-a înjurat de "grijanie",
Popa nu l-a miruit...
- Aprig... l-a afurisit...
epigramă de Constantin Enescu (8 decembrie 2010)
Adăugat de Constantin Enescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe epigrame despre spovedanie
Munca l-a creat pe om; lenea îl recreează.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre lene
L-a ofensat impardonabil: el nu e bandit, ci contrabandist...
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Președintele și judecătorul său
Nu l-a epurat,
Fiindcă l-a exonerat,
El l-a recompensat,
Ca un prost mai înalt.
epigramă de Mircea Ursei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre înălțime, epigrame despre prostie, epigrame despre președinte sau epigrame despre justiție
Manieră
S-arate cât l-a prețuit
Și nu l-a uitat cu totul
De ziua lui i-a dăruit
Romanul "Idiotul".
epigramă de Constantin Iordache
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Senatorul
Doljul, care l-a votat,
L-a vrut mare în Senat,
Să facă mereu pe domnul
Și să nu-ntrerupă somnul...
epigramă de Constantin Păun din Stele Verzi (1995)
Adăugat de Constantin Păun
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre parlament, epigrame despre votare sau epigrame despre somn
Paradoxul nesăbuinței: câștigul l-a dus la pierzanie.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre paradox
Unui "revizor"
Când l-a prins în deficit
La un inventar, odată,
Într-atât l-a săpunit...
Că l-a scos basma curată!
epigramă de George Zarafu din Trei decenii de epigramă (1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre curățenie
Fiind mort după ea, trădarea fetei l-a rănit...
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre moarte sau aforisme despre fete
Ceva de neimaginat... Muza l-a sfătuit pe poet: închipuie-ți!
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre poezie
Epitaf unui amic
Cine-a vrut l-a criticat,
Șefii l-au retrogradat,
Soacra l-a admonestat,
Numai... "Domnul l-a iertat"!
epitaf epigramatic de Virgiliu Șchiopescu din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre șefi, epigrame despre soacre, epigrame despre prietenie sau epigrame despre iertare
Mama e hotărâtă să se familiarizeze cu noua tehnologie. Mi-a scris un e-mail pe computer, l-a printat, l-a pus în plic și mi l-a trimis prin poștă.
citat din John O'Farrell
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Avertisment: poate sa contina urme de alune" de John O'Farrell este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre tehnologie, citate despre poștă, citate despre mamă, citate despre mail sau citate despre calculatoare