Într-o traducere șocantă, celebra dilemă hamletiană "to be or not to be" a apărut "cu tobe sau fără".
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre traducere, aforisme despre celebritate sau aforisme despre Hamlet
Citate similare
Dilemă existențială: to be sau... tobe?!
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dilema hamletiană în varianta dâmbovițeană: a bârfi sau a nu fi.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și aforisme despre bârfă
Dilemă feminină mondenă: Nu știu cum să apar pe covorul roșu, cu sau fără chiloți?!
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre roșu sau aforisme despre femei
Dilemă absolută: dragostea ca un hymn sau ca un himen?
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Se simțea într-o mare dilemă, ca între ciocan și nicovală. Instinctual, ea a ales ciocanul.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre instinct
Între dramatica dilemă "a fi" sau "a avea", pragmaticul optează pentru "a fi avut".
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dilemă
Guvernul cere să mai strâng
Cureaua, începând de mâine,
Sunt în dilemă, râd sau plâng?
La brâu port... zgarda de la câine.
epigramă de Paul Constantin (28 iunie 2010)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.Vezi mai multe epigrame despre viitor, epigrame despre râs, epigrame despre plâns, epigrame despre guvern sau epigrame despre câini
Dilemă
La mare-l concepu și nu se teme
De gura lumii plină de venin,
E în dilemă însă cum să-l cheme:
Pierre, Giuseppe, Uve sau Marin?
epigramă de Geo Olteanu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre gură sau epigrame despre bârfă
Impostorii de la "Europa liberă" nu l-au iertat niciodată pe Toma Caragiu pentru celebra sa tiradă cu "Șopârlița". Sălbaticii și actorul?!
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre libertate, aforisme despre iertare, aforisme despre actorie sau aforisme despre Europa
Traducere din Esenin de către Emil Brumaru: o, voi, sânii, sânii...
calambur de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre traducere sau citate despre sâni
Dilemă
L-a pus Destinul lui stupid
Într-o dilemă de infern:
Ori partid, fără guvern,
Ori guvern, fără partid.
antimetabolă epigramatică de Păstorel Teodoreanu din Strofe cu pelin de mai pentru Iorga Nicolai... (1931)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre religie, citate de Păstorel Teodoreanu despre religie, epigrame despre partide, epigrame despre iad sau citate de Păstorel Teodoreanu despre guvern
Fără nici o meserie, Ceaușescu se recomanda drept revoluționar de profesie. Când au apărut primii revoluționari amatori, profesionistul a dat bir cu fugiții.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre revoluție, aforisme despre sfaturi sau aforisme despre meserii
Celebra expresie cinematografică a apărut mai întâi în filmele porno
Doi tipi potenți o prelucrează
Sincron, alene, fără grabă;
Ea, dup-o pauză, oftează:
"Hai, înc-o dublă! Toți la treabă!"
epigramă de Dan Norea din Epi... Gramatica, Catrene prin gaura cheii (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre filme, epigrame despre pornografie sau epigrame despre celebritate
Pe cerul liniștit al familiei a apărut un nor: nora!
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre familie
Dilemă în Asia Mică: care-s cruzii, care-s kurzii?
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre Asia
Romanul său fluviu a apărut cu malurile bine cartonate.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre fluvii
"Pe toate le știi tu, Gogule". Așa a apărut pe lume Google!
calambur de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre Google
A nimerit orbul Brăila: așa a apărut alfabetul Braille.
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre alfabet
A apărut în ediție de buzunar îndrumarul "Privatizarea" în "Biblioteca pentru unii".
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre privatizare sau aforisme despre biblioteci
Dilemă
Ceaușescu în a lui "grabă"
A lăsat țara în schele...
Cei de astăzi se întreabă:
Cu ce umplem (noi sechele)
Blocurile ce stau salbă
Goale, sumbre, singurele?!...
epigramă de Constantin Enescu (mai 2010)
Adăugat de Constantin Enescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe epigrame despre țări sau epigrame despre prezent