Icoana există, axiologic, în simbioză cu cel care o adulează.

aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Condiţia umană este cea mai veche formă de alpinism... axiologic!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există simbioză reuşită şi nereuşită? Intreb pentru nişte prieteni care împlinesc 50 de ani de căsnicie.

citat din Beatrice Vaisman (6 septembrie 2020)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există singurătăţi care te împing... în lume. Şi altele, care aspiră... lumi.

aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

În poezie, ca şi în artă, există două lucruri care se cam bat cap în cap: frumuseţea şi adevărul!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (25 aprilie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există o simbioză întunecată între lunatici şi serviciul poştal.

citat din Don Novello
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există perechi, care la aniversarea căsătoriei, nu serbează decât mai mult sau mai puţini ani de simbioză, mai mult sau mai puţin perfectă.

Beatrice Vaisman (6 septembrie 2019)
Adăugat de Beatrice Vaisman
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tândală: Păcală, oare există şi români fericiţi?
Păcală: Sigur că există, domnule, dar se fac că nu-s!

replici din Braşovisme de Costel Zăgan (2 iunie 2022)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pantomimă: se prefac, toţi, că există.

aforism de Costel Zăgan din Definiţii eretice (29 august 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gustul amar al gloriei: nu există!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (1 mai 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sus, nu se ştie, dar jos, întotdeauna mai există o treaptă.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (30 noiembrie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prostia-i subversivă: se face că nu există!

aforism de Costel Zăgan din Caratele... prostiei (15 noiembrie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Frumuseţea: de ce s-o explicăm? Să ne bucurăm că există!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (martie 2017)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iluziile au şi-o calitate: există.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (30 noiembrie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi totuşi, Eminescu există: am îngenunchiat!

aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nici măcar Dumnezeu nu există... în exces!

aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă Dumnezeu te ignoră, nu înseamnă că nu există.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (21 februarie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există şi o modestie a durerii absolute: Dumnezeu!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!