dragostea-i peste tot
voal și explozie
floare și lacrimă
mângâind
mâna spune rugăciuni
gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka (iulie 2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în engleză.
Citate similare
Hora Unirii-n doi
Hai iubito și dă-mi mâna
mâna ta ca o vioară
să traduc iarăși româna
într-un susur de izvoară
Mâna ta ca o vioară
pare vers de Alecsandri
mângâind iar mă omoară
într-un veac fără Dridri
Pare vers de Alecsandri
nu traduc iarăși româna
nici pe-a fi în a nu fi
hai iubito și dă-mi mâna
Mâna ta ca o vioară
îmi răstoarnă munții iară
rondel de Costel Zăgan din Cezeisme II (23 ianuarie 2019)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mâinile se roagă, mângâind!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (mai 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Numai în mâna cititorilor, cartea se va deschide ca o floare!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Dragostea-i aperitivul morții?
aforism de Costel Zăgan din Definiții eretice (31 martie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Dragostea-i copia a două singurătăți!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iulie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Inimă de gheață
sânge de viperă
dragostea-i oare
haiku de Costel Zăgan din Virtutea Haiku (28 februarie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Instigare la dor
Iubito
numai
tu
știi
Cum
se
dezbracă
oglinda
Lacrimă
după
lacrimă
poezie de Costel Zăgan din Poeme infracționale (15 iunie 1995)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Labirint în doi
Dragostea-i îndelung răbdătoare
doar o viață ne pune la-ncercare
distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (23 aprilie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Labirintul se găsește în fiecare din noi. Dacă dragostea-i Ariadna, inima-i... minotaurul!?
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Încotro totuși
Liber
ca o lacrimă de mamă
liber
ca o lacrimă de copil
liber
ca o lacrimă a pustiului
din
mine
poezie de Costel Zăgan din Ode gingașe (15 decembrie 2022)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Degeaba amintirile
Pe banca ce-altădată
Stăteam și eu și tu
S-a așternut doar praful
Și asta mă duru...
Degeaba cântă păsări
Și primăvara vine
Când banca-i prăfuită
Și dragostea-i ruine.
Înlocuit-ai locul
Ce-atunci îmi revenea
Și astăzi stă o alta
Cu mâna-n mâna ta.
Degeaba spune omul:
"Cu adevărat iubesc!"
Când știe că și mâine
Ar spune: "Te urăsc!"
Când dragostea-i ruine
Iubirea tot renaște;
Și omul de se duce
Un altul tot se naște.
poezie de Marina Geanina Voinea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ne înarmăm cu Eminescu
in memoriam Nicolae Dabija
Poezia noastră nucleară
versul o explozie în lanț
am un singur dor la țară
nu vreau politică ci danț
Poezia o explozie în lanț
jucăm hora cea străbună
mașina timpului e în șanț
acolo Doamne să rămână
Jucăm hora cea străbună
avem un singur dor la țară
câtă-i România cea română
poezia noastră-i nucleară
Versul o explozie în lanț
veacul ăsta face un sfanț
sonet de Costel Zăgan din Cezeisme II (2021)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Catren minat
Arunc versul ce grenadă
n-apucă nimeni să-l vadă
și văzduhul e cuprins
de-o explozie de plâns
poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (30 iulie 2016)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ne înarmăm cu Eminescu
Eminescu-i bomba noastră nucleară
versul o explozie în lanț
mai avem un singur dor la țară
nu mai vrem politică vrem danț
Hora o explozie în lanț
să jucăm deci hora cea străbună
a căzut mașina timpului în șanț
dar-ar Domnul acolo să rămână
Să jucăm hai hora cea străbună
mai avem un singur dor la țară
câtă-i România cea română
Eminescu-i bomba nostră nucleară
Poezia o explozie în lanț
veacul ăsta face un sfanț
poezie de Costel Zăgan din Cezeisme (15 iunie 1998)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Dragostea-i cu năbădăi
Țineți minte dragi flăcăi,
Dragostea-i cu năbădăi!
Dragostea-i capricioasă,
E limbută și geloasă.
Dragostea-i cu multe toane,
Fițe, mofturi și fasoane;
Dragostea e trecătoare,
Căci femeia-i schimbătoare.
poezie de George Budoi din Dicționarul dragostei (4 mai 2024)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Inflație dureroasă
Nu
doar
că
mă
rog
Să
nu-mi
crească
aripi
Ci
zilnic
Le
smulg
din
rădăcini
Pană
dureroasă
după
pană
dureroasă
Zadarnic
însă
A
doua
zi
trebuie
S-o
iau
de
la
capăt
Rugăciuni
și
aripi
smulse
Aripi
smulse
și
rugăciuni
Doamne
Iartă-le
umbra
vinovată
N-am
să
mai
zbor
NICIODATĂ
poezie de Costel Zăgan din Poeme infracționale (29 iulie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Marelui "poet" Costel Zăgan
Își spune singur "aforist",
Dar scrie de așa natură,
Că de citești acest "artist",
Chiar că o iei pe "arătură".
epigramă de Adriana Toma
Adăugat de Adriana Toma
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Dio trăiește într-o țară de mâna a doua. Asta numai dacă-i dă mâna! Dacă nu, poate pleca în alta, cu amândouă mâinile!
Costel Zăgan în Deșertul de catifea, Excurs în imaginarul contemporan (28 mai 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cimitirul de stele
Ochii mei visează poezii
de hiperbole mâna e gata
norule poți să mă ții
cât să-i strâng mâna lui tata
De hiperbole noaptea e gata
stele-s Doamne peste tot
semne dintr-o floare-mi face fata
c-o lumină să-i răspund mai pot
Stele-s Doamne peste tot
norule poți să mă ții
inima mea iată-i pe rod
ochii mei visează poezii
De hiperbole mâna e gata
și aruncă stele cu lopata
poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (19 martie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cu fiecare lacrimă, mă îndepărtez de tine, Copilărie!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (1 mai 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!