Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Rumi

* * *

Fii un felinar,
O barca de salvare,
O scară.
Ajută pe cineva să-și vindece sufletul.
Pășește dincolo de pragul casei tale
Ca un stăpân.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Oceanul sufletului" de Rumi este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -29.00- 27.55 lei.

Citate similare

Cel vicios caută iubirea și la capătul lumii, rătăcind prin coclauri, dar numai cel care poartă ai virtuții lauri o găsește și deseori se ivește chiar când pragul casei sale pășește.

aforism de
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Marin Sorescu

Dincolo

Femeia asta
Are pe cineva în baie.

Vorbește cu mine,
Mă iubește sincer,
Dar cineva se tot foiește în sufletul ei,
Dincolo de mine.
Îi citesc în ochi,
În păr,
În linia vieții din palmă
Că această casă n-are decât o singură intrare,
Că-mi ascunde pe cineva în baie.

poezie celebră de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
cumpărăturiCartea "Trei dinti din fata" de Marin Sorescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -37.00- 29.99 lei.
Ion Cuzuioc

Poarta casei părintești
nu se închide niciodată
căci tot așteaptă
-i treacă cineva pragul
pe lângă vântul fidel

gogyohka de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Ajută pe cineva și vei câștiga un prieten. Ajută prea mult pe cineva și-ți vei face un dușman.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Rumi

Mult dincolo

Mult dincolo de ideea săvârșirii de fapte bune sau rele,
se afla un câmp. Te voi întâlni acolo.

Când sufletul se odihnește în acea iarbă,
lumea este prea întreagă pentru a mai fi ceva de spus.

Idei, cuvinte, chiar expresia "a fi alături",
nu mai au nici un sens.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Rumi

Adu-mi aproape buzele Tale, astfel încât sărutul tău -mi trezească sufletul.

citat celebru din
Adăugat de Adriana PleșcaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Alin Ghiorghieș

Și norul pășește!

Și norul pășește
spre aer să-și împărtășească imaginea dată
de un om neîmpărtășit!

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
David Boia

Parașută. Barca de salvare acelor luați pe sus.

(6 iulie 2021)
Adăugat de David BoiaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Valeriu Butulescu

Când vrei ușurezi corabia, nu începi cu barca de salvare.

aforism de din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian VeleaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
Marin Sorescu

Dincolo

Femeia aceasta are pe cineva în baie.
Vorbește cu mine, mă iubește sincer,
Dar cineva se tot foiește în sufletul ei,
Dincolo de mine.
Îi citesc în ochi, în păr, în linia vieții din palmă
Că această casă n-are decât o singură intrare,
Că-mi ascunde pe cineva în baie.
Sau, mă rog, în casa vecină,
Sau într-o altă casă,
Undeva pe stradă,
Într-un alt oraș sau într-o pădure,
Ori pe fundul mării.
Cineva stă ascuns acolo,
Pândindu-mi gândurile,
Ascultând sentimentele mele eterne
Cu ochii pe ceas.

poezie celebră de
Adăugat de CristiBSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Valeriu Butulescu

Mulți părăsesc barca de salvare, când văd spre ce țărm plutește.

aforism de din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian VeleaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
Doina Bonescu

Pragul casei

stau și ascult
plânsul ploii
strigătul vântului
si regretele toamnei
care-si adună
tot ce mai are
prin gradini
va pleca curând
ramuri negre
de pomi
se apleacă
spre frunzele căzute
incercând o consolare
norii cenusii
se intind ca o pânză
acoperă cerul
si inima mea
uitată
in pragul casei
de la țară
aduceri aminte
mă infășoară
in intunericul
ce se lasă neiertator
o voce caldă
imi șopteste
-m-ai uitat acasă
ai plecat fara mine....

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Frații Grimm

Au fost odată doi feciori de împărat, care au pornit să-și încerce norocul prin lume, și feciorii ăștia au ajuns ducă o viață atât de ticăloasă și deșartă, că n-au mai avut îndrăzneala calce pragul casei părintești.

începutul de la Regina albinelor de
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Cele mai frumoase povesti de fratii Grimm" de Frații Grimm este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la doar -49.90- 24.99 lei.
Lev Tolstoi

Orice patimă este, pentru sufletul omenesc, mai întâi ca unul care bate fie primit, apoi ca oaspe și, în sfârșit, ca stăpân al casei. Nu deschideți ușa sufletului unui astfel de musafir.

citat celebru din
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba rusă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Ru.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Set Anna Karenina" de Lev Tolstoi este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -69.90- 34.99 lei.
Martin Luther

Fă primul pas cu încredere. Nu trebuie vezi întreaga scară. Pur și simplu pășește.

citat celebru din
Adăugat de georgianaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Faith Alone: A Daily Devotional Hardcover" de Martin Luther este disponibilă pentru comandă online la 61.99 lei.
Rumi

Casa de oaspeți

Această ființă omenească este o casă de oaspeți.
În fiecare dimineață mai vine cineva.

O bucurie, o depresie, o răutate,
niște clipe de clarviziune sosesc
asemeni unui vizitator neașteptat.

Primește pe toți cu inima deschisă!
Chiar dacă-s doar o grămadă de necazuri
care, cu violență, îți aruncă
tot mobilierul în stradă;
tratează pe fiecare ca pe un oaspete onorabil.
Poate așa te primenești pentru a putea primi
bucurii noi, pline de prospețime.

Gândurile negre, rușinea, ticăloșia,
pe toate întâmpină-le în pragul ușii,
invite-le intre în casa ta.
Fii recunoscător pentru orice îți intră în viață,
pentru că toate au fost trimise
de dincolo, drept călăuză.

poezie celebră de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Rumi

Acolo, afară, dincolo de ce e bine și dincolo de ce e rău există un câmp imens. Ne vom întâlni acolo.

citat celebru din
Adăugat de Adriana PleșcaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Fecioara

Cum pășește nederanjând pământul
și ochii-i mângâie oricare floare,
e doar un fir de iarbă visătoare
și-n părul pieptănat îi suflă vântul

E muză pentru versul poeziei
și-a ei mireasmă ce o lăsa-n urmă,
trezește viața ce vrea apună
și sângele e-n pragul nebuniei

Cum pășește nederanjând pământul
și-n hainele mulate se ascunde,
trece lăsând în urmă doruri crude
și un scenariu plăsmuiește gândul

O doresc poftele ascunse în cai,
privindu-i coapsele cu părți fecunde
și caii stau ascunși te miri pe unde,
se aud cum pufăie prin florile de mai

Cum pășește nederanjând pământul,
Soarele și Luna mor de dorul ei.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Ne legăm adesea sufletul de ființe pe care le-am dori ca și noi de bune, de frumoase în interiorul lor, proiectăm asupra lor aceste calități și când ne dezamăgesc, suferim enorm. Nu învățăm nimic din experiența anterioară și repetăm greșelile, căci sufletul nostru are nevoie creadă în cineva. Dar se vor risipi gândurile lor și tot ce fac muritorii, singura noastră nădejde, mântuire și salvare rămâne Dumnezeu.

în Reflecții
Adăugat de Untea AliceSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Iubirea este barca vieții, care ne ajută ajungem la malul speranțelor împlinite.

aforism de (ianuarie 2013)
Adăugat de Betty MarcoviciSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook

 
Citatepedia se îmbunătățește și prin votare. Nu uita să dai cel puțin un vot/zi. Durează doar câteva secunde!