Dilema hamletiană în varianta dâmbovițeană: a bârfi sau a nu fi.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre bârfă sau aforisme despre Hamlet
Citate similare
"Nobody is perfect!" în varianta dâmbovițeană: "Prefectul e un Nimeni!"
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și aforisme despre perfecțiune
Într-o traducere șocantă, celebra dilemă hamletiană "to be or not to be" a apărut "cu tobe sau fără".
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre traducere sau aforisme despre celebritate
Sunt și oameni cu carismă în politichia dâmbovițeană? Cari-s, mă?
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
În noaptea nunții, dilema existențială se rostește astfel: o fi sau nu o fi...
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre nuntă sau aforisme despre noapte
Dilema emigrantului: nici nu mai știe dacă țara lui l-a îndepărtat sau el s-a îndepărtat de ea.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre țări sau aforisme despre emigrație
"Miorița", în varianta bucureșteană, începe cu "Pe-un picior de splai".
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre picioare, aforisme despre oi sau aforisme despre București
Varianta românească pentru "Divide et impera": Toarnă și răstoarnă!
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre România
Dilema cumplită a factorului de decizie: să aleagă între talente și talanți.
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Varianta pozitivă a perceptului morbid "să moară capra vecinului": s-o pui pe vecină capră?!
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre vecini, aforisme despre moarte sau aforisme despre capra vecinului
Dilema neutrului: Domne, de unde or fi apărut atâția oameni de dreapta de o prostie sinistră (adică de stânga)?
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre prostie
Dilema nunții cu dar: dar mirii s-or iubi?
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Consecvență
Îmi reproșai, ades, că-s păcătos
Prea ispitindu-te înspre... păcate
La fel rămas-am, pernicios,
În varianta... nu se poate?!
epigramă de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ar fi timpul să nu se mai practice inscripționarea bilingvă a localităților. Cum ar suna varianta în română la Tekirghiol, cuvânt de proveniență turcă! Ghiol... banu'?!
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre timp, aforisme despre cuvinte sau aforisme despre Turcia
Dilema poporului român
Și dacă s-ar tăia o mână
La toți cu mâinile mai lungi,
Popor cinstit va să rămână,
Sau renumit popor de ciungi?
epigramă de Nicolae Petrescu din Urmașii lui Cincinat (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre celebritate sau epigrame despre România
Hamletiană
"A fi sau a nu fi-nsurat"
Cum e mai bine-acuma știu;
Răspunsul însă l-am aflat,
Ca toți bărbații... prea târziu.
epigramă de Vasile Langa din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre bărbați sau epigrame despre Hamlet
Ordinul unui șef de cimitir (ilustrativ pentru viziunea dâmbovițeană asupra alternanței la putere)
- Ca să se știe cum că astăzi e
La cârmă o Putere liberală,
Toți morții care-au fost în PNL
Se mută pe aleea principală!
epigramă de Ion Bucheru din Spinii trandafirului (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre liberalism, epigrame despre șefi, epigrame despre viziune, epigrame despre prezent sau epigrame despre moarte
Dilema
Spre ea privirile îmi zboară,
Ce trup, ce coapse, ce rărunchi!
Aș angaja-o secretară,
Dar nu mai am așa genunchi!
epigramă de Vasile Matei din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre zbor
Dilema istorica
Reveni-vom noi vreodata
La timpurile-n care
Nu cheltuiam pensia toata
Si faceam si "burta mare"?
epigramă de Alexandru Truță
Adăugat de Alexandru Truță
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre pensie sau epigrame despre istorie
Accept varianta nu regreta nimicul, dar nu pot admite varianta nu regreta nimic.
aforism de David Boia (8 februarie 2018)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Varianta japoneză: "Nu știe broasca din fundul fântânii ce înseamnă lacul." Varianta românească: "Din lac în puț."
aforism de Victor Martin din Țara lui Travian
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.