Vechiul iaz tace.
O broască sare-n apă.
Pleosc. Tăcere iar.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Basho: The Complete Haiku Hardcover" de Matsuo Basho este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preţ, la Citate similare
clopotul tace
ca un ecou parfumul
florii în amurg
haiku de Matsuo Basho din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Creanga-uscată,
corbul-de-asupra:
seară, toamna.
citat clasic din Matsuo Basho
Adăugat de georgeta popan
Comentează! | Votează! | Copiază!
În coliba mea
tot ce pot sa vă ofer
e că ţânţarii sunt mici.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mireasma de orhidee
pe aripi de fluture
s-a mutat.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fluturele îşi parfumează
aripile cu mireasma
orhideei.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Măturând grădina,
mătura uită
zăpada.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Din marginea drumului
hibiscusul s-a lăsat
păscut de cal.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Subt burniţă,
nalbele
deschid un cer senin.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
nimeni nu ştie
de ce înfloresc pomii —
dar ce mireasmă!
haiku de Matsuo Basho, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!
Albeaţa iernii –
fluieratul vântului,
singurătate.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bolnav la drum.
Un vis veştejit
Rătăcind mai departe.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un câmp de bumbac –
Ca şi cum luna plină
Ar fi înflorit.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Viscolul iernii
se-afundă-n crâng de bambuşi
şi-adoarme-acolo.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fluturi valsează
în sălcii la fiece
suflare de vânt
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Zeul - absent;
frunze moarte - gramadă.
Pustiu.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Liniştea lacului...
Ţuşti, plici!...
Sunetul liniştii.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Păsările nu cunosc
Floarea numită fluture.
Cer de toamnă.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
balta cea veche —
sunetul unei broaşte
sărind în apă
haiku de Matsuo Basho din Drumul îngust spre îndepărtatul nord (1686)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile şi textele în engleză, franceză, spaniolă, catalană, portugheză, italiană şi germană.Dacă în universul acesta răsar flori, eu am încredere în el.
citat celebru din Matsuo Basho
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
La sfârşit de an
tot acest pământ în zbor
este curăţat.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!