caniculă -
gazonul
în şort galben

haiku de Christiane Ranieri din Concours "Un haïku pour le climat 2017" CLER, III-ème Prix, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

solitudine -
caut un refugiu
în mine însămi

haiku de Christiane Ranieri, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nor de fluturi
nemişcat în grohotiş -
gânduri primitive

haiku de Christiane Ranieri, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

curăţenie de primăvară -
limpezindu-mi gândurile
pe mormântul tatălui meu

haiku de Christiane Ranieri din Concours "Theme Libre", Sélection du Jury AFH 2015 GONG HORS SERIE N°12 (octombrie 2015), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

eclipsă -
între umbră şi lumină
tăcerea păsărilor

haiku de Christiane Ranieri din Concours "Ombre et lumiere", Sélection du Jury AFH 2015 GONG HORS SERIE N°12 (octombrie 2015), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

frunze uscate -
în urma câinelui
vântul de toamnă

haiku de Christiane Ranieri din Concours "Herbes et Feuilles", Sélection du Jury AFH 2016, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

culorile primăverii -
în grădina tatălui meu
tăcerea florilor

haiku de Christiane Ranieri din PLOCi la revue du Haiku, juin 2015 N° 59, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vizită la mama —
pe coridor m-aşteaptă
numai papucii

haiku de Christiane Ranieri din SRH Societatea Româna de Haiku; The IAFOR Vladimir Devidé Haiku Award 2017
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nuntă de cristal -
din frenezia noastră
doar cearceaful umed

haiku de Christiane Ranieri din Concours "Cristal" (februarie 2017), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

Soluţie posibilă pe caniculă

Cod galben, roşu, sau oranj,
Se schimbă-n mod ameţitor.
Să trecem iute de deranj,
Ne-ar prinde bine-un decodor?!

epigramă de Mihaela Banu din volumul de versuri Bolta-şi răsfrânge straiul peste brazi (2017)
Adăugat de Mihaela Banu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Caniculă

A luat banii şi o plasă,
Mergând la piaţă ca expert.
Întors ud, a pus pe masă,
Ouă prăjite şi vin fiert.

epigramă de Paul Constantin (25 iunie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dintr-o extremă în alta

Cu ea se simţea tot mai viu,
Dar când gasit-a un chipiu
Sub pernă-nghesuit, şi-un şort,
A ajuns iar în... punctul mort.

epigramă de Mihaela Banu din volumul de versuri Bolta-şi răsfrânge straiul peste brazi (2017)
Adăugat de Mihaela Banu
Comentează! | Votează! | Copiază!

tort aniversar -
toţi haijinii-n jurul lui
la mulţi ani Christiane

haiku de Doina Maria Tudor (15 septembrie 2017)
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

Femeia e o fiinţă sublimă, chiar dacă ne credem mai puternici, în realitate bagheta magică e în mâinile ei. Şi e bine că e aşa.

citat din Massimo Ranieri
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Geniu. Să tunzi gazonul cu ascuţimea minţii.

aforism de Alex Dospian (septembrie 2021)
Adăugat de Alexandru Dospina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Caniculă

oraşul meu colorat în verde
şi galben pai galben palid
pătat cu roşul soarelui în picături mici
apoi buletinul de ştiri vremea
toate trecute prin ochiul meu căprui
în ecranele de sticlă şi leduri
breaking news

ne plimbam pe stradă amândoi
doar ce ne-am cunoscut
în faţă mergeai tu cu fusta cloş şi înflorată
apoi eu abia de mă mai târam pe-o parte
şi strada se înclina nefiresc
casele cu ţiglă roşie se prăvăleau
ca un castel din cărţi ţinându-se de mână
cu pereţii suflecaţi până la bârnă
grăbiţi ne loveam de câte un pom uscat
dezbrăcaţi de coajă şi pictaţi
apoi o mie de cuci rătăciţi şi uitaţi
în grădina bolnavă
şi peste tot se făcea noapte şi frunze
pe care eu cândva am scris
mii de poeme confuze

şi tu ştiai că nu-mi este frică de vânt
nici de furtună nici de săgeată
te tot ţineam de mână strâns
să nu mă uit
să nu te pierd vreodată
apoi ne desfacem braţele încet
şi fâl fâl ne ridicam la cer
şi ce frumoşi eram
Doamne cât de frumoşi

poezie de Petre Ioan Creţu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dumnezeu a creat bărbaţii fiindcă vibratoarele nu pot să tundă gazonul.

citat din Madonna
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zile de praf şi caniculă

La vârsta adolescenţei
cuvintele luptă corp la corp cu omul
spinările se îndreaptă
din aplecarea de o clipă
curg şiroaie de silabe
tot ce nu poate fi omul
în ambalajul lui de carne
verbul a iubi este ucis
şi lăsat să putrezească
pe duşumeaua călduţă din lemn
a inocenţei urmează
zile de praf şi caniculă
umbra întunecată a verbului
se ridică ca un subiect interzis
ca un oaspete nepoftit
o haină groasă la plus treizeci de grade
peste sufletul ce a uitat
calea directă spre Dumnezeu

poezie de Relu Cazacu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

La gura geamului

E un geam galben
atât de galben încât
de la masa cu perdele din umbre se vede
cum împrăştii frunzele îngălbenite
prin toată primăvara...

poezie de Alin Ghiorghieş
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Criticului modernist nu i-a plăcut gazonul englezesc: părea o imagine păşunistă.

aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tatăl meu era predicator în Maryland şi ţineam sărbătorile cu porumb, fără bere, pe gazonul bisericii.

citat din Tori Amos
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!