În accepțiunea mea, prea mulți dintre scriitorii intraductibili au fost transpuși de falși traducători.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ganduri vechi si noi. Maxime si aforisme" de Nicolae Mareș este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi aforisme despre traducere sau aforisme despre scriitori
Citate similare
Au fost prea mulți morți nedrepți. Rămâi printre cei drepți!
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi și aforisme despre moarte
Au fost prea mulți inși morți pe nedrept. Rămâi printre cei drepți!
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
O mare parte dintre scriitorii tineri fac greșeala de a trimite editorului împreunâ cu manuscrisul și un plic suficient de mare încât să încapă mannuscrisul pentru retur. E o tentație prea mare însă pentru editor.
citat din Ring Lardner
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre tinerețe, citate despre scriitori sau citate despre greșeli
- ritm
- Ritmul este unul dintre principalii traducători dintre vis și realitate.
definiție clasică de Edith Sitwell
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre ritm, citate despre visare, citate despre traducere sau citate despre realitate
La mulți ani, oameni buni!
La mulți oameni, Țară,
Că mulți dintre noi
Ți-au plecat afară
Ca după război!
La mulți oameni, Mamă,
Că mulți dintre fii
Nu au nicio teamă
Că n-o să mai fii!
La mulți oameni, Limbă
Frumoasă, cu rost,
Că prea mulți te schimbă,
Vorbindu-te prost!
La mulți oameni, Umbră
Ascunsă prin sate
De vânzarea sumbră
A codrului-frate!
La mulți oameni, Vatră
De foc, din străbuni!
Viitor de piatră!
La mulți oameni buni!
poezie de Marius Robu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre viitor
- poezii despre timp
- poezii despre schimbare
- poezii despre sat
- poezii despre război
- poezii despre prostie
- poezii despre oameni buni
- poezii despre mamă
- poezii despre frumusețe
Mulți deștepți se află-n fața mea. Pe puțini din ei îi știu, pe mulți nu-i văd și pe niciunul nu-l urmez.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre inteligență
Nu toți scriitorii au stofă de "vânători" de suflete. Mulți dintre ei sunt doar gonaci.
aforism de Vasile Ghica din Surâsul lui Icar (2015)
Adăugat de Vasile Ghica
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre vânătoare sau aforisme despre suflet
Pe mulți dintre marii altruiști i-am văzut învinși.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Epilog dedicat "amicilor"
Pe mulți din cei cinstiți și buni
I-am luat peste picior
Și i-am făcut că-s mai nebuni
Ca bietul autor.
Răsplata mea va fi disprețul!
Cu "Epigrama", nu-mi urc "prețul",
Dar cel puțin mă scap de-amici
"Bicisnici, falși, calici!"
poligramă de Nicolae Burlănescu-Alin din Printre epigramiștii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre răsplată, epigrame despre prietenie, epigrame despre picioare, epigrame despre nebunie sau epigrame despre epigrame
Mulți dintre scriitorii de astăzi sunt atinși de un autism total. Nu se citesc nici între ei.
aforism de Vasile Ghica din În ghearele râsului vol. II (2015)
Adăugat de Vasile Ghica
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre prezent sau aforisme despre lectură
Pentru mulți dintre muritori, viața dreaptă a devenit o rara avis.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre viață sau aforisme despre devenire
Printre cei victorioși, mulți dintre ei n-au nici un fel de calități.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre victorie sau aforisme despre calități
Scriitorii zgomotoși pun preț pe vocea personajelor nu a operei.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre voce
Mulți creștini își doresc să fie buni; și puțini dintre ei, ținta și-o ating.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre dorințe sau aforisme despre creștinism
Scriitorii mediocri au mult mai mulți cititori decât scriitorii geniali, iar cântătorii de manele au mult mai mulți ascultători decât marii compozitori. Sandra Brown are mult mai mulți cititori decât Shakespeare, iar Florin Salam are mult mai mulți ascultători decât Beethoven. Da, dar cititorii, respectiv ascultătorii lor sunt tot mediocri, ca și ei.
aforism de George Budoi din Aforisme și epigrame despre Scris și Scriitori (13 mai 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre mediocritate, aforisme despre manele, aforisme despre genialitate, aforisme despre compozitori, aforisme despre William Shakespeare sau aforisme despre Ludwig van Beethoven
Cu o femeie de prea mulți căutată nu-ți vei face cămin niciodată.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre femei
Cel ce se înhamă să poarte prea mulți indivizi în spate se poate și cocoșa.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unei familii de traducători
Tot colaborând, i-aduce
În același punct păcatul:
El pe clasici îi traduce,
Ea traduce doar... bărbatul!
epigramă de Ion Cănăvoiu din Cobra regală (1994)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre traducere, epigrame despre familie sau epigrame despre bărbați
Numai Biblia și scriitorii adevărați folosesc parabolele potrivite pentru timpul lor.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre timp, aforisme despre adevăr sau aforisme despre Biblie
Academia e ceva prea mare și prea banal. De câte ori am călcat pe acolo, am dat ori peste prea mulți vizitatori pentru a mai avea putința să admir tablourile, ceea ce a fost îngrozitor, ori peste prea multe tablouri ca să mai pot admira vizitatorii, ceea ce a fost încă și mai rău.
citat clasic din romanul Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "The Collected Works of Oscar Wilde" de Oscar Wilde este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la doar Vezi mai multe citate despre admirație sau citate despre Academie