Traducerea este asemeni unei femei. Dacă este frumoasă, nu este fidelă. Dacă este fidelă, cu siguranță nu este frumoasă.
citat din Evgheni Evtușenko
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Dulce tinut al poamelor" de Evgheni Evtușenko este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi citate despre traducere, citate despre siguranță, citate despre frumusețe, citate despre fidelitate sau citate despre femei
Citate similare
Aproape orice femeie ar vrea să fie fidelă. Este însă foarte greu să găsești bărbatul căruia să-i fii fidelă.
citat din Marlene Dietrich
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre femei și bărbați sau citate despre bărbați
Nouă ne vine de la viață ceea ce credem. Dacă credem că viața e frumoasă, ea va fi frumoasă. Dacă credem că nu găsim o ieșire de situație, n-o găsim. Dacă credem că vom găsi, că este ieșire de situație, cu siguranță o vom vedea. Dacă aștepți o nenorocire, cu siguranță acea nenorocire va apărea. Așa că dacă aștepți fericire, fericirea este chiar în drum spre tine. Ceea ce crezi, aia vei avea!
citat din Lidia Fecioru
Adăugat de George Aurelian Stochițoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viață sau citate despre fericire
Traducerea unei poezii este un lucru delicat. De regulă, traducerea este mai slabă decât originalul: vai de traducător!; uneori, foarte rar, traducerea este este mai bună decât originalul: vai de autor!
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (5 ianuarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre traducere, aforisme despre poezie sau aforisme despre delicatețe
În prezența unei femei urâte, o femeie frumoasă este și mai frumoasă.
aforism de George Budoi din Femeia de la A la Z în Aforisme, Epigrame, Poezii, Pamflete și Satire (23 iunie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre femei, aforisme despre frumusețe, aforisme despre femei urâte sau aforisme despre femei frumoase
Unei femei de succes i se cer multe calități. Dacă este foarte frumoasă, se renunță la celelalte.
aforism de David Boia (14 octombrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre succes sau aforisme despre calități
Este greu, dacă nu chiar imposibil, să-i dai peste nas unei femei frumoase; ea rămâne frumoasă, iar dijana ricoșează.
citat clasic din Winston Churchill
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "Blood Toil Tears and Sweat: The Great Speeches Paperback" de Winston Churchill este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Vezi mai multe citate despre imposibilitate sau citate despre femei frumoase
Dacă moartea este asemeni unei plecări de aici într-un alt loc și dacă este adevărat, cum se spune, că toți care au murit se află acolo, ce fericire este mai mare decât aceasta?
citat celebru din Socrate
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre moarte, citate de Socrate despre moarte, citate de Socrate despre fericire, citate despre adevăr sau citate de Socrate despre adevăr
Consideram că e un merit să fiu lângă acel bărbat. Pentru că îi fusesem fidelă. Din clipa în care mă îndrăgostisem de el, începui să-i fiu fidelă. Și încă nici nu ne întâlniserăm, măcar, pentru că ne-am cunoscut pe internet. Apoi, am continuat să îi fiu fidelă și din ziua în care ne-am întâlnit, apoi, pe tot parcursul celor unsprezece luni... Am rămas fidelă emoției mele de iubire. Am continuat să fiu fidelă alegerii mele, asumate.
Doina Postolachi în Maeștri din cotidian (2015)
Adăugat de Doina Postolachi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cartea "Ambroise" de Doina Postolachi este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre timp, citate despre iubire, citate despre internet sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Helen: Dacă tu crezi că nu e frumoasă, atunci ai ceva probleme.
Jerry: Este drăguță. Nu frumoasă.
Helen: Să mor în momentul ăsta dacă nu e frumoasă.
Jerry: Cred că asta ar fi cam exagerat.
replici din filmul serial Seinfeld
Adăugat de Alina-Olimpia Miron
Comentează! | Votează! | Copiază!
Când o femeie este fidelă, e admirată. Dar sunt atâtea femei modeste care nu au vanitatea de a vrea să fie admirate!
Pierre de Marivaux în Arlequin poli par l'amour
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în franceză.Vezi mai multe citate despre admirație sau citate despre modestie
Dacă scopul unui actor este să spună cea mai frumoasă poveste, atunci niciuna nu este mai măreață decât cea a lui Iisus Hristos. Este cea mai frumoasă poveste de dragoste, felul în care atinge inimile întregii omeniri, este un privilegiu pentru un actor să facă un asemenea rol.
citat din Diogo Morgado
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre creștinism, citate despre Iisus Hristos, citate despre superlative, citate despre povești de dragoste, citate despre inimă sau citate despre actorie
Un bărbat este norocos dacă este prima iubire a unei femei. O femeie este norocoasă atunci când este ultima dragoste a unui bărbat.
citat celebru din Charles Dickens
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "Ladybird Classics: A Christmas Carol" de Charles Dickens este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la doar Vezi mai multe citate despre noroc, citate de Charles Dickens despre iubire sau citate despre prima iubire
Bătrânețea nu este o povară
Bătrânețea nu este o povară,
Nu este o haină grea.
Ea este o comoară pentru acei,
Care sănătatea o pot păstra.
Bătrânețea nu este o povară
Ea este o cunună de Lauri.
Trimisă de zeii cerești,
Dacă știi viața cu adevărat s-o prețuiești!
Bătrânețea nu este o povară.
E un amurg frumos de vară
E un strop de rouă,
Este un început de cale nouă.
Bătrânețea nu este o povară
Este o frumoasă melodie
Cântată la o chitară,
Este o splendidă poezie!
Scrisă de bunici pentru nepoți și nepoțele.
Bătrânețea nu este o povară,
Este ca cerul presărat,
Cu mii și mii de stele.
poezie de Vladimir Potlog (20 iulie 2024)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre muzică
- poezii despre frumusețe
- poezii despre început
- poezii despre viață
- poezii despre vestimentație
- poezii despre sănătate
- poezii despre stele
- poezii despre rouă
- poezii despre poezie
Ghid de conversație pentru stiințele moderne: dacă e verde sau se agită, este biologie; dacă miroase urât, este chimie; dacă nu funcționează, este fizica; dacă nu are sens, este ori economie, ori psihologie; dacă este de neînțeles, este matematica.
autor necunoscut/anonim
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre verde, citate despre psihologie, citate despre matematică, citate despre fizică, citate despre chimie sau citate despre biologie
Fidelitate echivocă. O femeie care este fidelă soțului ei numai dintr-un simțământ de fidelitate față de sine însăși - îi este de fapt infidelă.
aforism celebru de Lucian Blaga din Elanul insulei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cartea "Trilogia cunoasterii" de Lucian Blaga este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la Vezi mai multe aforisme despre fidelitate, aforisme despre soț, aforisme despre infidelitate, citate de Lucian Blaga despre femei sau aforisme despre căsătorie
Femeia și frumusețea
Geaba este ea frumoasă
Dacă este arțăgoasă.
distih de George Budoi din Femeia de la A la Z în Aforisme, Epigrame, Poezii, Pamflete și Satire (22 martie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Oricât de frumoasă ar fi o femeie rebelă, bărbatul înțelept o alege întotdeauna pe cea fidelă.
aforism de Michelle Rosenberg
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre înțelepciune, aforisme despre femei și bărbați sau aforisme despre bărbați
Nu ai nici un merit dacă ești frumoasă la 16 ani. Dar dacă ești frumoasă la 60 de ani, atunci meritul este al sufletului tău.
citat din Marie Stopes
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre suflet
Viața este frumoasă, dacă este privită din unghi favorabil.
aforism de Grigore Rotaru
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre viață
Ce toamnă frumoasă
Ce toamnă frumoasă
A venit pe meleagul meu!
E fermecătoare ca o doamnă,
E ca un curcubeu.
Ce frumoasă e frunza,
Care cade de pe ram!
E ca raza de soare,
Care bate în al meu geam.
Ce frumos e cerul
În miez de toamnă!
E ca fața mamei
învelită în năframă.
Ce frumos e strugurele
Care se coace în vie!
Și este cules de oameni
Harnici și plini de mândrie.
Ce frumoasă e lumea
În miez de toamnă!
Este ca un copil,
Ce este legănat de a sa mamă.
poezie de Vladimir Potlog (13 octombrie 2019)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Vezi și următoarele: