Leu

Leului i se mai spune şi regele
Animalelor. Astăzi numărul leilor
Aflaţi în cuşti este aproape
Egal cu cel al leilor din libertate.
Dacă vi se oferă o coroană, refuzaţi-o.

poezie celebră de Kenneth Rexroth din Bestiar (1956), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Makunga: Priveşte lucrurile din această perspectivă. După ce te bat şi îţi iau locul de conducător al leilor, vei avea mai mult timp pe care să îl petreci alături de fiul tău.
Zuba: Înainte să te bat din nou, spune-mi de ce vrei să devii conducător al leilor?
Makunga: Arăt mai bine ca tine, am un păr mai bogat, sunt de mii de ori mai deştept şi vreau ca toată lumea să mi se supună.

replici din filmul artistic Madagascar 2
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leilor nu le e frică de pisici.

proverbe englezeşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pribegie

Românie, ţară mamă
Spune lumii ce-ai ajuns...?
Hărnicia, inteligenţa
Îţi emigrează în apus.
Ce îţi mai rămâne în ţară?
Groapa leilor flămânzi.

hexagramă de Valeria Mahok (25 iulie 2011)
Adăugat de Valeria Mahok
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pisică

Sunt destule poeme
Despre pisici. Fereşte-te de
Cei ce iubesc pisicile, au câte o
Frustrare ascunsă pe undeva şi te
Vor împunge cu ea dacă pot.

poezie clasică de Kenneth Rexroth din Bestiar (1956), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ura şi invidia nu au curajul leilor, ci laşitatea ploşniţelor care apar numai prin întuneric.

Ionel Teodoreanu în Fata din Zlataust (1931)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acvilă

Sf. Toma de Aquino credea
Că acvilele sunt lesbiene
Fecundate prin vânt.
Dacă cercetezi faptele de viaţă,
Intelectualii pontificali
Te pot amăgi foarte uşor.

poezie celebră de Kenneth Rexroth din Bestiar (1956), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Împotriva ruinării lumii există doar o apărare: actul creativ.

citat din Kenneth Rexroth
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Frumuseţea... Am auzit-o strigând printre munţi, iar strigătele sale au sosit odată cu sunetul copitelor, cu bătaia aripilor şi cu răgetul leilor.

citat clasic din Khalil Gibran
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Matematic numărul de primăveri este egal cu numărul de toamne plus sau minus unu.

citat din David Boia (21 august 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stejarul ar putea fi regele copacilor după cum leul e regele animalelor.

aforism de David Boia (19 iulie 2021)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!

România este o ţară republicană cu foarte mulţi regi: regele ţiganilor din Alexandria, regele ţiganilor din Ardeal, regele ţiganilor din Banat, regele ţiganilor din Costeşti, regele ţiganilor din Moldova, regele ţiganilor din Muntenia, regele ţiganilor din Oltenia, regele ţiganilor din România, regele ţiganilor din toată România, regele ţiganilor din Sibiu, regele ţiganilor din Strehaia, regele ţiganilor din Teleorman, regele internaţional al ţiganilor, regele ţiganilor internaţionali ş. a.

aforism de George Budoi din România şi Românii (18 august 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cerb

Cerbii sunt blânzi, eleganţi
Şi au ochi frumoşi.
Ei nu fac rău nimănui altcuiva, doar lor înşişi,
Masculii, şi doar din dragoste.
Oamenii au inventat câteva
Mii de metode pentru a-i omorî.

poezie clasică de Kenneth Rexroth din Bestiar (1956), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Numărul păcatelor este uneori, direct proporţional cu numărul gradelor de libertate.

aforism de Ştefan Mîrzac din Cuvinte cu dor de miez, Păcat (2016)
Adăugat de Ştefan Mîrzac
Comentează! | Votează! | Copiază!

Încearcă mereu să menţii semnul egal între numărul de decolări şi numărul de aterizări.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

libertate (vezi şi independenţă)

Libertatea este ocazia de a lua decizii.

definiţie de Kenneth Hildebrand
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Soluţie pentru stabilizarea leului: să devină coroană.

aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele fără coroană nu mai este rege...

aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lup

Să nu luaţi de bună orice bazaconie auzită.
Lupii nu sunt chiar atât de răi ca mieii.
Am fost lup toată viaţa
Şi am două fiice încântătoare
Cu care mă mândresc, în timp ce aş putea
Să vă spun poveşti dezgustătoare despre
Miei care au căpătat exact ceea ce au meritat.

poezie celebră de Kenneth Rexroth din Bestiar (1956), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sam Hookey

Am fugit de acasă cu circul,
Îndrăgostindu-mă de Mademoiselle Estralada,
Îmblâzitoarea de lei.
Odată, după ce mai mult de o zi,
Nu am dat mâncare leilor,
Am intrat în cuşcă şi am început să-l bat pe Brutus,
Pe Leon şi pe Gipsy.
Atunci Brutus a sărit la mine
Şi m-a ucis.
Intrând în aceste ţinuturi,
Am întâlnit o umbră care m-a înjurat,
A spus că am primit ceea ce meritam...
Era Robespierre!

epitaf de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aritmetică cuantică

Nu plus Nu, este egal cu Uitare.
Nu plus Da, este egal cu Perseverare.
Da plus Nu, este egal cu Tăcere.
Da plus Da, este egal cu Fericire!

poezie de Gabriela Aronovici
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!