
Lady Macbeth: Ce s-a făcut, făcut rămâne.
replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul V, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Ion Vinea
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!



Citate similare

Lady Macbeth: S-arăţi ca floarea cea mai pură, dar fii năpârca de sub ea.
replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul I, Scena 5, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!



Lady Macbeth: Piei odată, pată blestemată! Piei, îţi poruncesc!
replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul V, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!



Macbeth: Ce tristă şi ce mândră zi-ntre toate!
replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Ion Vinea
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!


Macbeth: Eu sunt o fiinţă fermecată şi nu mă las
Unuia ce din femeie s-a născut.
replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul V, Scena 8, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!



Macbeth (aparte): Fie ce-o fi, răstimpul şi ceasul depreună
Se scurg şi-n zilele cu crâncenă furtună.
replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!



Macbeth (Aparte): De mi-e ursit să urc pe tron ca rege, ei bine, destinul să mă-ncoroneze atunci fără ca eu să mişc vreun deget.
replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!


Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea şi autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt şi acela, de asemenea!
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!


Hamlet: Dacă sunt crud acum, e doar pentru a fi bun pe urmă; răul e făcut deja, dar şi mai rău urmează.
replică din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!



- viaţă
- Macbeth: Viaţa e doar o năluceală, un biet actor fudul şi tumultuos, acolo-un ceas, pe scena lui şi despre care, apoi, nimic nu se aude. Viaţa e născocirea unui idiot, zgomotoasă şi înverşunată, dar fără pic de noimă.
replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul V, Scena 5, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!


William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numeşte?
William Shakespeare: Romeo şi Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dumnezeu a făcut ţara şi omul a făcut oraşul.
citat din William Carlos Williams
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!



"Nu pot!" nu a făcut niciodată nimic. În schimb "Am să încerc!" a făcut uneori minuni.
citat din William Faulkner
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!



"Nu pot"! nu a făcut niciodată nimic. În schimb "Am să încerc"! a făcut uneori minuni.
citat clasic din William Faulkner
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Asta s-a făcut, asta rămâne de făcut, asta iarăşi s-a făcut pe jumătate: în timp ce omul este preocupat astfel, vine moartea şi îl ia.
în Mahabharata
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!


Regele Claudius: Fii fără teamă, nu trebuie să crezi că sunt făcut dintr-un aluat prea moale şi într-atât de neghiob să las pe cineva să se tragă de barbă cu mine, crezând că e un joc.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul IV, Scena 7, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!



- Macbeth
- Macbeth: un stoic al crimei, un Marc Aureliu cu pumnal.
definiţie celebră de Emil Cioran în Silogismele amărăciunii, Atrofia cuvântului (1952)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!


William Shakespeare: Am terminat-o cu teatrul. Teatrul este doar pentru visători. Uite ce ne-a adus visul.
Viola De Lesseps: Noi înşine am făcut asta. Şi în ceea ce priveşte viitorul meu, nu aş dori să fie altfel.
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!


Sonetul 117
Acuză-mă: că n-am făcut nimic
Să-ţi răsplătesc mândreţea pe deplin,
Că am uitat iubirea să-ţi dedic,
Chiar dacă zi de zi de ea sunt plin.
Că fără rost cu alţii am umblat,
Deşi tu ai un drept asupra mea;
Că pânza-n orice vânt mi-am ridicat
Şi-unde m-am dus nu m-ai putut vedea.
Să consemnezi tot ce-am făcut greşit,
De dovezi juste să te foloseşti;
Încruntă-te când arcul m-a ţintit,
Dar fără ură vreau să mă loveşti.
Căci fac apel, c-am vrut a arăta
Ce neclintită e iubirea ta.
poezie de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de Octavian Cocoş
Comentează! | Votează! | Copiază!



Regele Claudius: Ce vrem să facem,
Trebuie făcut atunci când vrem, căci voinţa
Se mai schimbă, se clatină, trenează; motive,
Câtă frunză, câtă iarbă, se pot găsi mereu.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul IV, Scena 7, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!



Ce rămâne din mâncare nu aruncăm la întâmplare doar pentru că suntem sătui.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

