Unora le plac versurile

Unora –
deci nu tuturor.
Nici măcar celor mai mulţi, doar câtorva.
Excluzând şcolile, unde trebuie învăţate,
şi pe poeţii înşişi,
versurile ar putea interesa doar două persoane dintr-o mie.

Cum ar fi –
unuia îi place supa de pasăre cu fidea,
altuia îi plac complimentele şi culoarea albastră,
altuia îi place o eşarfă veche,
altuia îi place să aibă ultimul cuvânt,
altuia îi place să mângâie un câine.

Versurile –
dar ce sunt versurile?
Multe răspunsuri neconvingătoare
au fost date acestei întrebări.
Iar eu nu ştiu, nu ştiu şi mă bazez pe asta
ca şi cum m-aş sprijini de o balustradă.

poezie de Wislawa Szymborska, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unora le place poezia

Unora –
asta înseamnă că nu tuturor.
Nici măcar celor mai mulţi, doar câtorva.
Nu punem la socoteală şcolile, unde-i impusă,
nu-i socotim nici pe poeţi,
ne dă cam două fiinţe dintr-o mie.

Le place –
dar le place şi supa cu găluşte,
şi complimentele, chiar şi culoarea albastră,
haina cu care s-au obişnuit,
nu mai vorbesc de propria lor părere
sau mângâiatul unui câine.

Poezia –
dar ce e poezia?
S-au dat atâtea răspunsuri evazive
la această întrebare.
Nici eu nu ştiu ce-i poezia,
şi mă agăţ de-acest nu ştiu ca de-un colac de salvare.

poezie clasică de Wislawa Szymborska, traducere de Doru Cosmin Radu
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fac ce fac bieţii oameni şi tot de fata lui Chiriac aduc vorba. Fiecare cu fata lui Chiriac a sa; a unuia e mai tindicheată, a altuia mai snovoasă; a unuia mai naltă, a altuia mai ghindoacă; a unuia blondă, a altuia brună, a altuia castanie; a unuia năsoasă, — bat-o cârnia, — a altuia cârnă; a unuia cu ochii puşi ca cu fusul, şi a altuia cu ochii mari; fel de fel de fete ale lui Chiriac şi fel de fel de gâlceve.

Ion Heliade Rădulescu în Fata lui Chiriac (1846)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

CE ŢIE NU ÎŢI PLACE, ALTUIA NU-I FACE
"Ce ţie nu îţi place, altuia nu-i face! ",
E o zicală să aducă iz de pace
În lumea noastră, care este răvăşită
De multele ambiţii şi porniri rapace.

rubaiat de Ioan Friciu (2020)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce ţie nu-ţi place, poate îi place altuia.

aforism de Viorel Vintila
Adăugat de Creztu D
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unuia îi place popa şi altuia preoteasa.

proverbe româneşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Te loveşti de caracterul unuia sau al altuia... Este firesc să fie aşa: tu nu eşti o monedă de aur ca să poţi place tuturor. Şi apoi, fără aceste ciocniri cu aproapele, cum ai putea netezi colţurile, vârfurile, asperităţile, imperfecţiuni şi defecte ale caracterului tău? Cum ai putea dobândi forma desăvârşită, ordonată, puternică şi suavă a Dragostei, a perfecţiunii?

citat clasic din Sfântul Josemaria Escriva
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mâna altuia nu te scarpină cum îţi place.

proverbe româneşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce ţie nu-ţi place, altuia nu-i face.

proverbe româneşti
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vocea care spune tuturor oamenilor "ce ţie nu-ţi place altuia nu-i face", va fi întotdeauna auzită de la un capăt la celălalt al universului.

Voltaire în Varietăţi literare
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ajungi în casa altuia, nu poţi şedea cum îţi place.

proverbe româneşti
Adăugat de Tania Dorobanţu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Celor vizaţi de versurile mele satirice

Eu ştiu că vă displace, dar laude, iubire,
N-am áşteptat vreodată scriindu-vă satire,
Iar dacă nu vă place cum v-a pictat "zugravul",
Vă récomand ca iute să vă-ndreptaţi năravul!

epigramă de George Budoi din Pamflete şi satire (3 august 2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi place literatura americană contemporană, îmi plac biografiile, îmi place jazzul, îmi place baseballul, îmi plac scriitorii care scriu despre condiţia umană, iar SF-ul este doar ceva în care s-a întâmplat să fiu implicat.

citat din Jonathan Frakes
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce ţie nu-ţi place, altuia nu-i face. Că nu toată lumea are aceleaşi gusturi.

citat celebru din George Bernard Shaw
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prefer să ştiu că lucrurile sunt misterioase, fără a dori să le desluşesc misterul. A-l pătrunde, misterul, nu înseamnă a înţelege "mecanica" lui, ci a trăi într-o permanentă stare de mirare. În "Culoarea purpurie", Shug spune un lucru care îmi merge la inimă: "Mai mult decât orice, lui Dumnezeu îi place admiraţia." Nu ştiu dacă lui Dumnezeu îi place să fie înţeles, dar cu siguranţă îi place să fie admirat.

Silvia Velea în Memoriile păsării Phoenix (2020)
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi place geografia. Îmi place să ştiu unde sunt locurile.

citat din Tom Felton
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Apropo de zisa "Ce ţie nu-ţi place, altuia nu-i face"

Sunt sigur că această zisă
Multora se potriveşte,
Dar unii parcă au eclipsă
În mintea lor de peşte.

epigramă de Nicu Petria (4 ianuarie 2011)
Adăugat de Nicu Petria
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nouă ne place mai mult ceea ce-i a altuia, iar altora ce-i al nostru.

citat din Publilius Syrus
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu sunt un scriitor liric ca să fac declaraţii. Ceea ce îmi place să fac este să pictez cu versurile, să creez imagini colorate. Cred că despre asta ar trebui să fie spectacolul şi muzica mai mult.

citat din Chris Cornell
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Toamna

Îmi place toamna...
Cu struguri mari, frumoşi din vii
Cu pere, nuci, gutui şi mere aurii.
Îmi place toamna c-ăi bogată
În multe nunţi, în cumătrii.
Când văd că tinerii se însoară
Şi vor avea şi ei copii
Îmi place toamna...

Îmi plac fetele şi horele din sat
Mă simt mai tânăr, mai bărbat
De vreau să cânt, să joc, să strig
Îmi place toamna...
Când văd că oamenii în câmp
Muncesc, zâmbesc, vorbesc de bine
Mai uit de frig, de vânt, de ploi...
Îmi place toamna.

poezie de Mihalachi Veaceslav (septembrie 2016)
Adăugat de Mihalachi Veaceslav
Comentează! | Votează! | Copiază!

Faceţi ce vă place, trăiţi ce vă place sau măcar oferiţi-vă luxul de a spune ce vă place.

Andreea Esca în Ce-am făcut când am tăcut
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!