Dragostea este o luptă continuă. Fără pauză. Aici totul se sancţionează: şi bucuria, şi necazul. Şi speranţa, şi deziluzia. Şi păcatul. Şi naivitatea.

Costel Zăgan în Deşertul de catifea, Fals tratat de bucurie (2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Colind a/z

Sărbătoarea e o carte
hai s-o scriem împreună
de la viaţă mai departe
lerui-ler şi flori de lună

Hai să scriem împreună
bucuria şi necazul
dacă totul merge strună
lerui-ler arde obrazul

Bucuria sau necazul
de la viaţă mai departe
colindăm dacă e cazul
sărbătoarea e o carte

Hai s-o scriem împreună
lerui-ler de vreme bună

rondel de Costel Zăgan din Cezeisme II (12 decembrie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Durerea diminutivează totul, chiar şi bucuria.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (15 februarie 2013)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Navetist între infern şi paradis, nu-mi pot permite deziluzia unei... certitudini.

aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu dragostea?

Iată venit(ă) parcă din Franţa

cuvântul de ordine-i speranţa

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (14 februarie 2022)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fără alibi

Păi vinovat este poporul
cel cu hazul şi necazul
pe care-l apucă dorul
şi când poate n-ar fi cazul

Cel cu hazul şi necazul
ba munceşte ba suspină
dar nu şi-ar schimba macazul
lumânare făr' de vină

Şi când doarme dă lumina
ori poate-l apucă dorul
că munceşte şi suspină
păi vinovat este poporul

Cel cu hazul şi necazul
cel cu netul şi cu prazul

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (27 august 2013)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi totuşi, dragostea m-a învăţat... totul!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (aprilie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

totul
se reduce
la bani
cu dragostea şi Dumnezeu
e imposibil

gogyohka de Costel Zăgan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe aceeaşi cruce
un mut şi-un surd
dragostea reduce
totul la absurd

catren de Costel Zăgan din Ia catrenul, neamule ! (3 decembrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Heil Hitler

Dragă Kitty fără

şcoală nu se mai poate După
pauză urmează ora de astronomie Herr Doktor
Mengele operează stele pardon condiţia umană
fără anestezie Lama bisturiului curăţă totul bătrâni
femei copii Cadavrele înţepenesc salutând pentru ul
tima oară
HEIL HITLER
Moartea nu încape nicăieri Însă trece leger prin ure
chile acului ţipăt strident

poezie de Costel Zăgan din Contrajurnalul Annei Frank (2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa este o abdicare continuă, nu, însă, în favoarea morţii.

aforism de Costel Zăgan din Definiţii eretice (10 ianuarie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iar se-ntunecă în lume
şi orbecăim prin viaţă
şi-o tristeţe fără nume
bucuria ne-o-ngheaţă

catren de Costel Zăgan din Ia catrenul, neamule! (7 mai 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Semnez cu (s)lava iubirii

Dragostea stă să erupă
dragostea e un vulcan
n-a trecut decât o clipă
şi parcă-a trecut un an

Dragostea e un vulcan
lava toată-i în cuvinte
merg de parc-aş fi Pan
de jos Doamne înainte

Toată lava-i în cuvinte
n-a trecut decât o clipă
îndărăt Doamne-nainte
dragostea stă să erupă

Dragostea e un vulcan
pre nume Costel Zăgan

rondel de Costel Zăgan din Cezeisme II (5 februarie 2016)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragostea m-a făcut egoist. Nu pot există fără tine, nu-mi pasă de nimic altceva decât să te văd din nou. Viaţa mea pare să se oprească aici, nu pot zări ce va fi mai departe. M-ai absorbit cu totul. Am senzaţia, în clipa de acum, că mă dizolv, că sunt pe de-a întregul nenorocit fără speranţa de a te vedea curând. Îmi este frică să fiu separat prea departe de tine.

citat din John Keats
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

speranţă (vezi şi nădejde)

Speranţa este Dumnezeul suferinţei. Şi al bucuriei!

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (26 ianuarie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Speranţa este o stare mentală, nu lumească. Speranţa, în sensul ei adânc şi puternic, nu este acelaşi lucru cu bucuria atunci când totul merge bine, sau cu dorinţa de a investi în planuri care sunt destinate evident succesului, ci abilitatea de a munci pentru un lucru bun.

citat clasic din Vaclav Havel
Adăugat de Liliana Ştefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tăcere enciclopedică

Tac

Tăcerea ştie totul
despre mine

Naşterea copilăria dragostea moartea

Nimic
nu
i-a scăpat

poezie de Costel Zăgan din Tăceri în re minor (22 mai 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dar, dragul meu prieten, ştii foarte bine că tocmai situaţiile echivoce se permanentizează. Şi e e treaba voastră, a romancierilor, să le descurcaţi. În viaţă nimic nu se rezolvă; totul continuă. Te cufunzi în incertitudini; şi rămâi aşa până la sfărşit, fără să ştii ce s-a întâmplat; iar viaţa continuă, continuă, ca şi cum totul ar fi în ordine. Şi te resemnezi şi cu asta; ca şi cu celelalte... ca şi cu toate.

Andre Gide în Falsificatorii de bani (1925)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa-i rugăciunea continuă a nefiinţei.

aforism de Costel Zăgan din Definiţii eretice (3 septembrie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Câmp de luptă ratat

Unii vor să ne ocupe
vai de mine fără lupte
însă eu i-ntreb curat
ce-au pierdut de-au câştigat

poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!