Celui ce mă loveşte peste obraz, îi întorc şi celălalt obraz, ca să-l sărute.

aforism de Silvia Velea
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iisus Hristos: Celui ce te loveşte peste obraz, întoarce-i şi pe celălalt; pe cel ce-ţi ia haina, nu-l împiedica să-ţi ia şi cămaşa; oricui îţi cere, dă-i; şi de la cel care ia lucrurile tale, nu cere înapoi.

replică din Sfânta Evanghelie după Luca, Ucenicii smulg spice sâmbăta. Vindecarea unui om cu mâna uscată, sâmbăta. Alegerea celor doisprezece apostoli. Predica de pe munte. - 6:29-30 de Sfântul Luca
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel căruia trebuie să-i întorci şi celălalt obraz e lipsit de obraz.

calambur aforistic de George Budoi din Dicţionarul Obrăzniciei (2014)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este interesant că termenul obraznic, care conţine cuvântul obraz, înseamnă un om "fără obraz", nu unul "cu obraz", cum te-ai aştepta semantic la prima vedere.

George Budoi în Dicţionarul obraznicului şi obrăzniciei (2010)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca să întorci şi celălalt obraz, trebuie să-l ai.

calambur aforistic de George Budoi din Aforisme (2014)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Dacă cineva îţi dă o palmă, întoarce şi celălalt obraz!"

Să vă spun care-i necazul:
I-am întors lui Ics obrazul
Şi de-atunci, când mă-ntâlneşte,
Una-două,... mă plezneşte.

epigramă de Marian Cioacă (5 februarie 2010)
Adăugat de Marian Cioacă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îngerul

Îngerul
mă ia după umeri
şi mă-mpinge uşor
pe cărarea de foc

capul meu
acoperit e de giulgiu,
îngerul merge
cu capul în jos.

Pe piept am brodatã
O floare de aur
cusută
cu crisopraz

îngerul are
pletele negre
şi-ascuns
al său obraz...

poezie de Silvia Velea
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există pe lume Educatorii Pământului, care te învaţă câte palme trebuie să încasezi pe un obraz, ca să-l întorci şi pe celălalt.

Elena Stan în Părinţelul din Schiuleşti
Adăugat de Elena Stan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să întorci celălalt obraz înseamnă să nu întorci răul făcut, să nu îl perpetuezi. Să-l opreşti la tine. Iubeşte-ţi duşmanul, asemenea. Întoarce un zâmbet haterului tău. O să-l descumpăneşti, căci nu se aşteaptă. Învaţă-l lecţia iertării şi a umilinţei.

citat din Petronela Rotar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oricare om adevărat trebuie să simtă în obraz palma dată oricărui alt obraz de om.

citat din Jose Marti
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ar trebui să simţim pe propriul obraz palma pe care o dăm altui obraz.

citat din Ernesto Che Guevara
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui obraz

Când cu obraz atât de tare
Trecuşi eforturi foarte grele,
Nu ne-ar surprinde vreo mirare
Să ni-l oferi pentru... pingele.

epigramă de Iancu Stroescu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întoarcem şi noi, dar pumnul, nu celălalt obraz.

aforism de Vasile Ghica din În ghearele râsului (mai 2011)
Adăugat de Vasile Ghica
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când întorci şi celălalt obraz, e bine să-ţi fereşti faţa.

aforism de David Boia (14 octombrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întoarcerea celui de al doilea obraz a legitimat agresivitatea.

aforism de Vasile Ghica
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un preot: Tu întorci mereu şi celălalt obraz. Cred că tu te vezi ca un om fără de păcate... ăsta e un păcat!

replică din filmul artistic Regatul Cerului, scenariu de William Monahan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uneori e mai dificil să afli cine te-a lovit, decât să întorci şi celălalt obraz.

aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-i om să poată-n râsul tău
şi plânsul să-l distingă
atâta timp cât chipul său
şi-l vede în oglindă.

catren de Silvia Velea
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iisus Hristos: Aţi auzit că s-a zis: "Ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte". Eu însă vă spun vouă: Nu vă împotriviţi celui rău; iar cui te loveşte peste obrazul drept, întoarce-i şi pe celălalt. Celui ce voieşte să se judece cu tine şi să-ţi ia haina, lasă-i şi cămaşa. Iar de te va sili cineva să mergi o milă, mergi cu el două. Celui care cere de la tine, dă-i; şi de la cel ce voieşte să se împrumute de la tine, nu întoarce faţa ta.

replici din Sfânta Evanghelie după Matei, Predica de pe munte. Fericirile. Adevărata împlinire a Legii. - 5:38-42 de Sfântul Matei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uneori decât să întorci şi celălalt obraz, mai bine întorci spatele.

citat din David Boia (8 noiembrie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ciocoimii

o ţară cât un deget
un deget cât o ţară
un obraz blindat şi un altul
carbonizat
nu este dna. Silă rugina de pe flotă
şi eu aş vinde una
plină cu «Ei» şi mama lor... fii şi fiice
stau toţi, da toţi
după acest deget
de ţară blândă, răbdătoare, emigrantă
şi suplă, da
aceştia sug degetul de ţară
ascunzându-se simultan!
Cine-i fără păcat?
Deşertăciunea-deşertăciunilor tot
bâlciul justiţiei
Pentru corupţia perfectă, nemuncă
şi sarcasm
vă iert
vă iert în masă
de azi, să ne venim în întâmpinare
nu forţaţi şi celălalt obraz

poezie de Valeriu Barbu
Adăugat de Mariana Fulger
Comentează! | Votează! | Copiază!