licăr de soare -
aduce laolaltă
oameni şi vrăbii

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

eu fereastra mea
tu ai luna ta, câtă
singurătate

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

noapte pustie
cineva izbucneşte
deodat' în râs

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

umbra difuză
a parasolului ei -
sunt îndrăgostit

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

în toiul nopţii
am plesnit un ţânţar şi
încă bâzâie

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

aceleaşi palme
unite-n rugăciune
plesnesc un ţânţar

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

sună stingerea
ce frumoasă e luna
pe cerul negru

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

mâna ei rece
îmi controlează pulsul -
visez la mâine

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

arşiţa verii -
mă irită să-mi aud
soţia tăcând

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

pe timp de noapte
picură perfuzia
şi luna albă

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

ploaia răpăie
în tempoul nocturn al
inimii mele

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

telegraf Morse -
vântul nocturn emite
apel SOS

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

umbrela vine
acasă noaptea târziu
gata pliată

haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

James: Ştii ceva despre mâncarea bună? Adună laolaltă oameni din toate categoriile sociale. Îi încălzeşte şi le aduce mici zâmbete pe buze.

replică din filmul artistic Prinţesa şi broscoiul
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cristalul apei-
în meandru de pârâu
licăr de soare.

haiku de Ioan Friciu (2023)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Deneuve, de dragoste

Un chip închipuit, dintr-un dulce vis,
Poate-ntâlnit într-un café din Paris
Sau poate-ntr-o crêperie în Montmartre?
Sau poate lângă mormântul lui Sartre?
Chipul tău mă urmăreşte în métro,
Pe străzi, îmi zâmbeşte din vitrine, o
Imagine-nsorită de părul blond
Îmi încălzeşte sufletul vagabond...
În cafenea stau la masă, la soare,
Sunt asediat de vrăbii cerşetoare,
Oriunde-ntorc privirea, văd ochii tăi
Mereu, printre căzătoare flori de tei,
Printre raze de soare, umbre, printre,
Oameni, printre gânduri, printre cuvinte...

poezie de Adrian Nicula din Sanctuar sufletului cu aripi frânte (2016)
Adăugat de Adrian Nicula
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rondel de primăvară

Un licăr viu de primăvară
Precum un şarpe argintat,
Se-arată-n nopţile de smoală,
Ţesând sub frunze, un palat.

Vezi, luna-n suflete-ngenunche...
Pământul s-a cutremurat.
E-un licăr viu, de primăvară,
Precum un şarpe argintat.

Un freamăt trece prin clepsidră
Şi noaptea-n ere se împarte,
Doar eu, o candelă-n firidă,
În timpul vieţii voastre, arde,

Un licăr viu de primăvară.

rondel de Rodica Nicoleta Ion din Dansul anotimpurilor
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un licăr de speranţă

Răi de gură unii zic:
- Doar năpaste-n România!
Uite, eu îi contrazic:
Ieri m-a părăsit soţia.

epigramă de Ioan Pop din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vrăbii în iarnă

ieri dimineaţă spuneam că ar ninge... azi
spun tot aşa dar nu pricep ce
caută autobuzul 33 pe bulevardul cetăţii –
întreg
universul se retrage-n depou la... ciocanu? dar
cine mai duce intelectualii la munca de sus
în folosul comunităţii de vrăbii în iarnă? –
nespus
e poemul: hibernează-n laringe
încă de ieri dimineaţă când vrăbii pe cioc
dădeau că ar ninge... ar ninge...

poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Femeia

O-ntrecută ţesătoare
Sau pe ogoare muncitoare,
Aduce auru-n ogoare
Şi chipu-i vesel, ars de soare.

Cu mâna ei oferă pâine,
Părtaş ne e la greu şi bine,
Aşa tăcută şi sfioasă,
Aduce primăvara-n casă.

Iar în al dragostei temei
Aduce vieţi prin viaţa ei.

poezie de Constantin Iordache din Fereastra magică
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un vânător, ce nu are decât trei săgeţi în tolbă, nu trage în vrăbii. Ai puţine zile de trăit; nu-ţi pierde timpul cu oameni uşuratici.

aforism celebru de Pitagora din Legile morale şi politice
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!