![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Mir și sânge
În criptele de aur și de lazurit
Din trupuri de sfinți și sfinte se prelinge
Miraculosul mir, parfum de viorele.
Dar sub gorgane reci de lut înțelenit
Zac leșuri de vampiri mustind de sânge;
În sângerii lințolii și umed jind pe buze rele.
poezie celebră de William Butler Yeats (1928), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă, catalană, bască, portugheză, italiană și germană.
![cumpărături](http://www.citatepedia.ro/g/32cart.png)
Vezi și următoarele:
- poezii despre sfinți
- poezii despre sfințenie
- poezii despre vampiri
- poezii despre sânge
- citate de William Butler Yeats despre sânge
- poezii despre roșu
- poezii despre lut
- poezii despre aur
Citate similare
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
* * *
Acum, când scara mi s-a rupt,
Zac in locul unde mai ieri urcușul începea,
În sacul slinos, de sub oase în inima mea.
poezie clasică de William Butler Yeats din Ultimele poezii, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi poezii despre trecut, citate de William Butler Yeats despre trecut, poezii despre inimă sau citate de William Butler Yeats despre inimă
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
În amurg
Inimă uzată în timp trecut,
Retrage-te din bine și din rău,
Râzi, inimă, în amurgul tău
Și-oftează-apoi, și te visează lut.
poezie clasică de William Butler Yeats din Vântul printre trestii, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi și poezii despre visare, citate de William Butler Yeats despre visare, poezii despre timp, citate de William Butler Yeats despre timp, poezii despre râs sau poezii despre bine și rău
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Trandafirul
O fată s-arătat cu roșii buze, triste:
Icoana-acestei lumi în lacrimi, la aman,
Ulise blestemat în ceasul de răstriște
Și mândră ca Priam, ucis cu-ntregul clan.
poezie clasică de William Butler Yeats din Amărăciunea dragostei, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe poezii despre tristețe, poezii despre trandafiri, poezii despre mândrie, poezii despre ceas sau poezii despre Ulise
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Gândește ca un înțelept, dar exprimă-te ca un om obișnuit.
citat celebru din William Butler Yeats
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, portugheză și italiană.
Vezi mai multe citate despre înțelepciune
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Epitaful lui W.B. Yeats
Aruncă un ochi rece
Peste viață, peste moarte.
Călăreț, treci mai departe.
epitaf de William Butler Yeats, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Este disponibilă și traducerea în olandeză.
Vezi mai multe poezii despre viață, citate de William Butler Yeats despre viață, poezii despre moarte, citate de William Butler Yeats despre moarte sau poezii despre călărie
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Inimile celorlalți nu sunt un dar. Ele trebuie să fie câștigate...
citat celebru din William Butler Yeats
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre inimă
Inspirat
de nurii tăi expirați de doi ani
trag din fumul tău care se prelinge
albastru de invidie pe mesele tăcute
scriu poezie extirpată
din creierul îndopat cu ketamină
trag noaptea pe cap și mă plimb
cu privirea pierdută după glezne
trec pe lângă îndrăgostiții
care zac mustind de iubire
clocotită în inimi sângerii
inspir umedul sărut dat în fața
unui salcâm înflorit în grabă
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
Vezi și următoarele:
- poezii despre iubire
- poezii despre tăcere
- poezii despre sărut
- poezii despre poezie
- poezii despre plimbare
- poezii despre noapte
- poezii despre invidie
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Cine îi poate explica dansatorului ce înseamnă dansul?
citat celebru din William Butler Yeats
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre dans
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Ura intelectuală este cea mai rea.
citat clasic din William Butler Yeats
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre superlative
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Inocența și frumusețea au un singur dușman: scurgerea timpului.
citat celebru din William Butler Yeats, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.
Vezi mai multe citate despre timp, citate despre inocență, citate despre frumusețe, citate de William Butler Yeats despre frumusețe sau citate despre dușmănie
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Chiar și în întuneric, dacă privim cu insistență, putem găsi ceva.
citat clasic din William Butler Yeats
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre întuneric
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Vântul printre trestii
Am băut mied din Țara Celor Tineri
Și plâng fiindcă acum deja știu totul.
poezie clasică de William Butler Yeats, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe poezii despre țări, poezii despre vânt, poezii despre tinerețe, citate de William Butler Yeats despre tinerețe sau poezii despre plâns
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
- educație
- Educația nu este umplerea unei găleți, ci aprinderea unui foc.
definiție clasică de William Butler Yeats
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre educație, citate despre foc sau citate de William Butler Yeats despre foc
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Din cearta cu ceilalți făurim retorica; din cearta cu noi înșine dăm la iveală poezia.
William Butler Yeats în Eseuri, Anima Hominis (1924)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre poezie, citate de William Butler Yeats despre poezie, citate despre oratorie sau citate despre ceartă
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
- viață
- Viața este o pregătire îndelungată pentru ceva care nu se întâmplă niciodată.
definiție clasică de William Butler Yeats
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre viață
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Michael Robartes și dansatoarea
Sacrificiul lung și-așteptarea deșartă
Pot transforma o inimă în piatră.
distih de William Butler Yeats, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre sacrificiu
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Fiind irlandez, avea un simț al tragediei durabil, ce îl însoțea pe parcursul scurtelor perioade de fericire.
citat celebru din William Butler Yeats
Adăugat de Cristiana
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre tragedie, citate despre fericire sau citate despre Irlanda
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Dacă ce spun eu are un ecou în tine, e pentru că suntem amândoi ramuri ale aceluiași copac.
citat celebru din William Butler Yeats
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Vezi mai multe citate despre crengi, citate despre copaci sau citate de William Butler Yeats despre copaci
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Bridget: Nu ne-ați spus cum vă numiți, doamnă.
Bătrâna: Unii m-au poreclit Sărmana Bătrână, dar ai mei îmi spun Cathleen, fiica lui Houlihan.
replici din piesa de teatru Cathleen ni Houlihan, scenariu de William Butler Yeats (1902), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
Vezi mai multe citate despre bătrânețe sau citate de William Butler Yeats despre bătrânețe
![William Butler Yeats](http://www.citatepedia.ro/autori/f/william_butler_yeats.jpg)
Mi-aș vrea veșmântul rupt din cerul pur
Mi-aș vrea veșmântul rupt din cerul pur,
Țesut din aur și argint și umbre,
Tivit cu soare, noapte și azur,
Și cu paing de raze și penumbre,
Și la picioare-aș vrea să ți-l aștern,
Dar sunt sărac - și nu am decât vise!
Să calci ușor când visele se cern,
Căci calci pe vise - și pot fi ucise!
poezie celebră de William Butler Yeats din Vântul printre trestii (1899)
Adăugat de Alexandra Mihai
Comentează! | Votează! | Copiază!
![Distribuie](http://www.citatepedia.ro/g/32share.png)
![în alte limbi](http://www.citatepedia.ro/g/32world.png)
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, catalană, portugheză, italiană, germană, rusă și arabă.
Vezi mai multe poezii despre sărăcie, citate de William Butler Yeats despre noapte, poezii despre argint sau poezii despre Soare