Prezicerile lui Tozgrec erau întotdeauna extrem de precise și corecte până în cele mai nesemnificative amănunte și acopereau toate domeniile, chiar cele mai tăinuite. Astfel i-a comunicat el unei emigrante din Imperiul Maculist numele agenților din Bedeker-ul Imperial care-i trădaseră și-i arestaseră fiul, ca și pe acelea ale doctorilor ce-l torturaseră în spitalul psihiatric, și a informat-o că circumstanțele internaționale i-ar grăbi eliberarea; nevestei unui industriaș sidolian i-a spus că soțul ei, el însuși un mafioso, își simulase propria răpire ca să evite falimentul și că-l va revedea teafăr și nevătămat înainte să dispară vreo câțiva ani la închisoare; unei călugărițe din Polonia i-a prezis că preotul J. nu va avea soarta atâtor confrați ai săi și va apărea din nou cu câteva cicatrice în plus, dar în rest bine sănătos, fiindcă arhiepiscopul va avea de astă dată o armă formidabilă împotriva răpitorilor lui din poliția secretă; unei fete sosite cu maică-sa din Africa de Sud i-a destăinuit că mai era foarte puțin până la eliberarea tatălui ei, care va deveni ministru în cel dintâi cabinet democratic al țării; și așa mai departe.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate despre medicină
- citate despre căsătorie
- citate despre țări
- citate despre timp
- citate despre sănătate
- citate despre superlative
- citate despre soție
- citate despre soț
- citate despre religie
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Citate similare
Câțiva agenți care se suspectau reciproc de contacte cu Tozgrec s-au omorât între ei și astfel s-a înțeles repede că nimic productiv nu putea să rezulte din această situație. De aceea a avut loc o reuniune a tuturor agenților și după multe dezbateri o hotărâre a fost luată: dat fiind că preferințele politice ale lui Tozgrec erau departe de-a fi explicite (desigur, Ivanov afirma contrariul, dar Smith îi cită trei cazuri recente în care Tozgrec dezvăluise câteva secrete penibile ale Bedeker-ului Imperial), activitatea lui era dăunătoare pentru toată lumea, în egală măsură. În consecință, era în interesul tuturor să scape de el. A fost pusă la punct o operațiune colectivă al cărei obiectiv era exterminarea lui Tozgrec prin eforturile conjugate ale tuturor țărilor lumii. Ea a primit numele sugestiv de Operațiunea Pace și a contribuit, într-adevăr, la formarea unor prietenii prețioase între agenți, ceea ce le îngădui mai multora dintre ei să-și mai schimbe stăpânii, iar câtorva altora să se căiască.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre secrete, citate despre schimbare, citate despre reciprocitate, citate despre productivitate, citate despre prietenie, citate despre politică sau citate despre pace
În 1988, Imperiul hotărî în secret pentru o intervenție indirectă în Jormania. Întru aceasta a fost utilizată o armă mai de temut decât chiar armele bacteriologice și meteorologice: arma zoologică, deja experimentată, ca și celelalte două, în Borbishtan. Redutabila Bedeker (BDKR, poliția secretă a Imperiului) era Sigură, de astă dată, că arma zoologică va repurta un mare triumf în Jormania, deși în Borbisthan rezultatele fuseseră destul de slabe (aproximativ 200.000 de victime), aceasta datorându-se condițiilor geografice și demografice diferite din cele două țări. În Borbisthan, partizanii omorâseră, în șase ani, mai multe milioane de zorabi (numele internațional al purtătorilor armei zoologice), dar ei erau trăgători de elită mereu la pândă și, dacă altele le lipseau, muniții aveau suficiente. Din acest motiv, zorabii deveniseră din ce în ce mai rari în Borbisthan, iar supraviețuitorii se transformaseră din nou în pisici obișnuite.
Ioan Petru Culianu în Păcatul împotriva Spiritului
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre zoologie, citate despre supraviețuire, citate despre polițiști, citate despre internațional, citate despre geografie sau citate despre frică
Chinuiți și înspăimântați, locuitorii Jormaniei nu visau decât să scape de Președintele Gologan; nimeni însă n-avea nici forța și nici curajul de a organiza o mișcare coordonată de protest. Și totuși exista o putere capabilă să-l răstoarne: marele Imperiu Maculist, care adusese la putere regimuri maculiste în numeroase țări satelite, între care și Jormania însăși. Politica Imperiului era cât se poate de pragmatică: fiecare regim subordonat era lăsat să-și urmeze cursul, cu condiția să afișeze idei maculiste și să se opună oricărei influențe imaculiste și existenței proprietății private. Dezastrul jorman îi neliniștise pe funcționarii Imperiului: prăbușirea economică a unei republici maculiste, ca și nemulțumirea generală a populației, trebuiau evitate cu orice preț. Cu toate acestea, Imperiul excludea posibilitatea unei intervenții directe în Jormania, deoarece această țară profesa una dintre cele mai ortodoxe ideologii maculiste (inspirată din opera lui Maculatus însuși și mai ales din directivele lui Gologan, foarte abundente și perfect contradictorii, dar impregnate de un autentic spirit maculist), în așa măsură încât, contrar Imperiului însuși, ea nu admitea existența nici unei, dar într-adevăr a nici unei proprietăți private.
Ioan Petru Culianu în Păcatul împotriva Spiritului
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre existență, citate despre spaimă, citate despre republică, citate despre proteste, citate despre președinte, citate despre posibilitate sau citate despre populație
Haydn formează împreună cu colegii săi mai tineri Mozart și Beethoven (dar să nu uităm că i-a supraviețuit cu 18 ani lui Mozart) ceea ce în istoria muzicii este cunoscut sub numele de "trinitatea calsică vieneză". El nu are nimic din acel bătrân timid a cărui imagine ne-a fost transmisă de secolul al XIX-lea. Contrar lui Mozart, a fost mult mai puțin preocupat de convenții. Încă din timpul vieții, i-a fost reproșat violent faptul că și-a degradat arta prin umor și trăsături plebee. A fost tipul creatorului original. Din 1760 până la sfârșitul secolului, istoria muzicii devine din ce în ce mai mult a sa și el va termina prin a o orienta într-o direcție care s-a menținut, în bună măsură, timp de 150 de ani.
în Dictionar de mari muzicieni. Larousse (2000)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre violență, citate despre viață, citate despre umor, citate despre tinerețe, citate despre sfârșit, citate despre muzică sau citate despre istorie
Sonetul 9
Sfântul Ioan a botezat cu apă
Și i-a învățat pe toți ce-i pocăința
Însă din vorba lui puțini se-adapă,
Căci omului nu-i place nevoința.
Cu firea lui cea aspră și țâfnoasă
Și-a îndeplinit prea sfânta-i misiune,
Căci i-a mustrat pe toți cu vocea-i groasă,
Din care-a revărsat compasiune.
Cei păcătoși, n-au vrut să-l mai audă
Și capul i-au tăiat în închisoare,
Însă chiar dacă soarta i-a fost crudă
La Dumnezeu găsit-a alinare.
Apa Iordanului și azi oftează
După Ioan, preasfântul ce botează.
poezie de Octavian Cocoș (6 ianuarie 2021)
Adăugat de Octavian Cocoș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre botez
- poezii despre apă
- poezii despre Ion
- poezii despre învățătură
- poezii despre sfinți
- poezii despre religie
- poezii despre prezent
- poezii despre pocăință
- poezii despre compasiune
În afara numeroșilor tehnicieni instalați zi și noapte la posturile de observație, se mai amestecau și agenți în mulțimea așteptând nerăbdătoare manifestările lui Tozgrec (acestea aveau loc la fiecare oră și se constatase de mult că Tozgrec era practic ubicuu: apărea în mai multe locuri deodată). Oricum, se pare că niciunul dintre agenți n-a fost considerat demn de o vizită a lui Tozgrec, nici chiar aceia ale căror probleme personale erau grave; dar exista cu toate acestea un enorm pericol ca el să fi avut preferințe de sex, de rasă și de culoare și, mai rău încă, preferințe politice. Ar fi putut să se producă cele mai supărătoare consecințe internaționale dacă s-ar fi pus să le povestească Ivanovilor secretele clanului Smith sau viceversa.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre sex, citate despre pericole, citate despre ore sau citate despre noapte
Femeia - muza tuturor timpurilor...
Când Dumnezeu a creat femeia,
I-a dat tot ce se putea da....
Armonia trupului, asemenea unei zeițe
și frumusețea din suflet.
I-a mai dat Dumnezeu o inimă mare,
Să cuprindă toate iubirile lumii:
Iubire de soț, de frate, de părinți,
Dar mai ales, iubirea de mamă pentru copilul ei.
I-a dat gingășia unei flori
Și tăria unei stânci care nu se lasă doborâtă ușor
La greu.
I- a mai dăruit feminitate,
Sa fie artiștilor muză.
Pictorilor, să-i poata picta în culori
Obrajii imbujorați când iși zărește iubitul;
Fericirea sau tristețea din ochi
Și zâmbetul fermecător.
Iar muzicii, i-a lăsat nobletea din suflet
Să fie in cântecele trubadurilor lumii.
Toate acestea le-a lăsat Dumnezeu - femeii.
poezie de Angelina Nădejde (24 iunie 2012)
Adăugat de Angelina Nădejde
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai multe poezii despre iubire, poezii despre femei, poezii despre pictură, poezii despre muzică, poezii despre arte plastice, poezii despre zâmbet, poezii despre trup și suflet, poezii despre tristețe sau poezii despre suflet
Deveni din ce în ce mai limpede că discursul lui Tozgrec la schimbarea mileniului nu conținuse amenințări zadarnice. Jocul Adevărului intrase de acum în lume, fără ca prin aceasta omenirea să devină mai bună. Obligația colectivă și individuală de a spune adevărul sub presiunea posibilelor dezvăluiri ale unui Tozgrec omniprezent și omniscient duse treptat la dispariția comerțului cu stupefiante și mai avu și alte implicații, ca de pildă aceea că bancherii nu mai puteau prospera prin afaceri ilegale, maculiștii nu mai puteau cotropi țările recalcitrante sub pretextul de a le elibera de sub jugul imperialist, agențiile de spionaj se vedeau constrânse să-și dea afară personalul pentru că nu mai erau în măsură să organizeze operațiuni secrete, directorii întreprinderilor maculiste erau siliți să admită că sistemul lor economic era o catastrofă. De atâtea ori a apărut Tozgrec ca să rectifice cele mai abile minciuni ale politicienilor, ale șefilor de stat și chiar ale oamenilor umili, încât acum toată lumea își dădea din răsputeri silința de a face adevărul suportabil. Dar aproape întotdeauna adevărul.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre șefi, citate despre devenire, citate despre adevăr, citate despre adevăr și minciună sau citate despre spionaj
D-na Merrit
Stană de piatră în fața juriului,
N-am răspuns nici un cuvânt judecătorului când m-a întrebat
Dacă am ceva de spus împotriva sentinței,
Am clătinat doar din cap.
Ce ar fi trebuit să spun acelor oameni care gândeau
Că femeia de treizeci și cinci de ani era vinovată
Pentru că iubitul ei de nouăsprezece i-a ucis soțul?
Chiar dacă ea îi spusese și-i tot spusese,
"Pleacă, Elmer, du-te departe de aici,
Ți-am înebunit mintea cu darul trupului meu,
Vei comite un lucru îngrozitor."
Și, așa cum m-am temut, mi-a ucis soțul,
Împotriva căruia nu aveam nimic, martor mi-e Domnul.
Mută treizeci de ani în închisoare,
Până când porțile de fier de la Joliet
S-au dat în lături în fața oficialilor cenușii și tăcuți
Care mă scoteau afară din închisoare, în sicriu.
epitaf de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre vinovăție, poezii despre tăcere, poezii despre timp, poezii despre soț, poezii despre moarte, poezii despre justiție, poezii despre frică sau poezii despre fier
Unii spun că atunci Khadir i-a arătat lui Al-Kindi misterele djinnilor și pe ale Întreitei Puteri și l-a învățat că puterea sunetului nu are limite. Alții mai spun că atunci Khadir i-a dat lui Al-Kindi ca să-l slujească un djinn femeiesc cu păr roșcat pe nume Mekor Hayyim, cea mai frumoasă ființă pe care Allah, fie-i numele binecuvântat, o crease vreodată. Alții, în sfârșit, afirmă că i-a dat o idee despre puterea sunetului creând din nimic o armată feroce și apoi distrugând-o pe loc. Oricum, fapt e că de atunci Al-Kindi a început să practice activ magia sunetului și să facă tot ceea ce înaintașii săi Sa'id ibn Misjah, negrul devenit alb și Al-Mawsili se pricepuseră să facă.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre învățătură, citate despre început, citate despre sunet, citate despre păr roșcat, citate despre păr, citate despre negru sau citate despre limite
Relațiile lui Tozgrec cu comerțul ar merita studiate atent. Ele infirmă opinia Școlii de la Frankfurt, după care Tozgrec însuși ar trebui să fie un fenomen comercial, dar arată limpede tendința de a-i transforma prezența în valoare de schimb. Nu mă refer numai la zecile de cărți și la cele câteva filme despre Tozgrec deja apărute după doi ani, ci îndeosebi la păpușile și la celelalte efigii ale lui Tozgrec pe care mai multe companii neautorizate le vindeau peste tot cu profituri enorme, ca să nu mai vorbim despre comerțul cu relicve (fire de păr murdare, cutii cu puroi, zdrențe când imaculate, când soioase), al căror preț în Europa depășea deja costul unei sticle de șampanie de marcă.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre comerț, citate despre școală, citate despre șampanie, citate despre vorbire, citate despre valoare sau citate despre păpuși
Mai târziu ușa cabinetului se deschise din nou și apăru un tânăr frumos, înalt, brunet, cu ochi albaștri și mari, de un albastru plăcut, deschis, ca cerul senin al dimineții. Atâta doar că băiatul acesta părea a fi mult prea tânăr pentru a fi desemnat ca membru al echipajului, însă aflară de la el, după ce acesta le sărută politicos mâna, că el este cel ce a reușit dintre toți cei zece băieți care candidaseră, să ocupe locul rămas liber. Se numea Ristea Mihai și avea aproape 18 ani, deși nu-i împlinise încă, dar trecuse cu bine de toate cele cinci teste, la care obținuse numai note maxime, atât din partea examinatorului său, pe nume Harris Nistor, cât și din partea computerului. Astfel aflară și numele a doi dintre ceilalți ce le vor deveni colegi, Alex și Nistor, cel de-al treilea preferând să rămână anonim până în momentul în care se vor întâlni personal. Cele trei fete mai discutară puțin cu tânărul Mihai, de la care aflară că acesta era informatician de profesie, apoi în cabinet își făcu apariția însuși domnul Eugen Manea, pe care cei patru ce fuseseră acceptați în echipaj îl salutară respectuos. Profesorul le răspunse salutului.
citat din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre albastru, citate despre înălțime, citate despre sărut, citate despre respect, citate despre profesori, citate despre ochi albaștri sau citate despre mâini
După câteva luni, vilele conțineau cele mai sofisticate aparate pe care tehnica umană izbutise să le construiască; semănau între ele până în cele mai mici detalii, căci fuseseră copiate unele după altele cu prețul a nenumărate eforturi ale spionajului industrial. Aparatele acestea puteau detecta prezența unei muște la zece kilometri distanță; reacționau la cea mai slabă sursă de căldură și dădeau de îndată alarma dacă vreo coajă de var se desprindea cumva de pe plafonul vechii hacienda sau dacă arcul vreunui jilț antediluvian ceda, în orice cameră ar fi fost să fie. În timp ce ecranele verzi ale tuturor acestor mașinării indicau în mod constant că nu era nimeni în interiorul clădirii, Tozgrec își continua imperturbabil aparițiile, când ca bătrân maiestuos, când ca cerșetor păduchios. Și totuși hacienda era scrutată îndeaproape, vreo sută de obiective de camere și de microfoane ținând-o sub observație în fiecare clipă. În cele din urmă sosi și presa la fața locului, ocupând hotelul pe jumătate gol. La oarecare distanță, în niște barăci șubrede înălțate în grabă, mii de oameni din toate țările lumii așteptau cu nerăbdare să-i viziteze Tozgrec.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre verde, citate despre muște, citate despre metrologie, citate despre lungime sau citate despre industrie
Pentru oricine altcineva, în afară de câțiva vrăjitori, copilul era cât se poate de mort; nu și pentru Gya-zò, care percepea în plus și necesitatea imperioasă a recuperării lui. Gya-zò, călugăr Nin-ma-pa fără vârstă, știa că poporul său era amenințat de o tragedie; copilul din fața lui avea să fie o parte a acestei tragedii și el nu putea să dispară înainte de a-și fi îndeplinit menirea. Și fosta Scufie Roșie îi transmise din căldura sa și din puterea scuipatului său cu care-i frecă fruntea, executând apoi toate operațiunile reanimării trupului pe care-l purtă până la porțile mânăstirii Tashihunpo, încredințându-i-l fără niciun cuvânt călugărului portar.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre tragedie, citate despre vârstă, citate despre roșu, citate despre moarte, citate despre cuvinte sau citate despre copilărie
Un fenomen straniu s-a produs atunci: toți acei năpăstuiți care așteptau plini de speranță o vizită a lui Tozgrec s-au îndreptat deodată, ca înțeleși, către un alt podiș, situat la câțiva kilometri mai la nord, în alt Golf al Smaraldelor, perfect identic cu primul, inclusiv în privința clădirii în ruină. Aici Tozgrec le-a apărut tuturora sub înfățișarea unui bătrân scârbos, cu o rană mare supurândă care-i acoperea obrazul drept, și le-a adresat un discurs cu prilejul sosirii Mileniului; discursul a fost și el transmis, nu se știe cum, în toate limbile, de către toate posturile de televiziune din lume, inclusiv cele din Maculia și Jormania. Acest mesaj al lui Tozgrec de Anul Nou a fost considerat de multă lume deosebit de îngrijorător.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Ioan Petru Culianu despre timp, citate despre televiziune, citate despre perfecțiune, citate despre bătrânețe sau citate despre Revelion
Un imbold extraordinar pentru dezvoltarea lui Haydn a constituit-o întâlnirea cu Mozart în 1781, când acesta avea douăzeci și cinci de ani. Încă din primul moment, cele două genii s-au admirat reciproc. Nu numai că Mozart i-a dedicat marele set de șase cvartete pentru coarde lui Haydn, dar a sărit în apărarea lui, cu vorba și cu fapta. Astfel, atunci când Leopold Kozeluch, un pianist care activa la Viena, a zâmbit disprețuitor la un pasaj dintr-un cvartet al lui Haydn, spunând: "Eu n-aș fi scris așa", Mozart i-a retezat-o scurt: "Nici eu. Și știi de ce? Pentru că nici unuia dintre noi nu i-ar fi trecut prin minte o asemenea idee excelentă".
Harold C. Schonberg în Viețile marilor compozitori (2008)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre pian, citate despre genialitate, citate despre dezvoltare, citate despre apărare, citate despre admirație, citate despre Wolfgang Amadeus Mozart sau citate despre Viena
Pe 04.09.2021, extremista Șoșoacă Iovanovici a încălcat legea (oare pentru a câta oară?), a dat buzna într-un cabinet medical din comuna Răchiteni, jud. Iași, unde se făcea vaccinul anti COVID-19, a agresat medicii și multe persoane care doreau să se vaccineze și i-a împiedicat pe medici să mai vaccineze. În sfârșit, s-a ales cu dosar penal. Dacă, în locul Evei, Dumnezeu ar fi făcut-o pe Șoșoacă și i-ar fi spus că n-are voie să mănânce fructe din pomul interzis, care era în mijlocul Paradisului, Șoșoaca s-ar fi învelit în tricolor, ar fi dat buzna în biroul lui Dumnezeu, ar fi dat cu pumnul în masă, I-ar fi zis vreo câteva vorbe de dulce, L-ar fi insultat, I-ar fi spus că e criminal și ar fi protestat împotriva Lui că încalcă "drepturile omului". N-o ierta, Doamne, pentru că știe ce mult rău face!...
George Budoi în Sănătatea și boala în aforisme, epigrame, pamflete și satire (20 septembrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre medici, citate despre vaccin, citate despre rai, citate despre mâncare sau citate despre legi
Toate acestea au făcut necesar un nou stil public, "stilul Tozgrec", care caracterizează omenirea secolului al XXI-lea. Administrația și justiția au scăpat cu fața aproape curată, dar mai multe alte profesiuni, precum de exemplu aceea de spărgător și aceea de avocat, au fost profund zguduite. La rândul lor, politicienii au fost expuși unor riscuri foarte grave. În sistemul maculist, n-au putut rezista decât recurgând la autocritică, un fel de confesiune în a cărei eficacitate se credea mult în vremurile revoluționare ale maculismului. E drept că militarii au vrut să declanșeze războiul, dar partidul, cu cifrele în mână, i-a convins să renunțe. Fără efectul surprizei - și Tozgrec le-ar fi dezvăluit de îndată planurile lumii întregi - era imposibil să câștigi un război, chiar împotriva efectivelor jalnice ale țărilor europene. Sistemul a trebuit deci să fie restructurat și, de când proprietatea privată a fost acceptată ca un rău necesar, el merge de bine de rău.
Ioan Petru Culianu în Pergamentul diafan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre război, citate despre surprize, citate despre revoluție, citate despre partide, citate despre justiție sau citate despre imposibilitate
Gogyohka
i-a spus femeii să plece
până nu-i fuge frumusețea
vorbea poetul care i-a scris
cele mai frumoase poezii
sacrificându-și inima
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre poezie, poezii despre frumusețe, poezii despre superlative sau poezii despre inimă
Un prinț din Libia de vest
Aristomenis, fiul lui Menelaos,
prințul din Libia de Vest,
a fost în general bine văzut în Alexandria
de-a lungul celor zece zile petrecute acolo.
De dragul bunului său nume, s-a îmbrăcat ca grecii.
A acceptat cu plăcere onorurile,
dar nu le-a solicitat; era modest.
A cumpărat cărți grecești,
mai ales de istorie și de filozofie
Dincolo de toate, era un om puțin vorbăreț.
S-a răspândit vorba c-ar fi fost un gânditor profund,
iar asemenea oameni, se știe, nu vorbesc prea mult.
Nu era deloc un gânditor profund sau ceva asemănător
ci mai degrabă un om simplu, amuzant.
Și-a luat un nume grecesc, s-a îmbrăcat grecește,
a învățat să se poarte mai mult sau mai puțin ca un grec;
și tot timpul i-a fost teamă că și-ar putea pierde
numele lui destul de bun
folosind aiurea cuvintele grecești,
pentru ca apoi cei din Alexandria, după obiceiul lor cel rău,
să înceapă a râde de el.
De-aceea s-a mulțumit să folosească doar câteva vorbe,
îngrozitor de atent la sintaxă și pronunție;
și-aproape o luase razna, fiindcă avea,
îmbuteliate, sub presiune, înlăuntrul lui, atâtea de spus.
poezie de Constantine P. Cavafy, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre Grecia, poezii despre vorbire, poezii despre râs, poezii despre zile, poezii despre umor, poezii despre plăcere sau poezii despre mulțumire