Florile pe care le ții în brațe s-au născut astăzi și deja sunt la fel de vârstnice ca tine.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Florile nu au speranță. Pentru că speranța înseamnă mâine, iar florile nu posedă decât ziua de astăzi.
citat clasic din Antonio Porchia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Astăzi umanitatea nu știe încotro să meargă. Nimeni nu o așteaptă, nici măcar Dumnezeu.
Antonio Porchia în Vocile, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Trăim cu speranța că vom deveni amintire.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
La certitudini ajungi doar mergând pe jos.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Când voi înceta să exist, eu nu voi fi existat vreodată.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Devenim conștienți de gol în timp ce-l umplem.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu existam când te-ai născut
Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Regreți că m-am născut târziu,
Regret ca te-ai născut devreme.
Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Mi-am dorit să fi fost născuți în aceeași zi,
Ne-am fi petrecut toată viața împreună.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Eram atât de departe de tine,
Era atâta distanță între noi.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Aș fi devenit o floare îmbrățișându-și fluturele,
Adormind în iarba înmiresmată noapte de noapte.
poezie de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.
Este disponibil și textul în engleză.Mult mai dureros decât lacrimile este să le vezi.
citat clasic din Antonio Porchia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ceea ce nu poate fi domesticit în Om, nu este răul, ci bunătatea sa.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pământul a pierdut, prin mine, un pumn de pământ.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
- noapte
- Noaptea este un cuvânt luminat de el însuși.
definiție de Antonio Porchia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nimeni nu poate provoca ireparabilul: se întâmplă pur și simplu.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă cei care nu ne datorează nimic nu ne-ar fi dăruit nimic, cât de săraci am fi!
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ceea ce plătim cu prețul vieții nu costă niciodată prea mult.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Eu pierd dorința de-a avea ce caut, tot căutând ceea ce doresc.
citat clasic din Antonio Porchia
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cred că sufletul consistă din suferințele sale. Căci sufletul care își vindecă propriile suferințe moare.
Antonio Porchia în Voci
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ceea ce spun cuvintele nu durează. Cuvintele durează. Întrucât cuvintele sunt aceleași, dar ce transmit ele nu este niciodată identic.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cine deschide toate porțile, le poate închide pe toate.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a mă elibera de ceea ce trăiesc, trăiesc.
citat din Antonio Porchia
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu existam când te-ai născut
Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Regreți că m-am născut târziu,
Regret ca te-ai născut devreme.
Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Mi-am dorit să fi fost născuți în aceeași zi,
Ne-am fi petrecut toată viața împreună.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Eram atât de departe de tine,
Era atâta distanță între noi.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Aș fi devenit o floare îmbrățișându-și fluturele,
Adormind în iarba înmiresmată noapte de noapte.
Poezia a fost scrisă in jurul anului 1075, când poetul Su Shi își visa soția moartă. S-a căsătorit cu ea in 1054, cand ea avea cinsprezece ani. Din nefericire, a murit 11 ani mai târziu. Anul următor, a reînmormântat-o în cimitirul familiei din ținutul Sichuan și a plantat câțiva pini in jurul criptei.
poezie clasică de Su Shi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!