Astă-seară ies negreșit. Nu pot sta în tranșee toată ziua.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Sunteți scriitor? Și cui îi scrieți?
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 3 comentarii până acum.Ați construit o oază în deșert, în loc să alegeți un loc mai frumos.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cu cât știi mai mult, cu atât întrebi mai puțin.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Absența martorului este motivată. E în concediu cu plată.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Cerșetorul a luat cu el planul orașului. Caută un loc de muncă mai bun.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Imediat ce îți dai viața pentru patrie, poți pleca acasă!
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Comandantul este managerul nostru. El ne stabilește agenda războaielor.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Mai bine criminal de război decât dezertor. Sentința e mai blândă.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru noi războiul e un eveniment cultural. Murim cu cântecul pe buze.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Destul cu atâtea cântece patriotice! Să mai cântăm și unul de-al nostru!
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
A murit printr-o întâmplare nefericită. Timpul și locul morții se vor stabili mai târziu.
aforism de Ninus Nestorovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Dracula este un exemplu viu că și într-un sicriu se poate duce o viață de conte!
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și textele în engleză, spaniolă, catalană, portugheză, italiană, poloneză și sârbă.Am văzut lumina de la capătul tunelului. Vom aștepta puțin și, dacă nu se stinge, ne vom continua drumul.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spiritul este rugat să intre înapoi în sticlă. Îi garantăm dreptul la libera circulație.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Dacă turcii ar fi citit poezia noastră patriotică, ar fi știut cu cine au de-a face.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Rolul tău este să-ți dai viața pentru țară. Lasă restul în grija noastră.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Luați, obligatoriu, un cadou pentru doctor. Nu uitați: "Sănătatea voastră este în mâinile voastre."
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Mi-am trimis nevasta la piață și copiii la război. Vreau să citesc ziarele în liniște și pace!
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
N-am intrat, pentru prima oară, într-un război fratricid. Noi suntem o veche familie sârbească.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pe străzile orașului nostru au apărut astăzi 86 de tancuri, care, cu siguranță, îi vor ajuta pe cetățeni să ajungă mai repede acasă.
aforism de Ninus Nestorovic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.