Rosencranz: Dar, bunul meu stăpân, ce frământări te macină? Te zăvorăşti, cu siguranţă, împotriva oricărei alinări, dacă-ţi tăgăduieşti amărăciunile faţă de prieteni.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea şi autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt şi acela, de asemenea!

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eram la stânga, împotriva forţei brutale şi a brutelor, împotriva demagogiilor, a demagogilor şi a mistagogilor, împotriva oricărei şarlatanii, împotriva oricărui ecxorcism, împotriva maidanocraţiei cu toate cohortele ei înarmate, zbârlite şi zgomotoase, împotriva lozincarilor de uliţă şi a evangheliştilor, cu capetele lor patibulare, în deliruri de ură, de asmuţiri şi de prigoane...

Leon Kalustian în Conspiraţii sub cer deschis, postfaţă (1976)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numeşte?
William Shakespeare: Romeo şi Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Timon: În prieteni, sunt putred de bogat.

replică celebră din piesa de teatru Timon din Atena, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fii sincer faţă de tine însuţi şi atunci nu mai poţi fi fals faţă de cineva.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul care nu are bani, bogăţie şi mulţumire este lipsit de trei prieteni buni.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt doi stăpâni mereu în duşmănie:
E bunul har, e crunta lăcomie.
Şi când spre cer mai rău înclină sorţii,
Atuncea vine negrul vierme al morţii...

catren de William Shakespeare din piesa de teatru Romeo şi Julieta (1597)
Adăugat de Lidia Reste
Comentează! | Votează! | Copiază!

Luciana: Bărbatul e stăpânul propriei sale libertăţi; doar timpul îi este stăpân şi, de aceea, vine sau pleacă după pofta inimii.

replică celebră din piesa de teatru Comedia erorilor, Actul II, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1591), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu o faţă de cucernic şi cu fapte evlavioase îndulcim şi pe diavol.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dumnezeu ţi-a dăruit o faţă, iar tu îţi faci o alta.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fii sincer faţă de tine însuţi... şi atunci nu mai poţi fi fals.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Henric: Supuşii au legământ faţă de rege, dar ce au în suflet e doar al lor.

replică celebră din piesa de teatru Henric al V-lea, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărata faţă a mişeliei nu se vede până nu avem de-a face cu ea.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

E mai comod să tăgăduieşti decât să-ţi manifeşti interesul faţă de ceva.

citat clasic din Mariano Jose de Larra
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Delfinul: Nu-i un păcat atât de mare dragostea de sine, cât nepăsarea faţă de ce eşti.

replică celebră din piesa de teatru Henric al V-lea, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet: Pomanagiu cum sunt, sărman sunt şi în mulţumiri, dar totuşi vă mulţumesc. Şi, de bună seamă, dragi prieteni, mulţumirile mele nu fac nici cât o para chioară.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Julieta: De unde asemenea furtună ce suflă cu-atâta vrăjmăşie? Romeo măcelărit şi Tybalt mort? Dragul meu văr şi iubitul meu stăpân? Atunci, cumplită goarnă, poţi anunţa osânda de pe urmă! De ce-aş mai trăi pe lume, când cei doi s-au dus?

replică din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Julieta: Nu-i hulă, domnule, atunci când e de netăgăduit; şi ce am avut să-mi spun, mi-am spus-o-n faţă, fără înconjur.

replică din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Shakespeare, William

Shakespeare este poetul acţiunii, al experienţei.

definiţie de Alexander Hausvater (23 mai 2018)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Shakespeare, William

Shakespeare: loc al întâlnirii unui trandafir cu o secure...

definiţie celebră de Emil Cioran în Silogismele amărăciunii (1952)
Adăugat de Paius Andrada
Comentează! | Votează! | Copiază!