Fortinbras: O, moarte vanitoasă, ce praznic mare pregăteşti pe vatra-ţi infernală, de-ai secerat atâtea vieţi de nobili cu-o lovitură aşa de sângeroasă?

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fortinbras: Du-te, căpitane, şi din partea mea salută-l pe regele Danemarcei; spune-i că, eu, Fortinbras îi amintesc de învoiala noastră şi aştept cu nerăbdare permisiunea-i promisă pentru a mărşui prin regatul lui. Ştii unde mă găseşti, aşa că dacă Majestatea Sa va vrea să ne vorbească, ne vom supune şi vom merge înaintea sa. Aşa să-i spui.

replică din piesa de teatru Hamlet, Actul IV, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regina Gertrude: Vai, ce nesăbuită şi sângeroasă faptă!
Hamlet: Sângeroasă! Aproape la fel de nesăbuită, scumpă mamă, ca uciderea unui rege ca să te măriţi cu propriu-i frate.

replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet: Ce bubuit se-aude?
Osric: Tânărul Fortinbras, întors biruitor de la poleci, trage salve de salut pentru ambasadorii Angliei.

replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet: Fripturile rămase de la praznic au fost aduse reci la masa nunţii.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Ion Vinea
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea şi autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt şi acela, de asemenea!

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tamora: Dulcea iertare-i privilegiul celor nobili:
De trei ori nobil Titus, cruţă-mi întâi-născutul.

replici celebre din piesa de teatru Titus Andronicus, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1593), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fortinbras: Patru dintre cei mai viteji căpitani să-l depună pe Hamlet, cu onoruri militare, pe catafalc; un mare rege ar fi fost, dacă-l lăsau. Pe tot ăst ultim drum, fanfare soldăţeşti să-i cânte glorie. Scoateţi trupurile; asemenea tablouri sângeroase sunt fireşti în bătălii, dar nu aici la castel. Plecaţi acum şi pregătiţi salvele de foc.

replica de final din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numeşte?
William Shakespeare: Romeo şi Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

somn

Somnul: moarte falsă.

definiţie celebră de William Shakespeare în piesa de teatru Visul unei nopţi de vară
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prospero: Iar de-mi nesocoteşti porunca,
Am să invoc asupra ta cumplite spasme
Şi dureri de oase, de-ai să-ngrozeşti
Până şi fiarele pădurii cu răcnetele tale.

replică celebră din piesa de teatru Furtuna, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1611), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Falstaff: O, aşa mă cerceta pe toate părţile cu mare lăcomie, că pofta din ochii ei m-a-nfierbântat de parcă m-ar fi aşezat sub dogoreala unei lupe!

replică celebră din piesa de teatru Nevestele vesele din Windsor, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1602), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

moarte (vezi şi deces)

Moartea este cuibul păsării Phoenix.

definiţie celebră de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Duel epigramatic, seria 20-a din 25.03.1983-10.05.1983: 4. Ca să-mi scapi de lovitură...

Iar ca să-mi găseşti un răspuns
Vorbeşti de Aman?... Eşti de plâns!
O schimbi cu-o temă din pictură,
Că nu-mi rezişti la lovitură!

epigramă de Naum Smarandache din În luptă cu un... bei (2006)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Robert Bruce, Jr.: Nu sunt un laş. Şi eu vreau acelaşi lucru ca şi tine, dar avem nevoie de nobili de partea noastră.
William Wallace: Avem nevoie de ei?
Robert Bruce, Jr.: Da.
William Wallace: Ia spune-mi ce înseamnă să fii nobil? Titlul tău îţi dă dreptul să pretinzi tronul ţării tale, dar pe oameni nu îi animă titlurile, ci curajul. Poporul te cunoaşte. Nobili şi oameni obişnuiţi deopotrivă te respectă. Şi dacă i-ai conduce spre obţinerea libertăţii, te-ar urma. Şi eu aş face la fel.

replici din filmul artistic Inimă neînfricată
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

William: Voi călări eu în locul lui.
Roland: Care este numele tău, William? Te rog pe tine, William Thatcher, să-mi răspunzi care este numele tău? Nu este Sir William. Nu este contele sau ducele William. Şi cu siguranţă nu este regele William.
William: Ştiu foarte bine lucrul ăsta.
Roland: Trebuie să ai origini nobile pentru a putea concura!
William: E doar un amănunt. Imaginea de ansamblu este mâncarea. Vrei să ai ce mânca sau nu?
Roland: Dacă ceilalţi nobili din turnir află cine eşti, vor fi mai răi ca diavolul ce vine să-ţi cumpere sufletul.
William: Atunci să ne rugăm să nu afle.

replici din filmul artistic Povestea unui cavaler, scenariu de Brian Helgeland
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Peştii trăiesc în mare, asemeni oamenilor pe pământ; în amândouă cazurile, cel mai mare îi înghite pe cei mici.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Cu-o moarte toţi suntem datori" (Coşbuc). Şi totuşi...

Sunt atâtea drame,
Şi nu-i de mirare,
Unii mor de foame
Alţii de-mbuibare!...

epigramă de George Budoi din Epigrame (12 octombrie 2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Shakespeare, William

Shakespeare este poetul acţiunii, al experienţei.

definiţie de Alexander Hausvater (23 mai 2018)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Deşi aşa e cinstit, nu e niciodată plăcut să aduci veşti proaste.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nenorocirile se calcă în picioare una pe alta, aşa de repede se succed.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!