Ai cuvântul meu de basc, dar ți-l dau în castiliană dacă nu te deranjează.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 4 comentarii până acum.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Nu-l deranjează atât că l-au etichetat, cât prețul pe care i l-au pus.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba spaniolă.Și dacă limaxul e doar un melc evacuat din casă?
aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
De ce să nu pactizezi cu Diavolul dacă te ajută să ieși din infern?
aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Presă convențională sau alternativă? Dacă pot să aleg, prefer una adevărată.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă tot s-au apucat să relativizeze totul, de ce nu au făcut-o și cu relativismul?
aforism de Hasier Agirre, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba spaniolă.Unele cărți au un mic inconvenient. Dacă le citești, își pierd din valoare.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
E greu să rămâi fără părinți. Mai ales, dacă aceștia trăiesc.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
- limba castiliană
- Limba castiliană este lingua franca a indienilor din America.
definiție clasică de Carlos Fuentes
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "Vointa si norocul" de Carlos Fuentes este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Dacă cineva a venit să-ți îmbogățească viața, înseamnă că nu ești atât de sărac.
aforism de Hasier Agirre (2020), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Nici măcar telecomanda televizorului nu te ascultă dacă nu știi să-i schimbi bateriile.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
ÎI DERANJEAZĂ... (T-Z)
Pe tâmpiți îi deranjează cei care nu sunt ca ei.
Pe tembeli îi deranjează inteligența altora.
Pe tirani îi deranjează bunătatea altora.
Pe tirani îi deranjează democrația.
Pe tolomaci îi deranjează oamenii deștepți.
Pe tonți îi deranjează inteligența altora.
Pe cei triviali îi deranjează decența altora.
Pe țăcăniți îi deranjează oamenii normali.
Pe țicniți îi deranjează oamenii normali.
Pe uituci îi deranjează cei cu ținere de minte.
Pe cei urâcioși îi deranjează oamenii plăcuți.
Pe cei urâți îi deranjează frumusețea altora.
Pe cei ursuzi îi deranjează veselia altora.
Pe cei ușuratici îi deranjează oamenii serioși.
Pe utopici îi deranjează realismul altora.
Pe vagabonzi îi deranjează oamenii serioși.
Pe veleitari îi deranjează cei cu ambiții justificate.
Pe cei venali îi deranjează cei incoruptibili.
Pe cei vicioși îi deranjează virtutea altora.
Pe cei vinovați îi deranjează nevinovăția altora.
Pe cei violenți îi deranjează calmul altora.
Pe vulgari îi deranjează limbajul elevat al altora...
Pe zăluzi îi deranjează oamenii normali.
Pe zănatici îi deranjează oamenii normali.
Pe zăpăciți îi deranjează cei care nu sunt ca ei.
Pe zevzeci îi deranjează cei deștepți.
Pe zurlii îi deranjează oamenii normali.
George Budoi în Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.ÎI DERANJEAZĂ... (N-O)
Pe nătăfleți îi deranjează inteligența altora.
Pe nătărăi îi deranjează că alții sunt deștepți.
Pe nebuni îi deranjează oamenii normali.
Pe neciopliți îi deranjează că alții sunt binecrescuți.
Pe cei necivilizați îi deranjează că alții sunt civilizați.
Pe cei necuviincioși îi deranjează că alții sunt cuviincioși.
Pe neghiobi îi deranjează că alții sunt deștepți.
Pe cei neîndurători îi deranjează că alții sunt îndurători.
Pe cei nemiloși îi deranjează că alții sunt miloși.
Pe cei neomenoși îi deranjează că alții sunt omenoși.
Pe nerozi îi deranjează că alții sunt deștepți.
Pe netoți îi deranjează că alții sunt deștepți.
Pe nevolnici îi deranjează că alții sunt capabili.
Pe oamenii de nimic îi deranjează că alții sunt oameni de caracter.
Pe nulități le deranjează că alții sunt geniali.
Pe cei obsceni îi deranjează pudoarea altora.
Pe cei obtuzi la minte îi deranjează că alții sunt inteligenți.
Pe ordinari îi deranjează că alții sunt extraordinari.
Pe cei ostili îi deranjează că alții sunt prietenoși.
George Budoi în Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vrei să fii original? Imită-ne!
aforism de Hasier Agirre (2020), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Uneori ne îneacă setea.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Suntem din ce în ce mai fideli infidelității.
paradox aforistic de Hasier Agirre, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu te vinde niciodată! E mai rentabil să te închiriezi.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fă război! Să vezi cum te lasă în pace...
aforism de Hasier Agirre (2020), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Consumismul: Zidul Occidental al Plângerii.
aforism de Hasier Agirre (2020), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.E foarte greu să te prefaci că ești viu.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Violența de gen. Un gen, fără îndoială, dramatic.
aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!