Spania nu mai e aici, a rămas în America. În Mexic găseşti esenţa cea mai pură a Spaniei.

Ramon Maria del Valle-Inclan în Flori de migdal (Flores de almendro) (1936), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Max: Şi cele mai frumoase imagini sunt absurde dacă le priveşti într-o oglindă concavă.

replică celebră din piesa de teatru Lumini boeme (Luces de Bohemia), Scena XII, scenariu de Ramon Maria del Valle-Inclan (1924), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jack Twist: De ce este întotdeauna aşa de frig? Trebuie să mergem mai spre sud, unde este mai cald, ştii, trebuie să mergem în Mexic.
Ennis Del Mar: Mexic? La naiba, Jack, mă cunoşti, singura călătorie pe care am făcut-o vreodată a fost în jurul ibricului de cafea ca să îi găsesc coada!

replici din filmul artistic Brokeback Mountain
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când am văzut toate acele oraşe şi sate construite în apă şi alte oraşe mari pe uscat şi drumurile pietruite ce duceau până în Mexic, am fost stupefiat...

citat din Bernal Diaz del Castillo
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

E puţin mai complicat să găseşti câteva cuvinte când vine vorba despre lumea copilăriei, iar dacă te încumeţi să descifrezi această lume specială, ar trebui să ştii că ea este al doilea Infinit. Da, am zis bine Infinit...
Aici este totul, şi totul are sens, are grai, are suflet, are lacrimă, are surâs. Deci are stări sufleteşti, iar ca să le afli ele trebuiesc trăite în forma cea mai pură, copilăreşte.

Ştefan Radu Muşat în Antologie, poezii pentru copii - Împlineşte un vis, ed. Universitară - Bucureşti, Fişa autorului (octombrie 2021)
Adăugat de Ana Georgiana Niculescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un spaniol care n-a locuit în America nu ştie ce este Spania.

citat celebru din Federico Garcia Lorca
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trecător prin "La puerta del sol"

Erau doar vise de nebuni
Să-ţi faci în Spania castele.
Azi, tot spre plaiurile-acele,
Dai buzna la... cules căpşuni.

epigramă de Ioan Şiman din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

America (vezi şi Statele Unite)

America nu e o translaţie în spaţiu, ci mai ales o strămutare în timp, un salt peste mai multe decenii, într-o lume şi vreme care – cu toate cele bune şi cele rele ale ei – o precede şi o anunţă pe cea spre care se îndreaptă mai încet Europa, urmată de celelalte continente.

definiţie de Virgil Nemoianu în Cum poţi să fii român? Variaţiuni pe teme identitare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zaibărul

Pe plaiuri mândre olteneşti,
Nici zaibăr azi nu mai găseşti:
Sub PSD-ul blestemat,
Mai toţi oltenii-au emigrat
Şi-n loc de zaibăr din străbuni,
Culeg în Spania căpşuni.

pamflet de George Budoi din Pamflete şi satire (27 decembrie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Dar noi vrem să fim spontane. Să sărim într-un tren spre Paris, să ne îndreptăm spre Spania.
Lorelai: Vai, nu, plouă în Spania. Dar cum ploaia în Spania e mai mult la câmpie...
Rory: Se pare că vom merge în Italia.
Lorelai: Mamma mia.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

America este cea mai bună oportunitate şi cea mai rea influenţă.

citat din George Santayana
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acea plăcere care este în acelaşi timp cea mai pură, cea mai înălţătoare şi cea mai intensă, provine, cred, de la contemplarea frumosului.

citat celebru din Edgar Allan Poe
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Alma Beers Del Mar: La câte facturi restante avem, faptul că nu folosim niciun mijloc de protecţie mă face să fiu agitată.
Ennis Del Mar: Dacă nu vrei să mai avem şi alţi copii, va trebui să te las în pace.
Alma Beers Del Mar (după o pauză): I-aş face dacă ai avea şi tu grijă de ei.

replici din filmul artistic Brokeback Mountain
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Interpretarea greşită este cea mai gravă din păcatele umane.

citat din Lester del Rey
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se cunosc o infinitate de clase de aroganţi, însă cea mai de plâns este cea a palavragiilor care vor să convingă pe alţii de talentul lor.

citat clasic din Santiago Ramon y Cajal
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am văzut (noua planetă probabil, Neptun) aşa cum Columb a văzut America de pe coasta Spaniei. Mişcările sale au fost resimţite, tremurând de-a lungul liniei de anvergură a analizei noastre, cu o certitudine inferioară celei de demonstraţie oculară.

citat din William Herschel
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Alma Del Mar Jr. în vârstă de 19 ani (analizând condiţiile vitrege de viaţă ale tatălui ei): Tată, ai nevoie de mai multă mobilă!
Ennis Del Mar: Ei bine, dacă nu ai nimic, nu îţi trebuie nimic.

replici din filmul artistic Brokeback Mountain
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am primit o cutie minunată de la generalul Barter, o adevărată cutie cu daruri de Crăciun, lucruri de tot felul, pe care acum greu le mai găseşti: cărţi, parfumuri excelente şi săpunuri frumos mirositoare, ţigări de cea mai bună calitate şi pastă de dinţi! Un cadou încântător!

Regina Maria în Jurnal de război (II). 1917–1918, Joi, 3/16 august 1917
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tic-tac, tic-tac

obosit
timpul s-a retras
acum, aici
nu bate niciun ceas
popas
la pas
pe lespedea rece
un an, un somn, un vis
rămas
un ţărm, un val furios şi o mare
timpul a tăcut
de mult
e mut
a mai trecut un veac
era o altă zi, alt ceas
tic-tac
doar cuvântul a rămas, esenţă pură a durerii
la ultimul ceas

poezie de Viorel Birtu Pîrăianu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu mi-am pus niciodată problema să plec în străinătate; eu sunt Prunariu, primul cosmonaut român care a zburat în spaţiu. Dacă aş pleca în America, aş fi unul pierdut pe acolo care a făcut şi el un zbor pe lângă mulţi alţi americani care au zburat în cosmos şi sunt mult mai infipţi în zona lor. Am fost legat de activităţile de aici şi niciodată nu am regretat că am rămas aici şi că m-am implicat şi am promovat România odată cu mine.

citat din Dumitru Prunariu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distanţa culturală care separă SUA de Mexic e mult mai mică decât cea care separă Turcia de Europa.

Samuel Huntington în Cine suntem? Provocarea identităţii americane
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!