Departe spre nord
Perdele de catifea
Vălurindu-se

haiku de Mihail Mataringa (19 februarie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romanul său a fost primit cu căldură la Polul Nord şi cu răceală în Sahara.

aforism de Mihail Mataringa (5 martie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

I s-a propus un post călduţ la Polul Nord. Propunerea a fost primită cu răceală.

aforism de Mihail Mataringa (23 ianuarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vacarmul mării
Departe se aude
Departe de tot

haiku de Mihail Mataringa (11 februarie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Naufragiatul

Plutesc în derivă spre Nord, pe Atlantic
Cătând orizontul limanului Scandic
Căci doar o părere, departe-i pământul
Şi nu mă-nsoţesc decât noaptea şi vântul.

Pe neagra oglindă de ape mă duce
Un rest de catarg, înfipt ca o cruce
Pe-un lemn ce odată corabie-a fost...
Sau poate-o nălucă, plutind fără rost.

Cu secera Lunii aş vrea să retez
Oceanul de smoală şi-al nopţilor miez
Dar sus e Selena, iar mâna mi-e grea
Abea de mai ţin lemnul vâslei cu ea.

Spre Nord, către ţărmul visat, călăuză
Mi-a Steaua Polară, pe-a cerului spuză
Doar norii -ah, norii- să-i spulbere vântul
Căci negru de-i cerul, pierdut e pământul.

Dar vai, norii aprigi se-adună pe cer
În haite flămânde cu suflet de fier
Şi stelele pier, rând pe rând, câte una...
Cum şuieră vântul! Cum tremură Luna!

Ce ploaie grozavă pe suflet m-apasă
Mi-alunecă vâsla, dar nici că-mi mai pasă!
Departe, spre Nord, o himeră-i pământul
Şi nu mă-nsoţesc decât ploaia şi vântul.

poezie de Mihail Mataringa (9 mai 2007)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

De toamnă

Burniţă de toamnă...
Pe umede ziduri
Muşchi de catifea
Şi câte-o frunză
Din cele amorţite
În calea mea.

poezie de Mihail Mataringa (20 februarie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cabinele de vot sunt prevăzute cu perdele care nu lasă privirii decât treimea inferioară a gambelor celor care se află înăuntru. Probabil ca să se vadă că alegătorii nu votează cu picioarele.

aforism de Mihail Mataringa (9 martie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Crăciun pe mare (extras-adaptare)

Toată ziua-am luptat cu valurile-între Capul Nord şi Capul Sud
Şi-am tras de velele-îngheţate luptând cu vântul înfrigurat şi ud.
În ziua rece ca o iubire lipsă,-n dureri amarnice şi groază, departe de fiord
Am înfruntat stihia navigând în volte spre nord şi sud, spre sud şi nord.

Aş fi vrut să fim acasă, florile dalbe,
La Scorrybreck, în locul unde-s vite bălţate, cu picioare albe,
Să fiu de toţi ai mei din casă binecuvântat.

Ne-am ţinut departe de Capul Sud, unde scrâşneau balaurii din ape,
Dar cu fiecare voltă Capul Nord venea tot mai aproape.
Dincolo de pulberea salină se vedeau stâncile, casele şi-ogorul gras,
Şi paznicul de far în curtea lui, cu ochelari pe nas.

Aş fi vrut să fim acasă, florile dalbe, florile dalbe...

poezie de Robert Louis Stevenson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trenul îngheţat
Ca o fantomă zace
Gara-i departe.

haiku de Mihail Mataringa (8 februarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Imaginaţia unui om nu merge mai departe de cunoştinţele sale.

aforism de Mihail Mataringa (10 aprilie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

M-am trezit în noapte
şi nu ştiam unde sunt

prin camera înaltă de hotel
zburau ţipând
gâşte sălbatice

spre nord spre
nord.

poezie de Jaroslaw Iwaszkiewicz din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

A avut loc o lansare de carte: cine o aruncă mai departe!

calambur aforistic de Mihail Mataringa (24 noiembrie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe prost nu-l duce mintea mai departe de colţul străzii.

aforism de Mihail Mataringa (9 martie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

E de departe cel mai deştept dintre toţi. De aproape, parcă se vede altfel...

aforism de Mihail Mataringa (10 septembrie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Luptele intestine au loc în intestinul subţire. Mai departe, scapă cine poate.

aforism de Mihail Mataringa (10 septembrie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răul fu tăiat de la rădăcină. Acesta împrumută însă rădăcina binelui şi crescu mai departe.

aforism de Mihail Mataringa (8 februarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aeroportul este atât de departe de oraş, încât pasagerii sunt nevoiţi să ia avionul ca să ajungă acolo.

aforism de Mihail Mataringa (4 martie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arcul se-ntinde
Săgeata slobozind-o
Spre căprioară.

haiku de Mihail Mataringa (15 ianuarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Asteroidul
Se îndreaptă spre Pământ
Unde va lovi?!

haiku de Mihail Mataringa (19 februarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

O velă albă
Pe marea Tasmaniei
Se-ndreaptă spre sud

haiku de Mihail Mataringa (11 februarie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Urbi et Orbi"
Porumbeii se-nalţă
Spre cerul senin.

haiku de Mihail Mataringa (13 februarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!