Să nu uităm că în spatele cortinelor și a prezentărilor de cărți se poartă negocieri de editare și de traducere.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Cruciada copiilor" de Florina Ilis este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi citate despre traducere sau citate despre cărți
Citate similare
Nu mă gândesc niciodată la succes când scriu.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre succes
Am fost fascinată de efectele care pot fi realizate prin editare. Sala de editare a devenit un atelier magic pentru mine.
citat din Leni Riefenstahl
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre devenire
Cu sau fără voie, literatura (de la Republica lui Platon încoace) poate fi citită și în cheie politică.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre republică, citate despre politică, citate despre literatură sau citate despre Platon
Editare
La Editura... SRL,
La mare preț umorul e:
Scriitorii dau volume,
Editura doar... postume!
epigramă de Corneliu Vasile din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Scriitorul vremii vremea scriitorului" de Corneliu Vasile este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe epigrame despre umor sau epigrame despre scriitori
Literatura, prin caracterul ei, arta, în general, pot dobândi în unele contexte și conotații politice. Depinde de cine și cum o citește.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre lectură sau citate despre artă
Din păcate, însă, tocmai exagerările de natură ideologică au împiedicat de-a lungul timpului o lectură fără patimi a operei eminesciene.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre timp, citate despre natură sau citate despre Mihai Eminescu
În ceea ce mă privește, n-aș spune că am urmărit programatic subminarea mitului poetului național (Mihai Eminescu), ci, mai degrabă, am încercat să-l deconstruiesc.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre țări, citate despre poezie sau citate despre Mihail
Orice scriitor are cel puțin curiozitatea, dacă nu ambiția să încerce și alte genuri literare sau stiluri decât cele care l-au consacrat.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre scriitori sau citate despre ambiție
Astăzi nebunia nu mai este văzută ca o parte complementară a geniului, dar în vremea lui Eminescu nici un individ cultivat nu putea defini geniul fără să nu se refere și la nebunie.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre nebunie, citate despre genialitate sau citate despre prezent
Cine suntem?
Uităm cine ne sunt strămoșii
Uităm de Mircea și Ștefan
Uităm cine ne sunt străinii,
Uităm de lance și dușman.
Uităm ce este Miorița,
Uităm de Adevărul sfânt,
Uităm ce-nseamnă conștiința,
Uităm de-al poeziei cânt.
Uităm colindele și Plaiul,
Uităm părinții, prea cărunți.
Uităm să zămislim copii,
Și pe sărman, și pe flămând,
Și pe cei morți, și pe cei vii,
Îi tot uităm pânla mormânt.
Dacă uităm, dacă uităm,
Cine suntem, cine suntem...?
poezie de Ștefan Agachi
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre sfinți
- poezii despre sfințenie
- poezii despre păr cărunt
- poezii despre poezie
- poezii despre oi
- poezii despre moarte
- poezii despre dușmănie
- poezii despre conștiință
- poezii despre adevăr
Orice națiune își are miturile ei culturale. Acest lucru este firesc și chiar necesar în dezvoltarea istorică a unui popor. Astfel de mituri s-au creat mai ales în perioada de constituire a națiunilor moderne.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre națiuni, citate despre istorie, citate despre dezvoltare sau citate despre cultură
Cum cuvântul traducere e de genul feminin, orice traducere este infidelă.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre traducere, aforisme despre infidelitate, aforisme despre femei sau aforisme despre cuvinte
În textele teoretice pe care le-am scris, abstractizarea ca cerință stilistică și formală m-a ajutat să-mi ordonez ideile și să confer obiectivitate unui discurs care, în proză, poate uneori să devină prea subiectiv sau confesiv.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre proză, citate despre idei sau citate despre ajutor
O traducere făcută rău nu este o traducere.
autor necunoscut/anonim
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Timp de uitare
Uităm să fim buni,
Uităm să fim veșnici,
Uităm să fim fericiți,
Uităm să fim liberi,
Uităm să fim oameni,
Uităm să fim uitare,
Tăceri nemuritoare,
Uităm să fim noi.
Uităm să fim!
poezie de Traian Vasilcău din Regăsit în Cer (2009)
Adăugat de Traian Vasilcău
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre tăcere, citate de Traian Vasilcău despre tăcere, poezii despre timp, citate de Traian Vasilcău despre timp, poezii despre libertate sau poezii despre fericire
Atunci când vorbim însă despre regimuri totalitare nu se mai pune problema unei simple opțiuni (stânga sau dreapta), ci de o atitudine, de dizidență sau chiar de luptă politică, purtată, dacă nu direct, atunci cu armele cuvântului.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vorbire, citate despre dizidență sau citate despre cuvinte
M-a interesat mai ales felul în care funcționează mecanismul acelei puteri neștiute a teatrului care, limitându-se la acțiune și dialog, la joc și mișcare scenică, ne însuflețește mai mult în timp decât oricare altă artă (poate numai muzica o mai face în mod similar).
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre timp, umor despre teatru, umor despre muzică, umor despre mișcare, umor despre jocuri sau umor despre artă
Orice traducere poartă amprenta sufletului traducătorului. Uneori e chiar mai puternică decât cea a autorului.
aforism de George Budoi din Aforisme (2012)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre suflet
Dacă fatalitatea, înțeleasă ca destin, este o conspirație (cosmică, astrologică sau doar un joc al hazardului) atunci, da, a existat marea conspirație. O conspirație care l-a costat pe Eminescu viața, iar nouă ne-a pus în brațe un mit sau o pisică moartă. Depinde de noi ce facem cu asta...
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viață, citate despre pisici, citate despre moarte, citate despre jocuri, citate despre existență sau citate despre astronomie
Dacă, așa cum susține esteticianul Liviu Rusu, creația artistică se naște dintr-o tendință contrară pornirilor care tind spre satisfacerea imediată a nevoilor instinctive, ceea ce inevitabil conduce la un conflict puternic, chiar la un dezechilibru interior, atunci nebunia ce apare în centrul acestei crize este oarecum inerentă, de neînlăturat.
citat din Florina Ilis
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre naștere, citate despre instinct, citate despre estetică sau citate despre criză