Canonul literar s-a pervertit crunt. Înainte vreme el era impus de lumea academică, azi cine îl mai impune?

citat din Luis Landero
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu foarte multă vreme în urmă (când nici prin gând nu-mi trecea că am să ajung vreodată scriitor) am fost chitarist, iar cu şi mai multă vreme în urmă am lucrat ca ucenic într-un atelier mecanic.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu cât speranţa e mai aproape, cu atât dezamăgirea e mai adâncă şi mai dureroasă.

Luis Landero în Chitaristul
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu făceam nimic demn de consemnat, însă actele cele mai neînsemnate dobândeau un soi de solemnitate liturgică.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un chitarist este expus fără menajamente publicului, scriitorul, nu.

citat din Luis Landero (2002)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mama era frumoasă în felul ei. Frumoasă când voia, sau când frumuseţea venea să o viziteze, ca inspiraţia pe poeţi sau revelaţiile sacre pe sfinţi.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Literatura e ca dragostea sau ca durerea de măsele. Trebuie să o simţi personal ca să-i pătrunzi esenţa.

citat din Luis Landero
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am vrea ca sfârşitul să însemne de fapt a continua încă un pic; am vrea ca la sosirea iernii totul să se sfârşească, pentru ca la primăvară să putem debuta cu noutatea de a nu mai fi.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

În liniştea nopţii, cuvintele ascultate în întuneric păreau să se purifice şi să mă purifice şi pe mine de toate mizeriile zilei.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimeni nu e scutit de a fi orgolios. Orgoliul este marele rău împotriva căruia trebuie să luptăm, fie că suntem scriitori sau orice altceva.

citat din Luis Landero
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gretchen şi-a pus poalele în brâu, ca să poată să meargă mai repede, şi a luat-o la fugă până în fundul grădinii. Portiţa era închisă, dar ea a apăsat pe clanţa ruginită şi clanţa s-a ridicat, portiţa s-a deschis şi Gretchen a pornit în lumea largă, desculţă cum era. S-a uitat de câteva ori înapoi, dar n-o urmărea nimeni. De la o vreme n-a mai putut merge şi s-a aşezat pe un bolovan şi când s-a uitat împrejur a văzut că nu mai era vară, era toamnă târziu; în grădina babei, în care era mereu cald şi erau flori din toate anotimpurile, nu puteai să-ţi dai seama cum trece vremea.

Hans Christian Andersen în Crăiasa Zăpezii
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

După el mergeam toţi ceilalţi, într-un marş solemn, umblând fără ţel şi fără a mai avea noţiunea timpului, duri şi eficace, de parcă am fi fost o bandă de gangsteri într-o misiune de marcare a teritoriului.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

carte

O carte este mai mult decât o structură verbală sau o serie de structuri verbale, este un dialog stabilit cu cititorul său şi este tonul pe care îl impune cititorului şi este imaginea schimbătoare sau durabilă pe care i-o impune memoriei sale.

definiţie clasică de Jorge Luis Borges
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mie mi se părea uneori că, asemenea lui Iosua şi poporului său ales, şi noi eram pe punctul de a face să capituleze, de prea multă uzură şi printr-un act pur şi simplu de credinţă, un oraş-cetate.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiindcă atunci când murim, mor cu fiecare dintre noi şi imaginile ori amintirile pe care le păstrăm despre alţii şi de aceea, când moare cineva, împreună cu el mai mor puţin şi mulţi alţii.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cei ce dorm strălucesc printre morţi, dar sunt mai mult ca oricând expuşi adversităţilor, fiindcă ora somnului este cea aleasă de zei pentru a ţese firele acestor vieţi dezarmate şi a le prinde în plasa unui destin care, urmând însemnul zeilor, va fi de asemenea nefast.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Râdea foarte puţin şi parcă spre sine, fără să deschidă gura sau să scoată afară veselia. Îi plăcea să vorbească fără să spună tot ce gândeşte, rezervându-şi nişte tăceri încărcate mereu de omisiuni sumbre.

Luis Landero în Chitaristul (2002), traducere de Cătălina Iliescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Respectul se câştigă, nu se impune; eu aş zice că se câştigă impus.

aforism de George Geafir din Strigătul tăcerii
Adăugat de Cristina Paula Cristescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un elementar principiu didactic impune ca înainte de a fi predată, o lecţie trebuie mai întâi... pregătită. Întocmai ca la o mâncare înainte de a fi servită.

Gheorghe Ionescu în Didacticiada (2005)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cică unul era atât de zgârcit, încât s-a dus la cardiolog şi i-a cerut să-i rărească bătăile inimii pentru a nu-şi uza valvele înainte de vreme.

aforism de Mihail Mataringa (17 aprilie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înainte aveam remuşcări după ce greşeam, acum le am înainte de a greşi.

citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de cornelia-delia
Comentează! | Votează! | Copiază!