Dar cum s-ar putea să te uiți la ceva, lăsându-ți deoparte eul? Ai cui sunt ochii care privesc? De obicei se crede că eul e cineva care se ivește în proprii ochi ca în pervazul unei ferestre, privind lumea ce se așterne în întreaga ei vastitate aici în fața lui.
Italo Calvino în Palomar
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Mr.Palomar" de Italo Calvino este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Citate similare
Lasă lumea care te înconjoară să se piardă în zare...
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
A strigat!... dacă se poate spune că strigă cineva care vorbește fără să scoată un sunet, dar o face cu toată puterea.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un fel de remiză
știu că nu ne-am văzut de mult
nu mai contează oricum
între mine și tine
nu-i decât un punct
în care se adăpostesc
pentru o vreme
umbrele și mirosul greu de igrasie
care mă împiedică să te văd
nu e nici ură nici încăpățânare
ci doar un zid umed și înalt
cu ferestre false care nu mă lasă
să privesc într-acolo...
încerc să mă târăsc prin
smoala din zid
și mi-e greu
presimt ceva rău
neputința se-ncolăcește pe mine
și îmi taie răsuflarea dar
mă gândesc că de fapt
toate sfârșiturile sunt părți
care egalează distanța dintre noi
aici în lumea mea
cu o singură moarte
e ca un fel de joc cu remiză...
***
nu nu-mi doresc nimic mai mult
decât să stau în fața oglinzii
și să privesc depărtările
poezie de Teodor Dume
Adăugat de Teodor Dume
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Să ne rugăm la rugă
Să nu te uiți în ochii mei
fiindcă în ei stă lătratul
cu care ți-ai mușcat buzele!
Să nu te uiți în ochii mei
scremea din ochii lui divini
acel ceva ce se uita la zmei
la crengi de heruvimi!
Să nu te uiți la ei!
Zicea
O simplă piatră lângă una grea
Să nu te uiți la ochii mei
de-a-n pulea dacă-ai vrea!
poezie de Alin Ghiorghieș
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poem erect
s-ar putea crede că toți copiii din flori
sunt făcuți prin fotosinteză și că
se poate chivernisi iubirea
punând-o deoparte pentru zilele negre
sau c-ar fi deajuns să spui stereotipic cuvinte
convențional tandre
ca rugăciunile bălmăjite în grabă
s-ar putea crede că toți nervii
complotează în sintonie cu virtuțile
să le prefacă în vicii
și că a fi poet este un handicap
un suferind de vreo boală precum cele venerice
ori un creion înfipt drept șiră spinării
deget mereu prisosind
s-ar putea crede că poți fi erect doar stând mai întâi
îndelung smerit într-un sine golit
dar
până la urmă
ne ținem de cuvinte chiar și tăcând
ca de bastoane supraelastice
să speriem câinii vagabonzi ai sorții
să nu rătăcim raznele impetuoase pe care
le parcurgem întotdeauna gravi
și triumfaliști
poezie de Valeriu Barbu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poate într-o zi vom ajunge să fim liniștiți, atunci vom crede că nu înțelegem multe lucruri, pentru că vom înțelege totul.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fericiți aceia care sunt legați de lucrurile reale cu ajutorul unor puternice simțiri interioare.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Noile cunoștințe pe care omenirea le dobândește nu suplinesc cunoștințele avute prin viu grai, și odată pierdute, ele nu se mai pot dobândi și retransmite: nicio carte nu poate să ne învețe ceea ce se poate deprinde doar în copilărie, dacă ne ciulim urechile și deschidem bine ochii la cântecul și zborul păsărilor și cineva din partea locului știe să ne spună numele fiecăreia.
Italo Calvino în Palomar
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cine știe să privească, găsește ce caută chiar și cu ochii închiși.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cineva ca tine
Visam de multe ori la cineva ca tine
Care să mă ajute, să mă-nțeleagă bine
Să îmi iubească râsul și ochii să-i iubească
Și-atunci când sunt speriată el să mă ocrotească.
Și-acum când ești aici eu nu știu ce să fac
E uimitor ce fluturi am astăzi în stomac
Te văd că ești real și toată mă topesc
Cu fiecare zi eu mai mult te iubesc
Când viața mă lovește cu al ei aspru bici
Cu inima ta bună tu ești mereu aici
Ești lumea mea, ești cerul, ești o frumoasă stea
Să schimb ceva la tine în veci nu aș putea
Probleme și necazuri acum dispar de tot
Căci tu mă ții în brațe când simt că nu mai pot
Mă tem de-un singur lucru și-l spun fără rușine
Că n-aș putea trăi fără un om ca tine.
poezie de Jessica Sings, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Colivia de aur
stă în sânul familiei albe de hulubi
crește alături de toți ai săi și învață zborul
și zboară și zboară până într-o zi când
e prea târziu să mai dea înapoi îi venise pofta să se mute
s-ar crede că poate într-un alt cuib mai încăpător
de fapt fără să știe de ce tânjește după o colivie de aur
pe care n-o vede prin ușița întredeschisă înfiptă în umerii ornați cu un guler alb de dantelă și ocupată
de un cap de femeie cu ochii larg deschiși spre o zare nevăzută
și atunci chiar nu e nevoie să fie cineva de față
să vadă foirea din lăuntrul unei fețe îngălbenite
ce-și dorește scăpare la dusul acesta de o groază de ani
în timp ce degetele mâinii atârnă
neputincioase să se mai roage dar nu neapărat
să-i ducă ultimul gând la tăiere când își va vedea
nu cu zăbrelele retina împotmolită în ceață
ci cu ochii aproape orbi deveniți ai celeilalte lumi
unde lumina pătrunde neluminoasă dar pătrunde
nu mă îndoiesc o clipă că în capul hulubului
se întâmplă același lucru
puține sunt lucrurile pe care în zborul lui nu le-a văzut
dar cum nu știe dacă proprietarul din colivia de aur îl tolerează
mai bine zboară deasupra altor colivii
poate va găsi
una liberă să fie numai a sa
sau poate chiar pe cea pe care n-a părăsit-o niciodată
pentru că aici
se crede că s-ar termina întreaga lume
poezie de Marilena Tiugan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu este vocea cea care comandă povestea, ci urechea.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă ridici un zid, gândește-te și la cei care rămân afară.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Puțini sunt cei care privesc cu proprii lor ochi și simt cu propria lor sensibilitate.
citat celebru din Albert Einstein
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Cum vad eu lumea" de Albert Einstein este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar 
Lingvistul
Dacă am trăi într-o lume unde clopotele
spun într-adevăr "bang-bang" și unde "muu"
este mai degrabă ceva rostit
cu eficiență de o vacă,
eu aș putea crede că tu ai putea crede
că aceste sunete pe care le scot eu în aer
și aceste forme cu care înnegresc hârtia albă
sunt cumva conectate
cu gândurile din mintea mea
și cu sentimentele din gândurile mele.
După cum stau lucrurile,
dacă ar fi să te privesc în ochi și să spun
"ham-ham" sau "mac-mac", tu ai lua asta ca pe un fel de
disperată antologie de admirație,
o concentrare a tuturor conflictelor
provenind dintr-un gen de introvertire, ca pe o capsulă
conținând semnificația semnificației mele
pe care nu o pot scrie pe hârtie
mai mult decât aș putea silabisi sunetul suspinului
pe care l-aș scoate atunci, înainte ca
bangbang-ul și macmac-ul să-mi fi făcut drum
printre toate dicționarele și dialectele
impreciziei.
poezie celebră de Norman MacCaig, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Toți avem o rană secretă, cu care ni le vindecăm pe celelalte.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
O mână care mângâie obrazul e mai dulce decât un zâmbet.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Agățată de cuvinte
Eu rămân ca o mare de iarnă
Am mâini de apă pline de voci...
Îmi respiră tăcerea cuvintelor.
Dacă mă uit și mă schimb în ochii tăi
Îmi dau seama că te văd...
Dacă privesc din ochii tăi
Văd omul care nu vorbește
Dar care spune ceva:
Linia orizontului, aspectul tău peste zile
Sau nemulțumirea secretă
Sau chiar dezbrăcată.
Dacă privesc din ochii tăi
Văd cerul în perspectivă...
Norii ce judecă alb,
Văd mainile care deschid ninsoarea
Pe fruntea gândurilor.
Dacă te uiți la ochii tăi, în ochii tăi,
Vezi dragostea pe care
Nu o înțelegi niciodată,
Restul rămâne în tine și ningi.
Am fost un zâmbet în vocea ta
Și-o privire într-un strigăt
Agățat de cuvinte.
poezie de Corina Mihaela Soare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Locul cel mai drag mi-e acela în care, în cel mai natural fel, mă simt străin.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Imaginația e ca marmelada: trebuie ca bucata de pâine pe care o ungi să fie tare.
citat din Italo Calvino
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!