Îmi pare rău, dar și Orientu-i la apus!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (3 ianuarie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Va fi o zi ca un apus rectificat!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (aprilie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Soare în apus
mărțișorul cerului
albul nesfârșit
haiku de Costel Zăgan din Fulger în doi timpi (2017)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze
Costel Zăgan, Traiectorii fragile
a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips
Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea
gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Epistola fatală
A înnebunit caisul
aflu vai dintr-o scrisoare
că n-a mai rămas dintr-însul
decât un apus de soare
poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (2016)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Se pare că vara are, într-adevăr,... temperatură!
calambur aforistic de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Se pare că și vara se exprimă prin... Bacovia!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Îmi pare rău, dar mă confundați cu oglinda din fața dumneavoastră!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iulie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
N-ai mai vrea să fii copil, dar îți pare rău că ești tată!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (24 aprilie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
azi
ne pândește
dragostea
înălțându-ne
dincolo de noi
***************
today
love
is watching us
ascending us
beyond ourselves
Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA
gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fortuna labilis
Li se pare c-aș fi avut noroc
mie însă nu mi se pare deloc
distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (29 august 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Rău a mai ajuns: și cartea-i pare un... coșmar. Coșmarul dintre coperți!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Toată lumea pare mai grăbită: ca și cum ar avea Apocalipsa sub mânecă!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (10 octombrie 2018)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Deși trecutul pare inepuizabil, valoarea viitorului o dă prezentul.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (15 iulie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lăsați-mă să ard
Îmi pare rău dar nu e primăvară
îmi pare rău aceasta nu-i părere
cu brazde scriem viața pe la țară
și grâul se coace prin cădere
Îmi pare rău aceasta nu-i părere
îmi pare rău indiferența e chiar ură
când trântorii își fac averi de miere
tăcerii un căluș îi pun în gură
Îmi pare rău indiferența e chiar ură
cu brazde scriem viața pe la țară
s-au intergrat și arta și țăranul în natură
cu ce cuvinte totuși nu se ară
Îmi pare rău mi-asum părerea
că-n brazdă-i laptele și mierea
rondel de Costel Zăgan din Cezeisme II
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Sunt fericit: tristețea întotdeauna mă depășește.
Costel Zăgan, Inventeme
Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mini-amurg
Doamnă zău nu-mi pare mie
chiar ți-e fusta la chindie
distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (18 mai 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru cine nu s-a născut, data morții pare o frivolitate inutilă.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (21 ianuarie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Imponderabilitatea nopții
Cu tine
în brațe
iubito
îmi pare
totul
mai
ușor
poezie de Costel Zăgan din Ode gingașe (18 decembrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Raportată la unele fenomene lirice, însăși natura pare un pleonasm bacovian.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (16 august 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prietenul meu, șeful
Cocoțat în funcție, amicul
Concurează cu nimicul
Și de-aceea i se pare
Decât toți c-ar fi mai mare.
epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (15 octombrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!