
Regele Henric: Când gata-i cugetul, e totul gata.
replică celebră din piesa de teatru Henric al V-lea, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Ion Vinea
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!


Citate similare

Regele Henric: Şi om şi şoim - vor toţi să se înalţe!
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de Jokerisalive
Comentează! | Votează! | Copiază!



Regele Henric: Fereşte-te să judeci, căci suntem cu toţii păcătoşi.
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, Actul III, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1590)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!



Regele Henric: Supuşii au legământ faţă de rege, dar ce au în suflet e doar al lor.
replică celebră din piesa de teatru Henric al V-lea, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!



Regele Henric: Warwick şi Clarence, daţi-mi mâinile;
Fie ca la un loc cu ele şi inimile voastre să se unească.
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, Actul IV, Scena 6, scenariu de William Shakespeare (1590), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!



Regele Henric: Pace,
Te rog, regină, nu-i învenina,
Căci fericiţi sunt cei ce pe pământ
Vor pacea.
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, Actul II, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1590), traducere de Barbu Solacolu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!



Regele Henric: Şi sunt mai mult decât ceea ce par
Şi mai puţin decât ar trebui.
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de Jokerisalive
Comentează! | Votează! | Copiază!


Regina Katherine: Nu ai răspuns scrisorilor nepotului meu.
Regele Henric al VIII-lea: Doar pentru că e regele Spaniei, crede că nu am nimic mai bun de făcut?
Regina Katherine: Ştii că te sfătuieşte să semnezi un tratat cu Împăratul, numind Franţa duşmanul nostru comun. Te mai sfătuieşte să nu dai ascultare cardinalului Wolsey, ştiind că ţine partea francezilor.
Regele Henric: De când eşti tu diplomat?
Regina Katherine: Sunt fiica tatălui meu.
Regele Henric (apucând-o pe Katherine de încheietură): Eşti soţia mea. Nu îmi eşti ministru, nici cancelar, doar nevastă.
replici din filmul serial Dinastia Tudorilor
Adăugat de Conescu Raluca, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Henric: Te-am supărat?
Anne Boleyn: Nu, nu aş fi supărată decât dacă nu m-ai mai iubi.
Regele Henric: Înainte de asta ar trebui ca Londra să se scufunde în Tamisa.
replici din filmul serial Dinastia Tudorilor
Adăugat de Conescu Raluca, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Henric: Am auzit că v-aţi simţit rău. E adevărat?
Cardinalul Wolsey: Majestate, când m-am simţit eu atât de rău încât să nu vă pot sluji?
Regele Henric: Aşa m-am gândit şi eu.
replici din filmul serial Dinastia Tudorilor
Adăugat de Conescu Raluca, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Henric al VIII-lea: Am dezbinat ţara asta pentru tine!
Anne Boleyn: Şi ar trebui să-mi mulţumeşti pentru asta, nu să fii supărat!
Regele Henric al VIII-lea: M-am separat de Biserica Romei.
Anne Boleyn: Mai degrabă te-ai eliberat de decadenţa unei Biserici corupte.
Regele Henric al VIII-lea: Am alungat o femeie extraordinară, pe regină...
Anne Boleyn: Ale cărei origini spaniole te încătuşau pentru totdeauna de Biserica Romei.
Regele Henric al VIII-lea: Din rândurile căreia voi excomunicat...
Anne Boleyn: Şi astfel vei putea deveni capul unei noi biserici! Biserica Angliei!
replici din filmul artistic Cealaltă moştenitoare Boleyn
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Henric: O vreme va trebui să iau masa cu Katherine şi câteodată va trebui să îi împart patul.
Anne Boleyn: Patul?
Regele Henric: Nu înseamnă nimic. Dar avocaţii mi-au spus că o altfel de purtare ar putea isca plângeri din partea ei. S-ar putea crede că îi încalc drepturile conjugale.
Anne Boleyn: Crezi că nu înseamnă nimic să te întorci în patul soţiei tale?
Regele henric: Ce crezi că o să se întâmple?
Anne Boleyn: Ce se întâmplă de obicei.
replici din filmul serial Dinastia Tudorilor
Adăugat de Conescu Raluca, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Anne Boleyn (când Henric îi bagă mâna pe sub rochie): Nu aşa.
Regele Henric: Atunci cum?
Anne Boleyn: Sedu-mă. Scrie-mi scrisori. Şi poezii, ador poeziile. Cucereşte-mă prin cuvinte. Sedu-mă.
replici din filmul serial Dinastia Tudorilor
Adăugat de Conescu Raluca, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!


Regele Claudius: Când cei notabili îşi pierd dreapta judecată, nu îi putem lăsa să umble de capul lor.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!


Sunt disponibile şi traduceri în spaniolă şi portugheză.

Rosencrantz: Când regele se prăpădeşte, nu piere singur; ca o bulboană, îi duce după sine pe cei din preajmă-i.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!


Regele Francis: O vezi pe tânăra de acolo?
Regele Henric al VIII-lea: Da.
Regele Francis: Numele ei e Mary Boleyn, fata ambasadorului, cu sora ei, Anne. O numesc pe Mary iapa mea englezească, fiindcă o încalec mereu.
replici din filmul serial Dinastia Tudorilor
Adăugat de Conescu Raluca, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pogorât-a, pogorât
Pogorât-a, pogorât
La mulţi ani cu bine
Dumnezeu pe-acest pământ,
În mijlocul satului
La casa bogatului
"Bună sara, om bogat.
Gata-i cina de cinat?"
"Gata-i, gata, nu-i de voi,
Că-i de oameni mai ca noi" (/ Că îi de boieri ca noi)
Dumnezeu s-o mâniat
Şi de-acolo o plecat
La marginea satului
La casa săracului.
"Bună sara, om sărac,
Gata-i cina de cinat?"
"Gata-i, gata, -i puţinea
Pofteşte şi dumneata la ea"
Dumnezeu s-o bucurat
La masă s-o aşezat
Din care pâine tăia
Domnul la loc o creştea,
Din care pahar bea,
Domnul la loc îl umplea
Şi-aşa o lăsat Dumnezeu
Să colind tot neamul meu,
Şi-aşa o lăsat Precesta
Să colind toată lumea.
folclor românesc
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!


Prea-i prunc iubirea cuget să-i mai ceri! Dar cugetul e pruncul ei, se ştie.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Andra
Comentează! | Votează! | Copiază!


Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea şi autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt şi acela, de asemenea!
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!


Regele Ioan: Printr-o furtună numai se înseninează cerul.
replică celebră din piesa de teatru Regele Ioan, Actul IV, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Scarlat Ion Ghica
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!


Mary Boleyn (în dormitorul regelui): Aşadar aici e locul în care doarme regele Angliei?
Regele Henric al VIII-lea: Şi în care citeşte şi scrie. Locul în care petrece câteva clipe doar cu el însuşi.
Mary Boleyn (cu emoţie în glas): Şi totuşi m-ai invitat aici?
Regele Henric al VIII-lea: Pentru că te plac şi pentru că am încredere în tine.
Mary Boleyn: Dar mă cunoşti de foarte puţin timp.
Regele Henric al VIII-lea: Sunt minţit în fiecare zi. Sunt contestat. Sunt lăudat. Cu timpul înveţi cum să citeşti pe chipul oamenilor. (Îi mângâie faţa lui Mary.) Chipul tău este precum soarele. Nu ar trebui privit prea mult timp. (Se opreşte.) Complimentele mele te stânjenesc? Pentru că, de obicei, în familia ta complimentele sunt adresate altcuiva. Surorii tale mai mari... Te înţeleg. Ştiu ce înseamnă să fii cel de-al doilea copil. Mereu în umbră... Iar te fac să te simţi stânjenită. (Mary zâmbeşte şi dă negativ din cap, în timp ce Henry se apropie şi o sărută.)
replici din filmul artistic Cealaltă moştenitoare Boleyn
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
