Copacii conversează cu vântul. Încerc să traduc asta în română.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre vânt, aforisme despre traducere sau aforisme despre copaci
Citate similare
Copacii
Primăvara,
Vântul bate copacii
Până își pierd
Cele mai frumoase flori.
Vara,
Vântul bate copacii
Până își pierd
Cele mai iubite fructe.
Toamna,
Vântul bate copacii
Până își pierd
Cele mai dureroase frunze.
Iarna,
Vântul bate copacii
Până își pierd
Speranța.
Și mai bate copacii,
Din nou,
Până la muguri.
Și mai bate copacii,
Din nou,
Până la sevă.
Și mai bate copacii
Până-i doboară la pamânt.
poezie de Marieta Măglaș
Adăugat de Marieta Măglaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre vânt
- poezii despre toamnă
- poezii despre superlative
- poezii despre primăvară
- poezii despre muguri
- poezii despre iubire
- poezii despre iarnă
- poezii despre frunze
- poezii despre frumusețe
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Labirintul din Creta? Un fleac, față de legislația română!
aforism de Valeriu Butulescu din Frunze fără ram
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi și aforisme despre legi sau aforisme despre România
Încerc să fug, înălțându-mă.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, germană și arabă.
Cu un chibrit încerc să sperii noaptea.
aforism de Valeriu Butulescu din Frunze fără ram, Bucuria naufragiatului
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai mult aforisme despre sperieturi, umor despre sperieturi, aforisme despre noapte, umor despre noapte sau citate de Valeriu Butulescu despre noapte
Două antonime care în limba română rimează perfect: democrație și meritocrație!
aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2018)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre perfecțiune, aforisme despre limba română sau aforisme despre democrație
Scriu. Încerc să-mi mumific gândurile.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre gânduri
Nu ofurile și oftaturile tradiționale ofuschează, ci off-urile moderne, care oftică limba română.
aforism de Valeriu Butulescu din Maculator existențial (2010)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre tradiții
Încerc să-mi ordonez prejudecățile în sistem filozofic.
aforism de Valeriu Butulescu din Noroi aurifer
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre prejudecăți sau aforisme despre filozofie
Încerc să scot în evidență măreața mea inexistență.
aforism de Valeriu Butulescu din ziarul "Steagul roșu" (1982)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Încerc să-mi depășesc timpul, măcar cu un salariu.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre timp, citate de Valeriu Butulescu despre timp, aforisme despre salariu sau aforisme despre depășire
Suntem mult mai vocali decât francezii. În limba română nu există vocale mute.
aforism de Valeriu Butulescu din Maculator existențial (2017)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre voce, aforisme despre existență sau aforisme despre Franța
În fiecare vals vienez aud cum plâng copacii României.
aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2019)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre vals, aforisme despre plâns, aforisme despre dans sau aforisme despre Viena
Sincretism. Încerc să cred, cu inima, ceea ce mintea mea respinge.
aforism de Valeriu Butulescu din Noroi aurifer
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre inimă
Scriitorimea română de azi, în raport cu marea literatură universală: o mulțime de pigmei. Iar eu sunt unul dintre ei.
aforism de Valeriu Butulescu din Noroi aurifer
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai mult aforisme despre prezent, umor despre prezent, aforisme despre literatură, umor despre literatură, umor despre România sau citate de Valeriu Butulescu despre România
Justiția română rămâne un bastion al corupției. Nu cunosc formulă de adresare mai nepotrivită decât "onorată instanță".
aforism de Valeriu Butulescu din Noroi aurifer
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai mult aforisme despre justiție, umor despre justiție, aforisme despre cunoaștere, umor despre cunoaștere, aforisme despre corupție sau umor despre corupție
Delațiunea? "Ipac, dau știre domnietale...". Primul document scris în limba română a fost o notă informativă.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult aforisme despre știri, umor despre știri, umor despre limba română, aforisme despre informații sau umor despre informații
Voințele slabe se traduc într-un discurs; voințele puternice se traduc prin fapte.
citat clasic din Gustave Le Bon
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Crowd Paperback" de Gustave Le Bon este disponibilă pentru comandă online la 45.99 lei.Vezi mai multe citate despre traducere
Furtuna smulge copacii mari și rigizi, care nu mai știu să se aplece.
aforism de Valeriu Butulescu din Imensitatea punctului
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vreau să cresc, deși știu că trăsnetul lovește copacii cei mai înalți.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre înălțime, aforisme despre superlative, citate de Valeriu Butulescu despre superlative, aforisme despre creștere sau citate de Valeriu Butulescu despre creștere
Imensitatea punctului
În zadar freamată pădurea
vântul va trece iar
pasărea se înalță
pe pământ
umbra ei se târăște
că
nu va zbura mai repede
ca vântul
cel dus de vânt.
poezie de Valeriu Butulescu din Creșterea neființei (1994)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre zbor, poezii despre păsări sau poezii despre păduri