Consolare

Tradus de ea nu-i primul caz,
Credea că l-a ucis veninul,
Dar face azi haz de necaz,
Că a păţit-o cu vecinul.

epigramă de Mihai Sălcuţan din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Armonie familială

Zice-alaltăieri vecinul:
Eu cu soacra suntamic,
Când îmi vărs pe ea veninul,
Dacă face "ciocul mic".

epigramă de Nicolae Ghinoiu din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

La târgul de fete, după divorţ

Elenei Udrea, gospodina,
Eu nu-i aduc nici-un reproş
Că sus, pe muntele Găina,
Îşi caută un nou "cocoş"!

epigramă de Mihai Sălcuţan (2018)
Adăugat de Liviu Gogu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Justiţia română

Au ajuns să o pătrundă
Cei cu mintea înţeleaptă...
Într-o ţară-aşa rotundă
Nici justiţia nu-i dreaptă!

epigramă de Mihai Sălcuţan din Adevărul şi minciuna (2011)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Testament de om

Nu-ntreba – munceşte şi fii treaz
Până când ajunge-vei la ţel,
Ajutând vecinul în necaz,
Cerând ajutor în nici un fel.
Viaţa-i numai spumă şi talaz,
Două lucruri sunt perene:
Blândeţe-n al altora necaz,
Curaj în propria durere

poezie de Adam Lindsay Gordon, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei traducătoare

A tradus din Goethe, Schiller,
I-a tradus pe clasici toţi
Şi în verva-i nesfârşită
A tradus şi vreo doi soţi.

epigramă de Constantin Voinescu din Slatina sub semnul epigramei (2002)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Falsă eroare. Lui Mihai Sălcuţan care a descoperit că la mare "totu-i pipărat"

Inutil eşti pesimist!
Cum te ştiu epigramist,
Bucură-te că la mare
Ai avut, pe gratis, sare!

epigramă de Gheorghe Culicovschi din Cenaclul Umoriştilor al Casei de Cultură Buzău (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doina doinelor

Şi când răul vine-n lume
cu vecinul nu te pune

Că e Prut sau că e Trotuş
vecinul ţi-e frate totuşi

Să nu fie de deochi
au legat Prutul la ochi

Să nu vadă ce se face
război în vreme de pace

Se-ncontrează ca nebunii
românii parc-ar fi hunii

Că-n faţa lui Dumnezeu
vecinu-i fratele meu

Nu e minus nu-i nici plus
nu-i american nici rus

Şi ar fi cu mult mai bine
cinstit să fiu eu cu mine

Şi când totul se desface
să vă las pe toţi în pace

poezie de Costel Zăgan din Doine de (s)pus la rană (10 februarie 2016)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

De Ignat

De sărbători am vrut să tai
Un porc frumos cum altul nu-i,
Însă vecinul meu Mihai
Nu m-a lăsat. E porcul lui!

epigramă de Eugen Albu din revista "Rebus", nr. 1073
Adăugat de N Gârleanu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dorinţă împlinită

"Ce fată are vecinul!"
A zis Ion şi-a sărutat-o.
"Dau oricât să fiu eu... primul".
Şi a fost primul... la Dermato".

epigramă de Gheorghe Filiş din Printre epigramiştii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Paradoxul justiţiei

Să nu-i fie de deochi
Poate că aşa-i plăcută,
Tot legată stă la ochi...
Nu cumva o execută?

epigramă de Mihai Sălcuţan din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Credea în străluciri de aur şi razele de soare l-au ucis.

Andrei Biely în Prietenilor mei (1907)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

patriotism

Patriotismul poate fi tradus ca dispoziţia pentru a ucide sau de a se lăsa ucis pentru un motiv trivial.

definiţie clasică de Bertrand Russell
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu necaz se dobândeşte averea şi cu necaz se păstrează. Cu necaz vine şi cu necaz se duce. Vai de avere, că este plină de mizerii!

în Panchatantra
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nocturnă

Îmi consum veninul:
Praznic de nevoie,
Să poată vecinul
Să petreacă-n voie.

epigramă de Ioan Miclescu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Avantaj serviciu

Un serviciu, bag de seamă,
E mai tare ca destinul:
Cu o slujbă de pomană,
Preotul îşi face plinul!

epigramă de Mihai Sălcuţan din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Treceam

pe şosea pe la
ştrandul din Lovrin
spre Gottlob era
un echipaj de poliţie
am scos buletinul foarte uzat
poliţistu cerea
chiloţii de pe mine
neapărat
el nu credea că aş fi
pofesor
de desen pe coclauri
el nu credea nu
în talentele mele
de vis. de aceea
pe şosea
s-au ucis
aproape toate sentimentele
mele faţă de
poliţia română pensionată
înainte de tinereţe
pe şosea
înainte

poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tratament diferenţiat

Vecinul de lângă casă,
Când dau de necaz mă lasă.
Vecina, cum sunt mai breaz,
Mă tot cheamă la pârleaz.

epigramă de Mihaela Banu din volumul de versuri Bolta-şi răsfrânge straiul peste brazi (2017)
Adăugat de Mihaela Banu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Haz de necaz

Biet românul, de necaz
Nu mai poate face haz,
Căci guvernul ăsta breaz
Îl îmbată chiar şi... treaz!

epigramă de Dan-Stelian Bura din Când pleca odată, la război, un om... (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

În genunchi

Un popă a avut necaz
C-o doamna-n pat, vi-o spun pe bune:
"O, Doamne!" ea striga-n extaz
Iar el credea... că-i rugăciune.

epigramă de Valentin David
Adăugat de Valentin David
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru cei doi care au tradus din Marţial:

Vă spunem cum am procedat:
- El a tradus...
- Eu am luat...
- Şi Marţial?
- A tolerat!...

epigramă de Valeriu Bucuroiu din Epigramişti români de ieri şi de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!